<< נחמיה 11 >>
Nehemiah 11 Interlinear Bible | |
| The rulers, voluntary men, and the tenth man chosen by lot, dwell at Jerusalem. |
3427 1
| וַיֵּשְׁב֥וּ | 1 | | vai·ye·she·vu 1 | | lived 1 |
|
8269
שָׂרֵֽי־
sa·rei-
now the leaders |
5971
הָעָ֖ם
ha·'am
of the people |
3389
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bi·ru·sha·lim;
Jerusalem |
7605
וּשְׁאָ֣ר
u·she·'ar
the rest |
5971
הָ֠עָם
ha·'am
of the people |
5307
הִפִּ֨ילוּ
hip·pi·lu
cast |
1486
גֹורָלֹ֜ות
go·v·ra·lo·vt
lots |
935
לְהָבִ֣יא
le·ha·vi
to bring |
6235
הָעֲשָׂרָ֗ה
ha·'a·sa·rah
of ten |
3427
לָשֶׁ֙בֶת֙
la·she·vet
to live |
3389
בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙
bi·ru·sha·lim
Jerusalem |
6944
הַקֹּ֔דֶשׁ
hak·ko·desh,
the holy |
8672
וְתֵ֥שַׁע
ve·te·sha
nine-tenths |
3027
הַיָּדֹ֖ות
hai·ya·do·vt
parts |
5892
בֶּעָרִֽים׃
be·'a·rim.
the cities |
1288 2
| וַֽיְבָרֲכ֖וּ | 2 | | vay·va·ra·chu 2 | | blessed 2 |
|
5971
הָעָ֑ם
ha·'am;
and the people |
376
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
ha·'a·na·shim,
the men |
5068
הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים
ham·mit·nad·de·vim,
volunteered |
3427
לָשֶׁ֖בֶת
la·she·vet
to live |
3389
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bi·ru·sha·lim.
Jerusalem |
|
| A catalogue of their names. |
428 3
| וְאֵ֙לֶּה֙ | 3 | | ve·'el·leh 3 | | now these 3 |
|
7218
רָאשֵׁ֣י
ra·shei
are the heads |
4082
הַמְּדִינָ֔ה
ham·me·di·nah,
of the provinces |
3427
יָשְׁב֖וּ
ya·she·vu
lived |
3389
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bi·ru·sha·lim;
Jerusalem |
5892
וּבְעָרֵ֣י
u·ve·'a·rei
the cities |
3063
יְהוּדָ֗ה
ye·hu·dah
of Judah |
3427
יָֽשְׁב֞וּ
ya·she·vu
lived |
272
בַּאֲחֻזָּתֹו֙
ba·'a·chuz·za·tov
property |
5892
בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם
be·'a·rei·hem,
their cities |
3478
יִשְׂרָאֵ֤ל
yis·ra·'el
Israel |
3548
הַכֹּהֲנִים֙
hak·ko·ha·nim
the priests |
3881
וְהַלְוִיִּ֣ם
ve·hal·vi·yim
the Levites |
5411
וְהַנְּתִינִ֔ים
ve·han·ne·ti·nim,
the temple |
1121
וּבְנֵ֖י
u·ve·nei
and the descendants |
5650
עַבְדֵ֥י
av·dei
servants |
8010
שְׁלֹמֹֽה׃
she·lo·moh.
of Solomon's |
3389 4
| וּבִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ | 4 | | u·vi·ru·sha·lim 4 | | Jerusalem 4 |
|
3427
יָֽשְׁב֔וּ
ya·she·vu,
lived |
1121
מִבְּנֵ֥י
mib·be·nei
of the sons |
3063
יְהוּדָ֖ה
ye·hu·dah
of Judah |
1121
וּמִבְּנֵ֣י
u·mib·be·nei
of the sons |
1144
בִנְיָמִ֑ן
vin·ya·min;
of Benjamin |
1121
מִבְּנֵ֣י
mib·be·nei
the sons |
3063
יְ֠הוּדָה
ye·hu·dah
of Judah |
6265
עֲתָיָ֨ה
a·ta·yah
Athaiah |
5818
עֻזִּיָּ֜ה
uz·zi·yah
of Uzziah |
2148
זְכַרְיָ֧ה
ze·char·yah
of Zechariah |
568
אֲמַרְיָ֛ה
a·mar·yah
of Amariah |
8203
שְׁפַטְיָ֥ה
she·fat·yah
of Shephatiah |
4111
מַהֲלַלְאֵ֖ל
ma·ha·lal·'el
of Mahalalel |
1121
מִבְּנֵי־
mib·be·nei-
of the sons |
6557
פָֽרֶץ׃
fa·retz.
of Perez |
4641 5
| וּמַעֲשֵׂיָ֣ה | 5 | | u·ma·'a·se·yah 5 | | and Maaseiah 5 |
|
1263
בָּר֣וּךְ
ba·ruch
of Baruch |
3626
חֹ֠זֶה
cho·zeh
of Col-hozeh |
2382
חֲזָיָ֨ה
cha·za·yah
of Hazaiah |
5718
עֲדָיָ֧ה
a·da·yah
of Adaiah |
3114
יֹויָרִ֛יב
yo·v·ya·riv
of Joiarib |
2148
זְכַרְיָ֖ה
ze·char·yah
of Zechariah |
8023
הַשִּׁלֹנִֽי
ha·shi·lo·ni.
of Shiloni |
1121
בְּנֵי־
be·nei-
the sons |
6557
פֶ֕רֶץ
fe·retz
of Perez |
3427
הַיֹּשְׁבִ֖ים
hai·yo·she·vim
dwelt |
3389
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bi·ru·sha·lim;
Jerusalem |
3967
מֵאֹ֛ות
me·'o·vt
hundred |
8346
שִׁשִּׁ֥ים
shi·shim
threescore |
8083
וּשְׁמֹנָ֖ה
u·she·mo·nah
and eight |
428 7
| וְאֵ֖לֶּה | 7 | | ve·'el·leh 7 | | now these 7 |
|
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
are the sons |
1144
בִנְיָמִ֑ן
vin·ya·min;
of Benjamin |
4918
מְשֻׁלָּ֡ם
me·shul·lam
of Meshullam |
3133
יֹועֵ֡ד
yo·v·'ed
of Joed |
6305
פְּדָיָה֩
pe·da·yah
of Pedaiah |
6964
קֹ֨ולָיָ֧ה
ko·v·la·yah
of Kolaiah |
4641
מַעֲשֵׂיָ֛ה
ma·'a·se·yah
of Maaseiah |
384
אִֽיתִיאֵ֖ל
i·ti·'el
of Ithiel |
3470
יְשַֽׁעְיָֽה׃
ye·sha'·yah.
of Jeshaiah |
310 8
| וְאַחֲרָ֖יו | 8 | | ve·'a·cha·rav 8 | | and after 8 |
|
1373
גַּבַּ֣י
gab·bai
Gabbai |
5543
סַלָּ֑י
sal·lai;
Sallai |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
6242
עֶשְׂרִ֥ים
es·rim
twenty |
8083
וּשְׁמֹנָֽה׃
u·she·mo·nah.
and eight |
3100 9
| וְיֹואֵ֥ל | 9 | | ve·yo·v·'el 9 | | Joel 9 |
|
2147
זִכְרִ֖י
zich·ri
of Zichri |
6496
פָּקִ֣יד
pa·kid
was their overseer |
5921
עֲלֵיהֶ֑ם
a·lei·hem;
command |
3063
וִיהוּדָ֧ה
vi·hu·dah
and Judah |
5574
הַסְּנוּאָ֛ה
has·se·nu·'ah
of Hassenuah |
5892
הָעִ֖יר
ha·'ir
of the city |
4932
מִשְׁנֶֽה׃
mish·neh.
was second |
3548
הַֽכֹּהֲנִ֑ים
hak·ko·ha·nim;
the priests |
3048
יְדַֽעְיָ֥ה
ye·da'·yah
Jedaiah |
3114
יֹויָרִ֖יב
yo·v·ya·riv
of Joiarib |
3199
יָכִֽין׃
ya·chin.
Jachin |
8304 11
| שְׂרָיָ֨ה | 11 | | se·ra·yah 11 | | Seraiah 11 |
|
2518
חִלְקִיָּ֜ה
chil·ki·yah
of Hilkiah |
4918
מְשֻׁלָּ֣ם
me·shul·lam
of Meshullam |
6659
צָדֹ֗וק
tza·do·vk
of Zadok |
4812
מְרָיֹות֙
me·ra·yo·vt
of Meraioth |
285
אֲחִיט֔וּב
a·chi·tuv,
of Ahitub |
5057
נְגִ֖ד
ne·gid
the leader |
1004
בֵּ֥ית
beit
of the house |
430
הָאֱלֹהִֽים׃
ha·'e·lo·him.
of God |
251 12
| וַאֲחֵיהֶ֗ם | 12 | | va·'a·chei·hem 12 | | and their brethren 12 |
|
4399
הַמְּלָאכָה֙
ham·me·la·chah
the work |
1004
לַבַּ֔יִת
lab·ba·yit,
of the house |
8083
שְׁמֹנֶ֥ה
she·mo·neh
eight |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
6242
עֶשְׂרִ֣ים
es·rim
twenty |
8147
וּשְׁנָ֑יִם
u·she·na·yim;
and two |
5718
וַ֠עֲדָיָה
va·'a·da·yah
and Adaiah |
3395
יְרֹחָ֤ם
ye·ro·cham
of Jeroham |
6421
פְּלַלְיָה֙
pe·lal·yah
of Pelaliah |
2148
זְכַרְיָ֔ה
ze·char·yah,
of Zechariah |
6583
פַּשְׁח֖וּר
pash·chur
of Pashhur |
4441
מַלְכִּיָּֽה׃
mal·ki·yah.
of Malchijah |
251 13
| וְאֶחָיו֙ | 13 | | ve·'e·chav 13 | | and his brethren 13 |
|
7218
רָאשִׁ֣ים
ra·shim
chief |
1
לְאָבֹ֔ות
le·'a·vo·vt,
of the fathers |
3967
מָאתַ֖יִם
ma·ta·yim
hundred |
705
אַרְבָּעִ֣ים
ar·ba·'im
forty |
8147
וּשְׁנָ֑יִם
u·she·na·yim;
two |
6023
וַעֲמַשְׁסַ֧י
va·'a·mash·sai
and Amashsai |
5832
עֲזַרְאֵ֛ל
a·zar·'el
of Azarel |
273
אַחְזַ֥י
ach·zai
of Ahzai |
4919
מְשִׁלֵּמֹ֖ות
me·shil·le·mo·vt
of Meshillemoth |
564
אִמֵּֽר׃
im·mer.
of Immer |
251 14
| וַאֲחֵיהֶם֙ | 14 | | va·'a·chei·hem 14 | | and their brethren 14 |
|
1368
גִּבֹּ֣ורֵי
gib·bo·v·rei
men |
2428
חַ֔יִל
cha·yil,
of valour |
3967
מֵאָ֖ה
me·'ah
an hundred |
6242
עֶשְׂרִ֣ים
es·rim
twenty |
8083
וּשְׁמֹנָ֑ה
u·she·mo·nah;
and eight |
6496
וּפָקִ֣יד
u·fa·kid
and their overseer |
5921
עֲלֵיהֶ֔ם
a·lei·hem,
and |
2068
זַבְדִּיאֵ֖ל
zav·di·'el
was Zabdiel |
1419
הַגְּדֹולִֽים׃
hag·ge·do·v·lim.
men |
4480 15
| וּמִֽן־ | 15 | | u·min- 15 | | now from 15 |
|
3881
הַלְוִיִּ֑ם
hal·vi·yim;
the Levites |
8098
שְׁמַעְיָ֧ה
she·ma'·yah
Shemaiah |
2815
חַשּׁ֛וּב
cha·shuv
of Hasshub |
5840
עַזְרִיקָ֥ם
az·ri·kam
of Azrikam |
2811
חֲשַׁבְיָ֖ה
cha·shav·yah
of Hashabiah |
1138
בּוּנִּֽי׃
bun·ni.
of Bunni |
7678 16
| וְשַׁבְּתַ֨י | 16 | | ve·shab·be·tai 16 | | and Shabbethai 16 |
|
3107
וְיֹוזָבָ֜ד
ve·yo·v·za·vad
and Jozabad |
4399
הַמְּלָאכָ֤ה
ham·me·la·chah
work |
2435
הַחִֽיצֹנָה֙
ha·chi·tzo·nah
of the outside |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
of the house |
430
הָאֱלֹהִ֔ים
ha·'e·lo·him,
of God |
7218
מֵרָאשֵׁ֖י
me·ra·shei
the leaders |
3881
הַלְוִיִּֽם׃
hal·vi·yim.
of the Levites |
4983 17
| וּמַתַּנְיָ֣ה | 17 | | u·mat·tan·yah 17 | | and Mattaniah 17 |
|
2067
זַבְדִּ֨י
zav·di
of Zabdi |
7218
רֹ֗אשׁ
rosh
was the leader |
8462
הַתְּחִלָּה֙
hat·te·chil·lah
beginning |
3034
יְהֹודֶ֣ה
ye·ho·v·deh
the thanksgiving |
8605
לַתְּפִלָּ֔ה
lat·te·fil·lah,
prayer |
1229
וּבַקְבֻּקְיָ֖ה
u·vak·buk·yah
and Bakbukiah |
4932
מִשְׁנֶ֣ה
mish·neh
the second |
251
מֵאֶחָ֑יו
me·'e·chav;
his brethren |
5653
וְעַבְדָּא֙
ve·'av·da
and Abda |
8051
שַׁמּ֔וּעַ
sham·mu·a',
of Shammua |
1559
גָּלָ֖ל
ga·lal
of Galal |
3038
(יְדוּתֽוּן׃
ye·du·tun.
Jeduthun |
3881
הַלְוִיִּם֙
hal·vi·yim
the Levites |
6944
הַקֹּ֔דֶשׁ
hak·ko·desh,
the holy |
3967
מָאתַ֖יִם
ma·ta·yim
hundred |
8084
שְׁמֹנִ֥ים
she·mo·nim
fourscore |
702
וְאַרְבָּעָֽה׃
ve·'ar·ba·'ah.
and four |
7778 19
| וְהַשֹּֽׁועֲרִים֙ | 19 | | ve·ha·sho·v·'a·rim 19 | | the porters 19 |
|
2929
טַלְמֹ֔ון
tal·mo·vn,
Talmon |
251
וַאֲחֵיהֶ֖ם
va·'a·chei·hem
and their brethren |
8104
הַשֹּׁמְרִ֣ים
ha·sho·me·rim
kept |
8179
בַּשְּׁעָרִ֑ים
ba·she·'a·rim;
the gates |
3967
מֵאָ֖ה
me·'ah
an hundred |
7657
שִׁבְעִ֥ים
shiv·'im
seventy |
8147
וּשְׁנָֽיִם׃
u·she·na·yim.
and two |
|
| The residue dwell in other cities. |
7605 20
| וּשְׁאָ֨ר | 20 | | u·she·'ar 20 | | the rest 20 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
yis·ra·'el
of Israel |
3548
הַכֹּהֲנִ֤ים
hak·ko·ha·nim
of the priests |
3881
הַלְוִיִּם֙
hal·vi·yim
the Levites |
5892
עָרֵ֣י
a·rei
the cities |
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
5159
בְּנַחֲלָתֹֽו׃
be·na·cha·la·tov.
inheritance |
5411 21
| וְהַנְּתִינִ֖ים | 21 | | ve·han·ne·ti·nim 21 | | the temple 21 |
|
3427
יֹשְׁבִ֣ים
yo·she·vim
were living |
6077
בָּעֹ֑פֶל
ba·'o·fel;
Ophel |
6727
וְצִיחָ֥א
ve·tzi·cha
and Ziha |
1658
וְגִשְׁפָּ֖א
ve·gish·pa
and Gishpa |
5411
הַנְּתִינִֽים׃
han·ne·ti·nim.
servants |
6496 22
| וּפְקִ֤יד | 22 | | u·fe·kid 22 | | now the overseer 22 |
|
3881
הַלְוִיִּם֙
hal·vi·yim
of the Levites |
3389
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
bi·ru·sha·lim,
Jerusalem |
2811
חֲשַׁבְיָ֔ה
cha·shav·yah,
of Hashabiah |
4983
מַתַּנְיָ֖ה
mat·tan·yah
of Mattaniah |
4316
מִיכָ֑א
mi·cha;
of Mica |
1121
מִבְּנֵ֤י
mib·be·nei
the sons |
7891
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים
ham·sho·re·rim,
were the singers |
5048
לְנֶ֖גֶד
le·ne·ged
over |
4399
מְלֶ֥אכֶת
me·le·chet
the service |
1004
בֵּית־
beit-
of the house |
430
הָאֱלֹהִֽים׃
ha·'e·lo·him.
of God |
4687
מִצְוַ֥ת
mitz·vat
For a commandment |
4428
הַמֶּ֖לֶךְ
ham·me·lech
the king |
5921
עֲלֵיהֶ֑ם
a·lei·hem;
concerning |
548
וַאֲמָנָ֥ה
va·'a·ma·nah
firm |
7891
הַמְשֹׁרְרִ֖ים
ham·sho·re·rim
the song |
3117
בְּיֹומֹֽו׃
be·yo·v·mov.
day |
6611 24
| וּפְתַֽחְיָ֨ה | 24 | | u·fe·tach·yah 24 | | Pethahiah 24 |
|
4898
מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל
me·shei·zav·'el
of Meshezabel |
1121
מִבְּנֵי־
mib·be·nei-
of the sons |
2226
זֶ֤רַח
ze·rach
of Zerah |
3063
יְהוּדָה֙
ye·hu·dah
of Judah |
3027
לְיַ֣ד
le·yad
representative |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
was the king's |
5971
לָעָֽם׃
la·'am.
the people |
413 25
| וְאֶל־ | 25 | | ve·'el- 25 | | about 25 |
|
2691
הַחֲצֵרִ֖ים
ha·cha·tze·rim
the villages |
7704
בִּשְׂדֹתָ֑ם
bis·do·tam;
their fields |
1121
מִבְּנֵ֣י
mib·be·nei
of the sons |
3063
יְהוּדָ֗ה
ye·hu·dah
of Judah |
3427
יָֽשְׁב֞וּ
ya·she·vu
lived |
7153
הָֽאַרְבַּע֙
ha·'ar·ba
Kiriath-arba |
1323
וּבְנֹתֶ֔יהָ
u·ve·no·tei·ha,
towns |
1769
וּבְדִיבֹן֙
u·ve·di·von
Dibon |
1323
וּבְנֹתֶ֔יהָ
u·ve·no·tei·ha,
towns |
3343
וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל
u·vi·kav·tze·'el
Jekabzeel |
2691
וַחֲצֵרֶֽיהָ׃
va·cha·tze·rei·ha.
villages |
3442 26
| וּבְיֵשׁ֥וּעַ | 26 | | u·ve·ye·shu·a' 26 | | Jeshua 26 |
|
4137
וּבְמֹולָדָ֖ה
u·ve·mo·v·la·dah
Moladah |
1046
פָּֽלֶט׃
pa·let.
and Beth-pelet |
27
| וּבַחֲצַ֥ר | 27 | | u·va·cha·tzar 27 | | 27 |
|
2705
שׁוּעָ֛ל
shu·'al
Hazar-shual |
884
שֶׁ֖בַע
she·va
Beersheba |
1323
וּבְנֹתֶֽיהָ׃
u·ve·no·tei·ha.
towns |
6860 28
| וּבְצִֽקְלַ֥ג | 28 | | u·ve·tzik·lag 28 | | Ziklag 28 |
|
4368
וּבִמְכֹנָ֖ה
u·vim·cho·nah
Meconah |
1323
וּבִבְנֹתֶֽיהָ׃
u·viv·no·tei·ha.
towns |
29
| וּבְעֵ֥ין | 29 | | u·ve·'ein 29 | | 29 |
|
5884
רִמֹּ֛ון
rim·mo·vn
En-rimmon |
6881
וּבְצָרְעָ֖ה
u·ve·tza·re·'ah
Zorah |
3412
וּבְיַרְמֽוּת׃
u·ve·yar·mut.
Jarmuth |
2182 30
| זָנֹ֤חַ | 30 | | za·no·ach 30 | | Zanoah 30 |
|
5725
עֲדֻלָּם֙
a·dul·lam
Adullam |
2691
וְחַצְרֵיהֶ֔ם
ve·chatz·rei·hem,
and their villages |
3923
לָכִישׁ֙
la·chish
Lachish |
7704
וּשְׂדֹתֶ֔יהָ
u·se·do·tei·ha,
fields |
5825
עֲזֵקָ֖ה
a·ze·kah
Azekah |
1323
וּבְנֹתֶ֑יהָ
u·ve·no·tei·ha;
towns |
2583
וַיַּחֲנ֥וּ
vai·ya·cha·nu
encamped |
884
שֶׁ֖בַע
she·va
Beersheba |
1516
גֵּֽיא־
gei-
as the valley |
2011
הִנֹּֽם׃
hin·nom.
of Hinnom |
1121 31
| וּבְנֵ֥י | 31 | | u·ve·nei 31 | | the sons 31 |
|
1144
בִנְיָמִ֖ן
vin·ya·min
of Benjamin |
1387
מִגָּ֑בַע
mig·ga·va;
Geba |
4363
מִכְמָ֣שׂ
mich·mas
Michmash |
5857
וְעַיָּ֔ה
ve·'ai·yah,
and Aija |
1323
וּבְנֹתֶֽיהָ׃
u·ve·no·tei·ha.
towns |
6068 32
| עֲנָתֹ֥ות | 32 | | a·na·to·vt 32 | | Anathoth 32 |
|
6055
עֲנָֽנְיָֽה׃
a·na·ne·yah.
Ananiah |
2674 33
| חָצֹ֥ור | 33 | | cha·tzo·vr 33 | | Hazor 33 |
|
1664
גִּתָּֽיִם׃
git·ta·yim.
Gittaim |
2307 34
| חָדִ֥יד | 34 | | cha·did 34 | | Hadid 34 |
|
6650
צְבֹעִ֖ים
tze·vo·'im
Zeboim |
5041
נְבַלָּֽט׃
ne·val·lat.
Neballat |
207
וְאֹונֹ֖ו
ve·'o·v·nov
and Ono |
2791
הַחֲרָשִֽׁים׃
ha·cha·ra·shim.
cunning |
4480 36
| וּמִן־ | 36 | | u·min- 36 | | From 36 |
|
3881
הַלְוִיִּ֔ם
hal·vi·yim,
the Levites |
4256
מַחְלְקֹ֥ות
mach·le·ko·vt
divisions |
3063
יְהוּדָ֖ה
ye·hu·dah
Judah |
1144
לְבִנְיָמִֽין׃
le·vin·ya·min.
to Benjamin |
|
|
|
