<< משלי 17 >>
Proverbs 17 Interlinear Bible | |
| Contrasts between the Righteous and the Wicked |
2720
חֲ֭רֵבָה
cha·re·vah
dry |
7962
וְשַׁלְוָה־
ve·shal·vah-
and quietness |
1004
מִ֝בַּ֗יִת
mib·ba·yit
A house |
2077
זִבְחֵי־
ziv·chei-
of feasting |
5650 2
| עֶֽבֶד־ | 2 | | e·ved- 2 | | A servant 2 |
|
7919
מַשְׂכִּ֗יל
mas·kil
acts |
4910
יִ֭מְשֹׁל
yim·shol
will rule |
8432
וּבְתֹ֥וךְ
u·ve·to·vch
among |
251
אַ֝חִ֗ים
a·chim
brothers |
2505
יַחֲלֹ֥ק
ya·cha·lok
and will share |
5159
נַחֲלָֽה׃
na·cha·lah.
the inheritance |
4715 3
| מַצְרֵ֣ף | 3 | | matz·ref 3 | | the refining 3 |
|
3701
לַ֭כֶּסֶף
lak·ke·sef
silver |
3564
וְכ֣וּר
ve·chur
and the furnace |
2091
לַזָּהָ֑ב
laz·za·hav;
gold |
974
וּבֹחֵ֖ן
u·vo·chen
tests |
3826
לִבֹּ֣ות
lib·bo·vt
the hearts |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
7489 4
| מֵ֭רַע | 4 | | me·ra 4 | | an evildoer 4 |
|
7181
מַקְשִׁ֣יב
mak·shiv
listens |
3956
לְשֹׁ֥ון
le·sho·vn
tongue |
1942
הַוֹּֽת׃
hav·vot.
to a destructive |
7326
לָ֭רָשׁ
la·rash
the poor |
6213
עֹשֵׂ֑הוּ
o·se·hu;
his Maker |
8056
שָׂמֵ֥חַ
sa·me·ach
rejoices |
343
לְ֝אֵ֗יד
le·'eid
calamity |
5352
יִנָּקֶֽה׃
yin·na·keh.
go |
5850 6
| עֲטֶ֣רֶת | 6 | | a·te·ret 6 | | are the crown 6 |
|
2205
זְ֭קֵנִים
ze·ke·nim
of old |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
Grandchildren |
1121
בָנִ֑ים
va·nim;
of sons |
8597
וְתִפְאֶ֖רֶת
ve·tif·'e·ret
and the glory |
1121
בָּנִ֣ים
ba·nim
of sons |
1
אֲבֹותָֽם׃
a·vo·v·tam.
is their fathers |
5036
לְנָבָ֣ל
le·na·val
A fool |
3499
יֶ֑תֶר
ye·ter;
Excellent |
5081
לְנָדִ֥יב
le·na·div
to a prince |
8267
שָֽׁקֶר׃
sha·ker.
are lying |
7810
הַ֭שֹּׁחַד
ha·sho·chad
A bribe |
5869
בְּעֵינֵ֣י
be·'ei·nei
the sight |
1167
בְעָלָ֑יו
ve·'a·lav;
owner |
7919
יַשְׂכִּֽיל׃
yas·kil.
prospers |
3680 9
| מְֽכַסֶּה־ | 9 | | me·chas·seh- 9 | | conceals 9 |
|
6588
פֶּ֭שַׁע
pe·sha
A transgression |
1245
מְבַקֵּ֣שׁ
me·vak·kesh
seeks |
8138
וְשֹׁנֶ֥ה
ve·sho·neh
repeats |
1697
בְ֝דָבָ֗ר
ve·da·var
A matter |
6504
מַפְרִ֥יד
maf·rid
separates |
441
אַלּֽוּף׃
al·luf.
intimate |
5181 10
| תֵּ֣חַת | 10 | | te·chat 10 | | goes 10 |
|
1606
גְּעָרָ֣ה
ge·'a·rah
A rebuke |
995
בְמֵבִ֑ין
ve·me·vin;
has |
5221
מֵהַכֹּ֖ות
me·hak·ko·vt
blows |
3967
מֵאָֽה׃
me·'ah.
A hundred |
4805
מְרִ֥י
me·ri
A rebellious |
1245
יְבַקֶּשׁ־
ye·vak·kesh-
seeks |
4397
וּמַלְאָ֥ךְ
u·mal·'ach
messenger |
394
אַ֝כְזָרִ֗י
ach·za·ri
A cruel |
7971
יְשֻׁלַּח־
ye·shul·lach-
will be sent |
6298 12
| פָּגֹ֬ושׁ | 12 | | pa·go·vsh 12 | | meet 12 |
|
7909
שַׁכּ֣וּל
shak·kul
robbed |
376
בְּאִ֑ישׁ
be·'ish;
A man |
3684
כְּ֝סִ֗יל
ke·sil
A fool |
200
בְּאִוַּלְתֹּֽו׃
be·'iv·val·tov.
his folly |
7725 13
| מֵשִׁ֣יב | 13 | | me·shiv 13 | | returns 13 |
|
8478
תַּ֣חַת
ta·chat
Thahash |
4185
(תָמ֥וּשׁ
ta·mush
cease |
1004
מִבֵּיתֹֽו׃
mib·bei·tov.
his house |
6362 14
| פֹּ֣וטֵֽר | 14 | | po·v·ter 14 | | is letting 14 |
|
7225
רֵאשִׁ֣ית
re·shit
the beginning |
4066
מָדֹ֑ון
ma·do·vn;
of strife |
6440
וְלִפְנֵ֥י
ve·lif·nei
before |
1566
הִ֝תְגַּלַּ֗ע
hit·gal·la
breaks |
7379
הָרִ֥יב
ha·riv
the quarrel |
5203
נְטֹֽושׁ׃
ne·to·vsh.
abandon |
6663 15
| מַצְדִּ֣יק | 15 | | matz·dik 15 | | justifies 15 |
|
7563
רָ֭שָׁע
ra·sha
the wicked |
7561
וּמַרְשִׁ֣יעַ
u·mar·shi·a'
condemns |
6662
צַדִּ֑יק
tzad·dik;
the righteous |
8441
תֹּועֲבַ֥ת
to·v·'a·vat
are an abomination |
8147
שְׁנֵיהֶֽם׃
she·nei·hem.
both |
4100 16
| לָמָּה־ | 16 | | lam·mah- 16 | | how long 16 |
|
4242
מְחִ֣יר
me·chir
A price |
3027
בְּיַד־
be·yad-
the hand |
3684
כְּסִ֑יל
ke·sil;
of a fool |
7069
לִקְנֹ֖ות
lik·no·vt
to buy |
2451
חָכְמָ֣ה
cha·che·mah
wisdom |
3605 17
| בְּכָל־ | 17 | | be·chol- 17 | | all 17 |
|
7453
הָרֵ֑עַ
ha·re·a';
A friend |
6869
לְ֝צָרָ֗ה
le·tza·rah
adversity |
3205
יִוָּלֵֽד׃
yiv·va·led.
is born |
120 18
| אָדָ֣ם | 18 | | a·dam 18 | | A man 18 |
|
2638
חֲסַר־
cha·sar-
lacking |
8628
תֹּוקֵ֣עַ
to·v·ke·a'
striketh |
6148
עֹרֵ֥ב
o·rev
and becomes |
6161
עֲ֝רֻבָּ֗ה
a·rub·bah
guarantor |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
the presence |
7453
רֵעֵֽהוּ׃
re·'e·hu.
of his neighbor |
157 19
| אֹ֣הֵֽב | 19 | | o·hev 19 | | loves 19 |
|
6588
פֶּ֭שַׁע
pe·sha
transgression |
4683
מַצָּ֑ה
ma·tzah;
strife |
1361
מַגְבִּ֥יהַּ
mag·bi·ah
raises |
6607
פִּ֝תְחֹ֗ו
pit·chov
his door |
1245
מְבַקֶּשׁ־
me·vak·kesh-
seeks |
7667
שָֽׁבֶר׃
sha·ver.
destruction |
6141 20
| עִקֶּשׁ־ | 20 | | ik·kesh- 20 | | who 20 |
|
4672
יִמְצָא־
yim·tza-
finds |
2015
וְנֶהְפָּ֥ךְ
ve·neh·pach
is perverted |
3956
בִּ֝לְשֹׁונֹ֗ו
bil·sho·v·nov
his language |
5307
יִפֹּ֥ול
yip·po·vl
falls |
7451
בְּרָעָֽה׃
be·ra·'ah.
mischief |
3205 21
| יֹלֵ֣ד | 21 | | yo·led 21 | | sires 21 |
|
8424
לְת֣וּגָה
le·tu·gah
his sorrow |
8055
יִ֝שְׂמַ֗ח
yis·mach
has |
1
אֲבִ֣י
a·vi
and the father |
5036
נָבָֽל׃
na·val.
of a fool |
3190
יֵיטִ֣ב
yei·tiv
is good |
1456
גֵּהָ֑ה
ge·hah;
medicine |
7307
וְר֥וּחַ
ve·ru·ach
spirit |
5218
נְ֝כֵאָ֗ה
ne·che·'ah
A broken |
3001
תְּיַבֶּשׁ־
te·yab·besh-
dries |
1634
גָּֽרֶם׃
ga·rem.
the bones |
7810 23
| שֹׁ֣חַד | 23 | | sho·chad 23 | | A bribe 23 |
|
2436
מֵ֭חֵיק
me·cheik
the bosom |
7563
רָשָׁ֣ע
ra·sha
A wicked |
3947
יִקָּ֑ח
yik·kach;
receives |
5186
לְ֝הַטֹּ֗ות
le·hat·to·vt
to pervert |
734
אָרְחֹ֥ות
a·re·cho·vt
the ways |
4941
מִשְׁפָּֽט׃
mish·pat.
of justice |
6440
פְּנֵ֣י
pe·nei
the presence |
2451
חָכְמָ֑ה
cha·che·mah;
Wisdom |
5869
וְעֵינֵ֥י
ve·'ei·nei
the eyes |
3684
כְ֝סִ֗יל
che·sil
of a fool |
7097
בִּקְצֵה־
bik·tzeh-
the ends |
776
אָֽרֶץ׃
a·retz.
of the earth |
3708 25
| כַּ֣עַס | 25 | | ka·'as 25 | | grief 25 |
|
1
לְ֭אָבִיו
le·'a·viv
to his father |
3684
כְּסִ֑יל
ke·sil;
A foolish |
4470
וּ֝מֶ֗מֶר
u·me·mer
and bitterness |
3205
לְיֹולַדְתֹּֽו׃
le·yo·v·lad·tov.
bore |
6064
עֲנֹ֣ושׁ
a·no·vsh
to fine |
6662
לַצַּדִּ֣יק
la·tzad·dik
the righteous |
5221
לְהַכֹּ֖ות
le·hak·ko·vt
strike |
5081
נְדִיבִ֣ים
ne·di·vim
the noble |
3476
יֹֽשֶׁר׃
yo·sher.
for uprightness |
2820 27
| חֹושֵׂ֣ךְ | 27 | | cho·v·sech 27 | | restrains 27 |
|
561
אֲ֭מָרָיו
a·ma·rav
his words |
3045
יֹודֵ֣עַ
yo·v·de·a'
has |
1847
דָּ֑עַת
da·'at;
knowledge |
8394
תְּבוּנָֽה׃
te·vu·nah.
of understanding |
2790
מַ֭חֲרִישׁ
ma·cha·rish
keeps |
2803
יֵחָשֵׁ֑ב
ye·cha·shev;
is considered |
8193
שְׂפָתָ֣יו
se·fa·tav
his lips |
995
נָבֹֽון׃
na·vo·vn.
is prudent |
|
|
|
