<< משלי 31 >>
Proverbs 31 Interlinear Bible | |
| Lemuel's lesson of chastity and temperance |
1697 1
| דִּ֭בְרֵי | 1 | | div·rei 1 | | the words 1 |
|
3927
לְמוּאֵ֣ל
le·mu·'el
Lemuel |
4428
מֶ֑לֶךְ
me·lech;
of King |
4853
מַ֝שָּׂ֗א
mas·sa
the oracle |
3256
יִסְּרַ֥תּוּ
yis·se·rat·tu
taught |
517
אִמֹּֽו׃
im·mov.
his mother |
5088
נְדָרָֽי׃
ne·da·rai.
vow |
802
לַנָּשִׁ֣ים
lan·na·shim
to women |
2428
חֵילֶ֑ךָ
chei·le·cha;
your strength |
1870
וּ֝דְרָכֶ֗יךָ
u·de·ra·chei·cha
your ways |
4229
לַֽמְחֹ֥ות
lam·cho·vt
destroys |
4428
מְלָכִֽין׃
me·la·chin.
kings |
4428
לַֽמְלָכִ֨ים
lam·la·chim
kings |
3927
לְֽמֹואֵ֗ל
le·mo·v·'el
Lemuel |
4428
לַֽמְלָכִ֣ים
lam·la·chim
kings |
7336
וּ֝לְרֹוזְנִ֗ים
u·le·ro·vz·nim
rulers |
7941
שֵׁכָֽר׃
she·char.
to drink |
8354
יִ֭שְׁתֶּה
yish·teh
will drink |
7911
וְיִשְׁכַּ֣ח
ve·yish·kach
and forget |
2710
מְחֻקָּ֑ק
me·chuk·kak;
is decreed |
8138
וִֽ֝ישַׁנֶּה
vi·shan·neh
and pervert |
1121
בְּנֵי־
be·nei-
afflicted |
|
| The afflicted are to be comforted and defended |
7941
שֵׁכָ֣ר
she·char
strong |
6
לְאֹובֵ֑ד
le·'o·v·ved;
is perishing |
3196
וְ֝יַיִן
ve·ya·yin
and wine |
4751
לְמָ֣רֵי
le·ma·rei
is bitter |
8354 7
| יִ֭שְׁתֶּה | 7 | | yish·teh 7 | | drink 7 |
|
7911
וְיִשְׁכַּ֣ח
ve·yish·kach
and forget |
7389
רִישֹׁ֑ו
ri·shov;
his poverty |
5999
וַ֝עֲמָלֹ֗ו
va·'a·ma·lov
his trouble |
2142
יִזְכָּר־
yiz·kar-
and remember |
6605 8
| פְּתַח־ | 8 | | pe·tach- 8 | | Open 8 |
|
6310
פִּ֥יךָ
pi·cha
your mouth |
483
לְאִלֵּ֑ם
le·'il·lem;
the mute |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
are appointed |
2475
חֲלֹֽוף׃
cha·lo·vf.
to destruction |
6605 9
| פְּתַח־ | 9 | | pe·tach- 9 | | Open 9 |
|
6310
פִּ֥יךָ
pi·cha
your mouth |
6664
צֶ֑דֶק
tze·dek;
righteously |
1777
וְ֝דִ֗ין
ve·din
and defend |
6041
עָנִ֥י
a·ni
of the afflicted |
34
וְאֶבְיֹֽון׃
ve·'ev·yo·vn.
and needy |
|
| The praise and properties of a good wife |
802 10
| אֵֽשֶׁת־ | 10 | | e·shet- 10 | | wife 10 |
|
2428
חַ֭יִל
cha·yil
an excellent |
7350
וְרָחֹ֖ק
ve·ra·chok
is far |
6443
מִפְּנִינִ֣ים
mip·pe·ni·nim
jewels |
4377
מִכְרָֽהּ׃
mich·rah.
pay |
982 11
| בָּ֣טַח | 11 | | ba·tach 11 | | trusts 11 |
|
1167
בַּעְלָ֑הּ
ba'·lah;
of her husband |
7998
וְ֝שָׁלָ֗ל
ve·sha·lal
of gain |
2637
יֶחְסָֽר׃
yech·sar.
will have |
1580 12
| גְּמָלַ֣תְהוּ | 12 | | ge·ma·lat·hu 12 | | does 12 |
|
2416
חַיֶּֽיה
chai·yeih.
of her life |
1875 13
| דָּ֭רְשָׁה | 13 | | da·re·shah 13 | | looks 13 |
|
6593
וּפִשְׁתִּ֑ים
u·fish·tim;
and flax |
6213
וַ֝תַּ֗עַשׂ
vat·ta·'as
and works |
2656
בְּחֵ֣פֶץ
be·che·fetz
delight |
3709
כַּפֶּֽיהָ׃
kap·pei·ha.
her hands |
1961 14
| הָ֭יְתָה | 14 | | ha·ye·tah 14 | | become 14 |
|
591
כָּאֳנִיֹּ֣ות
ka·'o·ni·yo·vt
ships |
5503
סֹוחֵ֑ר
so·v·cher;
merchant |
4801
מִ֝מֶּרְחָ֗ק
mim·mer·chak
afar |
3899
לַחְמָֽהּ׃
lach·mah.
her food |
6965 15
| וַתָּ֤קָם | 15 | | vat·ta·kam 15 | | rises 15 |
|
5750
בְּעֹ֬וד
be·'o·vd
is still |
5414
וַתִּתֵּ֣ן
vat·tit·ten
and gives |
1004
לְבֵיתָ֑הּ
le·vei·tah;
to her household |
2706
וְ֝חֹ֗ק
ve·chok
and portions |
5291
לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃
le·na·'a·ro·tei·ha.
to her maidens |
2161 16
| זָמְמָ֣ה | 16 | | za·me·mah 16 | | considers 16 |
|
3947
וַתִּקָּחֵ֑הוּ
vat·tik·ka·che·hu;
and buys |
6529
מִפְּרִ֥י
mip·pe·ri
the fruit |
3709
כַ֝פֶּ֗יהָ
chap·pei·ha
of her hands |
5193
(נָ֣טְעָה
na·te·'ah
fastened |
3754
כָּֽרֶם׃
ka·rem.
A vineyard |
2296 17
| חָֽגְרָ֣ה | 17 | | cha·ge·rah 17 | | girds 17 |
|
5797
בְעֹ֣וז
ve·'o·vz
strength |
4975
מָתְנֶ֑יהָ
ma·te·nei·ha;
herself |
553
וַ֝תְּאַמֵּ֗ץ
vat·te·'am·metz
and makes |
2220
זְרֹעֹותֶֽיהָ׃
ze·ro·'o·v·tei·ha.
her arms |
2938 18
| טָ֭עֲמָה | 18 | | ta·'a·mah 18 | | senses 18 |
|
5504
סַחְרָ֑הּ
sach·rah;
her gain |
3915
(בַלַּ֣יְלָה
val·lay·lah
night |
5216
נֵרָֽהּ׃
ne·rah.
her lamp |
3027 19
| יָ֭דֶיהָ | 19 | | ya·dei·ha 19 | | her hands 19 |
|
7971
שִׁלְּחָ֣ה
shil·le·chah
stretches |
3601
בַכִּישֹׁ֑ור
vak·ki·sho·vr;
to the distaff |
3709
וְ֝כַפֶּ֗יהָ
ve·chap·pei·ha
hands |
8551
תָּ֣מְכוּ
ta·me·chu
grasp |
6418
פָֽלֶךְ׃
fa·lech.
the spindle |
3709 20
| כַּ֭פָּהּ | 20 | | kap·pah 20 | | her hand 20 |
|
6566
פָּרְשָׂ֣ה
pa·re·sah
extends |
6041
לֶעָנִ֑י
le·'a·ni;
to the poor |
3027
וְ֝יָדֶ֗יהָ
ve·ya·dei·ha
her hand |
7971
שִׁלְּחָ֥ה
shil·le·chah
stretches |
34
לָֽאֶבְיֹֽון׃
la·'ev·yo·vn.
to the needy |
1004
לְבֵיתָ֣הּ
le·vei·tah
her household |
7950
מִשָּׁ֑לֶג
mi·sha·leg;
of the snow |
1004
בֵּ֝יתָ֗הּ
bei·tah
her household |
3847
לָבֻ֥שׁ
la·vush
are clothed |
8144
שָׁנִֽים׃
sha·nim.
scarlet |
4765 22
| מַרְבַדִּ֥ים | 22 | | mar·vad·dim 22 | | coverings 22 |
|
6213
עָֽשְׂתָה־
a·se·tah-
makes |
713
וְאַרְגָּמָ֣ן
ve·'ar·ga·man
and purple |
3830
לְבוּשָֽׁהּ׃
le·vu·shah.
her clothing |
3045 23
| נֹודָ֣ע | 23 | | no·v·da 23 | | is known 23 |
|
8179
בַּשְּׁעָרִ֣ים
ba·she·'a·rim
the gates |
1167
בַּעְלָ֑הּ
ba'·lah;
her husband |
3427
בְּ֝שִׁבְתֹּ֗ו
be·shiv·tov
sits |
2205
זִקְנֵי־
zik·nei-
the elders |
776
אָֽרֶץ׃
a·retz.
of the land |
5466 24
| סָדִ֣ין | 24 | | sa·din 24 | | linen 24 |
|
6213
עָ֭שְׂתָה
a·se·tah
makes |
4376
וַתִּמְכֹּ֑ר
vat·tim·kor;
and sells |
2289
וַ֝חֲגֹ֗ור
va·cha·go·vr
girdles |
5414
נָתְנָ֥ה
na·te·nah
and supplies |
3669
לַֽכְּנַעֲנִֽי׃
lak·ke·na·'a·ni.
the merchant |
1926
וְהָדָ֥ר
ve·ha·dar
and dignity |
3830
לְבוּשָׁ֑הּ
le·vu·shah;
clothing |
7832
וַ֝תִּשְׂחַ֗ק
vat·tis·chak
smiles |
314
אַחֲרֹֽון׃
a·cha·ro·vn.
to come |
6310 26
| פִּ֭יהָ | 26 | | pi·ha 26 | | her mouth 26 |
|
6605
פָּתְחָ֣ה
pa·te·chah
opens |
2451
בְחָכְמָ֑ה
ve·cha·che·mah;
wisdom |
8451
וְתֹֽורַת־
ve·to·v·rat-
and the teaching |
2617
חֶ֝֗סֶד
che·sed
of kindness |
3956
לְשֹׁונָֽהּ׃
le·sho·v·nah.
her tongue |
6822 27
| צֹ֭ופִיָּה | 27 | | tzo·v·fi·yah 27 | | looks 27 |
|
1979
הֲלִיכֹ֣ות
ha·li·cho·vt
to the ways |
1004
בֵּיתָ֑הּ
bei·tah;
of her household |
3899
וְלֶ֥חֶם
ve·le·chem
the bread |
6104
עַ֝צְל֗וּת
atz·lut
of idleness |
1121
בָ֭נֶיהָ
va·nei·ha
her children |
833
וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָ
vay·'a·she·ru·ha;
and bless |
1167
בַּ֝עְלָ֗הּ
ba'·lah
husband |
1984
וַֽיְהַֽלְלָֽהּ׃
vay·hal·lah.
praises |
7227 29
| רַבֹּ֣ות | 29 | | rab·bo·vt 29 | | Many 29 |
|
1323
בָּ֭נֹות
ba·no·vt
daughters |
3605
כֻּלָּֽנָה׃
kul·la·nah.
all |
8267 30
| שֶׁ֣קֶר | 30 | | she·ker 30 | | is deceitful 30 |
|
1892
וְהֶ֣בֶל
ve·he·vel
is vain |
3308
הַיֹּ֑פִי
hai·yo·fi;
and beauty |
3373
יִרְאַת־
yir·'at-
feareth |
1984
תִתְהַלָּֽל׃
tit·hal·lal.
shall be praised |
5414 31
| תְּנוּ־ | 31 | | te·nu- 31 | | Give 31 |
|
6529
מִפְּרִ֣י
mip·pe·ri
her the product |
3027
יָדֶ֑יהָ
ya·dei·ha;
of her hands |
1984
וִֽיהַלְל֖וּהָ
vi·hal·lu·ha
praise |
8179
בַשְּׁעָרִ֣ים
va·she·'a·rim
the gates |
4639
מַעֲשֶֽׂיהָ׃
ma·'a·sei·ha.
her works |
|
|
|
