<< משלי 4 >>
Proverbs 4 Interlinear Bible | |
8085 1
| שִׁמְע֣וּ | 1 | | shim·'u 1 | | Hear 1 |
|
4148
מ֣וּסַר
mu·sar
the instruction |
7181
וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ
ve·hak·shi·vu
and give |
3045
לָדַ֥עַת
la·da·'at
you may gain |
998
בִּינָֽה׃
bi·nah.
understanding |
3948
לֶ֣קַח
le·kach
teaching |
5414
נָתַ֣תִּי
na·tat·ti
give |
8451
תֹּֽ֝ורָתִ֗י
to·v·ra·ti
my instruction |
5800
תַּעֲזֹֽבוּ׃
ta·'a·zo·vu.
abandon |
1961
הָיִ֣יתִי
ha·yi·ti
become |
1
לְאָבִ֑י
le·'a·vi;
to my father |
3173
וְ֝יָחִ֗יד
ve·ya·chid
and the only |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
the sight |
517
אִמִּֽי׃
im·mi.
of my mother |
3384 4
| וַיֹּרֵ֗נִי | 4 | | vai·yo·re·ni 4 | | taught 4 |
|
559
וַיֹּ֥אמֶר
vai·yo·mer
and said |
8551
יִֽתְמָךְ־
yit·mach-
hold |
1697
דְּבָרַ֥י
de·va·rai
my words |
3820
לִבֶּ֑ךָ
lib·be·cha;
your heart |
4687
מִצְוֹתַ֣י
mitz·vo·tai
my commandments |
2421
וֶֽחְיֵֽה׃
vech·yeh.
and live |
7069 5
| קְנֵ֣ה | 5 | | ke·neh 5 | | Acquire 5 |
|
2451
חָ֭כְמָה
cha·che·mah
wisdom |
998
בִינָ֑ה
vi·nah;
understanding |
7911
תִּשְׁכַּ֥ח
tish·kach
forget |
561
מֵֽאִמְרֵי־
me·'im·rei-
the words |
5800
תַּעַזְבֶ֥הָ
ta·'az·ve·ha
forsake |
8104
וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ
ve·tish·me·rek·ka;
will guard |
157
אֱהָבֶ֥הָ
e·ha·ve·ha
Love |
5341
וְתִצְּרֶֽךָּ׃
ve·ti·tze·rek·ka.
will watch |
7225 7
| רֵאשִׁ֣ית | 7 | | re·shit 7 | | the beginning 7 |
|
2451
חָ֭כְמָה
cha·che·mah
of wisdom |
2451
חָכְמָ֑ה
cha·che·mah;
wisdom |
3605
וּבְכָל־
u·ve·chol-
all |
7075
קִ֝נְיָנְךָ֗
kin·ya·ne·cha
your acquiring |
998
בִינָֽה׃
vi·nah.
understanding |
5549 8
| סַלְסְלֶ֥הָ | 8 | | sal·se·le·ha 8 | | Prize 8 |
|
7311
וּֽתְרֹומְמֶ֑ךָּ
u·te·ro·vm·mek·ka;
will exalt |
3513
תְּ֝כַבֵּ֗דְךָ
te·chab·be·de·cha
will honor |
2263
תְחַבְּקֶֽנָּה׃
te·chab·be·ken·nah.
embrace |
5414 9
| תִּתֵּ֣ן | 9 | | tit·ten 9 | | will place 9 |
|
7218
לְ֭רֹאשְׁךָ
le·ro·she·cha
your head |
3880
לִוְיַת־
liv·yat-
A garland |
5850
עֲטֶ֖רֶת
a·te·ret
A crown |
8597
תִּפְאֶ֣רֶת
tif·'e·ret
of beauty |
4042
תְּמַגְּנֶֽךָּ׃
te·mag·ge·nek·ka.
will present |
8085 10
| שְׁמַ֣ע | 10 | | she·ma 10 | | Hear 10 |
|
3947
וְקַ֣ח
ve·kach
and accept |
561
אֲמָרָ֑י
a·ma·rai;
my sayings |
7235
וְיִרְבּ֥וּ
ve·yir·bu
will be many |
8141
שְׁנֹ֣ות
she·no·vt
and the years |
2416
חַיִּֽים׃
chai·yim.
life |
1870 11
| בְּדֶ֣רֶךְ | 11 | | be·de·rech 11 | | the way 11 |
|
2451
חָ֭כְמָה
cha·che·mah
of wisdom |
3384
הֹרֵתִ֑יךָ
ho·re·ti·cha;
have directed |
1869
הִ֝דְרַכְתִּ֗יךָ
hid·rach·ti·cha
have led |
4570
בְּמַעְגְּלֵי־
be·ma'·ge·lei-
paths |
3476
יֹֽשֶׁר׃
yo·sher.
upright |
1980 12
| בְּֽ֭לֶכְתְּךָ | 12 | | be·lech·te·cha 12 | | walk 12 |
|
3334
יֵצַ֣ר
ye·tzar
shall not be straitened |
6806
צַעֲדֶ֑ךָ
tza·'a·de·cha;
your steps |
3782
תִכָּשֵֽׁל׃
tik·ka·shel.
stumble |
2388 13
| הַחֲזֵ֣ק | 13 | | ha·cha·zek 13 | | Take 13 |
|
4148
בַּמּוּסָ֣ר
bam·mu·sar
of instruction |
5341
נִ֝צְּרֶ֗הָ
ni·tze·re·ha
Guard |
2416
חַיֶּֽיךָ׃
chai·yei·cha.
life |
|
734 14
| בְּאֹ֣רַח | 14 | | be·'o·rach 14 | | the path 14 |
|
7563
רְ֭שָׁעִים
re·sha·'im
of the wicked |
833
תְּ֝אַשֵּׁ֗ר
te·'a·sher
proceed |
1870
בְּדֶ֣רֶךְ
be·de·rech
the way |
7451
רָעִֽים׃
ra·'im.
of evil |
6544 15
| פְּרָעֵ֥הוּ | 15 | | pe·ra·'e·hu 15 | | Avoid 15 |
|
5674
תַּעֲבָר־
ta·'a·var-
pass |
5921
מֵעָלָ֣יו
me·'a·lav
and |
5674
וַעֲבֹֽור׃
va·'a·vo·vr.
and pass |
3462
יִֽ֭שְׁנוּ
yish·nu
sleep |
1497
וְֽנִגְזְלָ֥ה
ve·nig·ze·lah
are robbed |
[יִכְשֹׁולוּ
yich·sho·v·lu
|
3782
(יַכְשִֽׁילוּ׃
yach·shi·lu.
bereave |
3899
לֶ֣חֶם
le·chem
the bread |
7562
רֶ֑שַׁע
re·sha;
of wickedness |
3196
וְיֵ֖ין
ve·yein
the wine |
2555
חֲמָסִ֣ים
cha·ma·sim
of violence |
8354
יִשְׁתּֽוּ׃
yish·tu.
and drink |
734 18
| וְאֹ֣רַח | 18 | | ve·'o·rach 18 | | the path 18 |
|
6662
צַ֭דִּיקִים
tzad·di·kim
of the righteous |
216
כְּאֹ֣ור
ke·'o·vr
the light |
5051
נֹ֑גַהּ
no·gah;
of dawn |
1980
הֹולֵ֥ךְ
ho·v·lech
brighter |
215
וָ֝אֹ֗ור
va·'o·vr
shines |
3559
נְכֹ֥ון
ne·cho·vn
the full |
3117
הַיֹּֽום׃
hai·yo·vm.
day |
1870 19
| דֶּ֣רֶךְ | 19 | | de·rech 19 | | the way 19 |
|
7563
רְ֭שָׁעִים
re·sha·'im
of the wicked |
653
כָּֽאֲפֵלָ֑ה
ka·'a·fe·lah;
darkness |
3045
יָ֝דְע֗וּ
ya·de·'u
know |
3782
יִכָּשֵֽׁלוּ׃
yik·ka·she·lu.
stumble |
|
| He exhorts to sanctification |
1121 20
| בְּ֭נִי | 20 | | be·ni 20 | | my son 20 |
|
1697
לִדְבָרַ֣י
lid·va·rai
to my words |
7181
הַקְשִׁ֑יבָה
hak·shi·vah;
give |
561
לַ֝אֲמָרַ֗י
la·'a·ma·rai
to my words |
241
אָזְנֶֽךָ׃
a·ze·ne·cha.
your ear |
3868
יַלִּ֥יזוּ
yal·li·zu
depart |
5869
מֵעֵינֶ֑יךָ
me·'ei·nei·cha;
your sight |
8432
בְּתֹ֣וךְ
be·to·vch
the midst |
3824
לְבָבֶֽךָ׃
le·va·ve·cha.
of your heart |
2416
חַיִּ֣ים
chai·yim
they life |
4672
לְמֹצְאֵיהֶ֑ם
le·mo·tze·'ei·hem;
find |
3605
וּֽלְכָל־
u·le·chol-
to all |
1320
בְּשָׂרֹ֥ו
be·sa·rov
their body |
4832
מַרְפֵּֽא׃
mar·pe.
and health |
3605 23
| מִֽכָּל־ | 23 | | mik·kol- 23 | | all 23 |
|
4929
מִ֭שְׁמָר
mish·mar
diligence |
3820
לִבֶּ֑ךָ
lib·be·cha;
your heart |
4480
מִ֝מֶּ֗נּוּ
mim·men·nu
from |
8444
תֹּוצְאֹ֥ות
to·vtz·'o·vt
it the springs |
2416
חַיִּֽים׃
chai·yim.
of life |
6143
עִקְּשׁ֣וּת
ik·ke·shut
A deceitful |
3891
וּלְז֥וּת
u·le·zut
devious |
8193
פָתַ֗יִם
fa·ta·yim
speech |
7368
הַרְחֵ֥ק
har·chek
and put |
4480
מִמֶּֽךָּ׃
mim·mek·ka.
at |
5869 25
| עֵ֭ינֶיךָ | 25 | | ei·nei·cha 25 | | your eyes 25 |
|
5227
לְנֹ֣כַח
le·no·chach
directly |
5027
יַבִּ֑יטוּ
yab·bi·tu;
look |
6079
וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ
ve·'af·'ap·pei·cha
your gaze |
3474
יַיְשִׁ֥רוּ
yay·shi·ru
be fixed |
5048
נֶגְדֶּֽךָ׃
neg·de·cha.
front |
6424 26
| פַּ֭לֵּס | 26 | | pal·les 26 | | Watch 26 |
|
4570
מַעְגַּ֣ל
ma'·gal
the path |
7272
רַגְלֶ֑ךָ
rag·le·cha;
of your feet |
3605
וְֽכָל־
ve·chol-
and all |
1870
דְּרָכֶ֥יךָ
de·ra·chei·cha
your ways |
3559
יִכֹּֽנוּ׃
yik·ko·nu.
will be established |
3225 27
| יָמִ֥ין | 27 | | ya·min 27 | | to the right 27 |
|
8040
וּשְׂמֹ֑אול
u·se·mo·vl;
to the left |
7272
רַגְלְךָ֣
rag·le·cha
your foot |
|
|
|
