<< במדבר 34 >>
Numbers 34 Interlinear Bible | |
1696 1
| וַיְדַבֵּ֥ר | 1 | | vay·dab·ber 1 | | spoke 1 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
1121
בְּנֵ֤י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis·ra·'el
of Israel |
559
וְאָמַרְתָּ֣
ve·'a·mar·ta
and say |
776
הָאָ֣רֶץ
ha·'a·retz
the land |
3667
כְּנָ֑עַן
ke·na·'an;
of Canaan |
776
הָאָ֗רֶץ
ha·'a·retz
is the land |
5307
תִּפֹּ֤ל
tip·pol
shall fall |
5159
בְּֽנַחֲלָ֔ה
be·na·cha·lah,
an inheritance |
3667
כְּנַ֖עַן
ke·na·'an
of Canaan |
1367
לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃
lig·vu·lo·tei·ha.
borders |
1961 3
| וְהָיָ֨ה | 3 | | ve·ha·yah 3 | | shall extend 3 |
|
5045
נֶ֛גֶב
ne·gev
your southern |
4057
מִמִּדְבַּר־
mim·mid·bar-
the wilderness |
123
אֱדֹ֑ום
e·do·vm;
of Edom |
1961
וְהָיָ֤ה
ve·ha·yah
shall extend |
5045
נֶ֔גֶב
ne·gev,
and your southern |
7097
מִקְצֵ֥ה
mik·tzeh
the end |
4417
הַמֶּ֖לַח
ham·me·lach
of the Salt |
6924
קֵֽדְמָה׃
ke·de·mah.
eastward |
5437 4
| וְנָסַ֣ב | 4 | | ve·na·sav 4 | | shall turn 4 |
|
1366
הַגְּב֨וּל
hag·ge·vul
your border |
5045
מִנֶּ֜גֶב
min·ne·gev
the south |
4610
עַקְרַבִּים֙
ak·rab·bim
to the ascent |
5674
וְעָ֣בַר
ve·'a·var
and continue |
1961
(וְהָיוּ֙
ve·hai·u
become |
8444
תֹּֽוצְאֹתָ֔יו
to·vtz·'o·tav,
termination |
5045
מִנֶּ֖גֶב
min·ne·gev
the south |
6947
בַּרְנֵ֑עַ
bar·ne·a';
of Kadesh-barnea |
3318
וְיָצָ֥א
ve·ya·tza
shall reach |
2692
אַדָּ֖ר
ad·dar
Hazaraddar |
5674
וְעָבַ֥ר
ve·'a·var
and continue |
6111
עַצְמֹֽנָה׃
atz·mo·nah.
to Azmon |
5437 5
| וְנָסַ֧ב | 5 | | ve·na·sav 5 | | shall turn 5 |
|
1366
הַגְּב֛וּל
hag·ge·vul
the border |
6111
מֵעַצְמֹ֖ון
me·'atz·mo·vn
Azmon |
5158
נַ֣חְלָה
nach·lah
to the brook |
4714
מִצְרָ֑יִם
mitz·ra·yim;
of Egypt |
1961
וְהָי֥וּ
ve·hai·u
become |
8444
תֹוצְאֹתָ֖יו
to·vtz·'o·tav
termination |
3220
הַיָּֽמָּה׃
hai·yam·mah.
the sea |
1366 6
| וּגְב֣וּל | 6 | | u·ge·vul 6 | | border 6 |
|
1961
וְהָיָ֥ה
ve·ha·yah
shall have |
1419
הַגָּדֹ֖ול
hag·ga·do·vl
the Great |
1366
וּגְב֑וּל
u·ge·vul;
is coastline |
1961
יִהְיֶ֥ה
yih·yeh
shall have |
3220
יָֽם׃
yam.
shall be your west |
2088 7
| וְזֶֽה־ | 7 | | ve·zeh- 7 | | and this 7 |
|
1961
יִהְיֶ֥ה
yih·yeh
become |
6828
צָפֹ֑ון
tza·fo·vn;
shall be your north |
1419
הַגָּדֹ֔ל
hag·ga·dol,
the Great |
8376
תְּתָא֥וּ
te·ta·'u
shall draw |
2022
הָהָֽר׃
ha·har.
to Mount |
8376
תְּתָא֖וּ
te·ta·'u
shall draw |
935
לְבֹ֣א
le·vo
to the Lebo-hamath |
2574
חֲמָ֑ת
cha·mat;
of Hamath |
1961
וְהָי֛וּ
ve·hai·u
become |
8444
תֹּוצְאֹ֥ת
to·vtz·'ot
and the termination |
1366
הַגְּבֻ֖ל
hag·ge·vul
of the border |
6657
צְדָֽדָה׃
tze·da·dah.
Zedad |
3318 9
| וְיָצָ֤א | 9 | | ve·ya·tza 9 | | shall proceed 9 |
|
1366
הַגְּבֻל֙
hag·ge·vul
and the border |
2202
זִפְרֹ֔נָה
zif·ro·nah,
to Ziphron |
1961
וְהָי֥וּ
ve·hai·u
become |
8444
תֹוצְאֹתָ֖יו
to·vtz·'o·tav
termination |
2704
עֵינָ֑ן
ei·nan;
Hazar-enan |
1961
יִהְיֶ֥ה
yih·yeh
become |
6828
צָפֹֽון׃
tza·fo·vn.
shall be your north |
184 10
| וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם | 10 | | ve·hit·'av·vi·tem 10 | | draw 10 |
|
1366
לִגְב֣וּל
lig·vul
border |
6924
קֵ֑דְמָה
ke·de·mah;
your eastern |
2704
עֵינָ֖ן
ei·nan
Hazar-enan |
8221
שְׁפָֽמָה׃
she·fa·mah.
to Shepham |
3381 11
| וְיָרַ֨ד | 11 | | ve·ya·rad 11 | | shall go 11 |
|
1366
הַגְּבֻ֧ל
hag·ge·vul
and the border |
8221
מִשְּׁפָ֛ם
mi·she·fam
Shepham |
7247
הָרִבְלָ֖ה
ha·riv·lah
to Riblah |
6924
מִקֶּ֣דֶם
mik·ke·dem
the east |
5871
לָעָ֑יִן
la·'a·yin;
of Ain |
3381
וְיָרַ֣ד
ve·ya·rad
down |
1366
הַגְּב֔וּל
hag·ge·vul,
and the border |
4229
וּמָחָ֛ה
u·ma·chah
and reach |
3802
כֶּ֥תֶף
ke·tef
the slope |
3672
כִּנֶּ֖רֶת
kin·ne·ret
of Chinnereth |
6924
קֵֽדְמָה׃
ke·de·mah.
side |
3381 12
| וְיָרַ֤ד | 12 | | ve·ya·rad 12 | | shall go 12 |
|
1366
הַגְּבוּל֙
hag·ge·vul
and the border |
3383
הַיַּרְדֵּ֔נָה
hai·yar·de·nah,
to the Jordan |
1961
וְהָי֥וּ
ve·hai·u
become |
8444
תֹוצְאֹתָ֖יו
to·vtz·'o·tav
termination |
4417
הַמֶּ֑לַח
ham·me·lach;
the Salt |
1961
תִּהְיֶ֨ה
tih·yeh
become |
776
הָאָ֛רֶץ
ha·'a·retz
shall be your land |
1367
לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ
lig·vu·lo·tei·ha
borders |
6680 13
| וַיְצַ֣ו | 13 | | vay·tzav 13 | | commanded 13 |
|
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
776
הָאָ֗רֶץ
ha·'a·retz
is the land |
5157
תִּתְנַחֲל֤וּ
tit·na·cha·lu
apportion |
1486
בְּגֹורָ֔ל
be·go·v·ral,
lot |
6680
צִוָּ֣ה
tziv·vah
has commanded |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
8672
לְתִשְׁעַ֥ת
le·tish·'at
to the nine |
4294
הַמַּטֹּ֖ות
ham·mat·to·vt
tribes |
2677
וַחֲצִ֥י
va·cha·tzi
half |
4294
הַמַּטֶּֽה׃
ham·mat·teh.
tribes |
3947
לָקְח֞וּ
la·ke·chu
have received |
4294
מַטֵּ֨ה
mat·teh
the tribe |
1121
בְנֵ֤י
ve·nei
of the sons |
7206
הָראוּבֵנִי֙
ha·r·'u·ve·ni
of Reuben |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֔ם
a·vo·tam,
to their fathers' |
4294
וּמַטֵּ֥ה
u·mat·teh
and the tribe |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
of the sons |
1410
הַגָּדִ֖י
hag·ga·di
of Gad |
1004
לְבֵ֣ית
le·veit
households |
1
אֲבֹתָ֑ם
a·vo·tam;
to their fathers' |
2677
וַחֲצִי֙
va·cha·tzi
and half |
4294
מַטֵּ֣ה
mat·teh
the tribe |
4519
מְנַשֶּׁ֔ה
me·na·sheh,
of Manasseh |
3947
לָקְח֖וּ
la·ke·chu
have received |
5159
נַחֲלָתָֽם׃
na·cha·la·tam.
their possession |
8147 15
| שְׁנֵ֥י | 15 | | she·nei 15 | | the two 15 |
|
4294
הַמַּטֹּ֖ות
ham·mat·to·vt
tribes |
2677
וַחֲצִ֣י
va·cha·tzi
half |
4294
הַמַּטֶּ֑ה
ham·mat·teh;
tribes |
3947
לָקְח֣וּ
la·ke·chu
have received |
5159
נַחֲלָתָ֗ם
na·cha·la·tam
their possession |
5676
מֵעֵ֛בֶר
me·'e·ver
side |
3383
לְיַרְדֵּ֥ן
le·yar·den
the Jordan |
3405
יְרֵחֹ֖ו
ye·re·chov
Jericho |
6924
קֵ֥דְמָה
ke·de·mah
eastward |
4217
מִזְרָֽחָה׃
miz·ra·chah.
the sunrising |
|
| The names of the men who shall divide the land |
1696 16
| וַיְדַבֵּ֥ר | 16 | | vay·dab·ber 16 | | spoke 16 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
428 17
| אֵ֚לֶּה | 17 | | el·leh 17 | | These 17 |
|
8034
שְׁמֹ֣ות
she·mo·vt
are the names |
376
הָֽאֲנָשִׁ֔ים
ha·'a·na·shim,
of the men |
5157
יִנְחֲל֥וּ
yin·cha·lu
shall apportion |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
the land |
499
אֶלְעָזָר֙
el·'a·zar
Eleazar |
3548
הַכֹּהֵ֔ן
hak·ko·hen,
the priest |
3091
וִיהֹושֻׁ֖עַ
vi·ho·v·shu·a'
and Joshua |
5387 18
| וְנָשִׂ֥יא | 18 | | ve·na·si 18 | | leader 18 |
|
4294
מִמַּטֶּ֑ה
mim·mat·teh;
tribe |
3947
תִּקְח֖וּ
tik·chu
shall take |
5157
לִנְחֹ֥ל
lin·chol
to apportion |
776
הָאָֽרֶץ׃
ha·'a·retz.
the land |
428 19
| וְאֵ֖לֶּה | 19 | | ve·'el·leh 19 | | These 19 |
|
8034
שְׁמֹ֣ות
she·mo·vt
are the names |
582
הָאֲנָשִׁ֑ים
ha·'a·na·shim;
of the men |
4294
לְמַטֵּ֣ה
le·mat·teh
of the tribe |
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
3312
יְפֻנֶּֽה׃
ye·fun·neh.
of Jephunneh |
4294 20
| וּלְמַטֵּה֙ | 20 | | u·le·mat·teh 20 | | of the tribe 20 |
|
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
of the sons |
8095
שִׁמְעֹ֔ון
shim·'o·vn,
of Simeon |
8050
שְׁמוּאֵ֖ל
she·mu·'el
Samuel |
5989
עַמִּיהֽוּד׃
am·mi·hud.
of Ammihud |
4294 21
| לְמַטֵּ֣ה | 21 | | le·mat·teh 21 | | of the tribe 21 |
|
1144
בִנְיָמִ֔ן
vin·ya·min,
of Benjamin |
449
אֱלִידָ֖ד
e·li·dad
Elidad |
3692
כִּסְלֹֽון׃
kis·lo·vn.
of Chislon |
4294 22
| וּלְמַטֵּ֥ה | 22 | | u·le·mat·teh 22 | | of the tribe 22 |
|
1121
בְנֵי־
ve·nei-
of the sons |
5387
נָשִׂ֑יא
na·si;
A leader |
3020
יָגְלִֽי׃
ya·ge·li.
of Jogli |
1121 23
| לִבְנֵ֣י | 23 | | liv·nei 23 | | of the sons 23 |
|
3130
יֹוסֵ֔ף
yo·v·sef,
of Joseph |
4294
לְמַטֵּ֥ה
le·mat·teh
of the tribe |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
of the sons |
4519
מְנַשֶּׁ֖ה
me·na·sheh
of Manasseh |
5387
נָשִׂ֑יא
na·si;
A leader |
2592
חַנִּיאֵ֖ל
chan·ni·'el
Hanniel |
4294 24
| וּלְמַטֵּ֥ה | 24 | | u·le·mat·teh 24 | | of the tribe 24 |
|
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
of the sons |
669
אֶפְרַ֖יִם
ef·ra·yim
of Ephraim |
5387
נָשִׂ֑יא
na·si;
A leader |
7055
קְמוּאֵ֖ל
ke·mu·'el
Kemuel |
8204
שִׁפְטָֽן׃
shif·tan.
of Shiphtan |
4294 25
| וּלְמַטֵּ֥ה | 25 | | u·le·mat·teh 25 | | of the tribe 25 |
|
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
of the sons |
2074
זְבוּלֻ֖ן
ze·vu·lun
of Zebulun |
5387
נָשִׂ֑יא
na·si;
A leader |
469
אֱלִיצָפָ֖ן
e·li·tza·fan
Elizaphan |
6535
פַּרְנָֽךְ׃
par·nach.
of Parnach |
4294 26
| וּלְמַטֵּ֥ה | 26 | | u·le·mat·teh 26 | | of the tribe 26 |
|
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
of the sons |
3485
יִשָׂשכָ֖ר
yi·sa·sh·char
of Issachar |
5387
נָשִׂ֑יא
na·si;
A leader |
6409
פַּלְטִיאֵ֖ל
pal·ti·'el
Paltiel |
5821
עַזָּֽן׃
az·zan.
of Azzan |
4294 27
| וּלְמַטֵּ֥ה | 27 | | u·le·mat·teh 27 | | of the tribe 27 |
|
1121
בְנֵי־
ve·nei-
of the sons |
5387
נָשִׂ֑יא
na·si;
A leader |
282
אֲחִיה֖וּד
a·chi·hud
Ahihud |
8015
שְׁלֹמִֽי׃
she·lo·mi.
of Shelomi |
4294 28
| וּלְמַטֵּ֥ה | 28 | | u·le·mat·teh 28 | | of the tribe 28 |
|
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
of the sons |
5321
נַפְתָּלִ֖י
naf·ta·li
of Naphtali |
5387
נָשִׂ֑יא
na·si;
A leader |
6300
פְּדַהְאֵ֖ל
pe·dah·'el
Pedahel |
5989
עַמִּיהֽוּד׃
am·mi·hud.
of Ammihud |
428 29
| אֵ֕לֶּה | 29 | | el·leh 29 | | These 29 |
|
6680
צִוָּ֣ה
tziv·vah
commanded |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
5157
לְנַחֵ֥ל
le·na·chel
to apportion |
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
to the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
776
בְּאֶ֥רֶץ
be·'e·retz
the land |
3667
כְּנָֽעַן׃
ke·na·'an.
of Canaan |
|
|
|
