<< משלי 5 >>
Proverbs 5 Interlinear Bible | |
| Solomon exhorts to wisdom |
2451
לְחָכְמָתִ֣י
le·cha·che·ma·ti
to my wisdom |
7181
הַקְשִׁ֑יבָה
hak·shi·vah;
give |
8394
לִ֝תְבוּנָתִ֗י
lit·vu·na·ti
to my understanding |
241
אָזְנֶֽךָ׃
a·ze·ne·cha.
your ear |
8104 2
| לִשְׁמֹ֥ר | 2 | | lish·mor 2 | | you may observe 2 |
|
4209
מְזִמֹּ֑ות
me·zim·mo·vt;
discretion |
1847
וְ֝דַ֗עַת
ve·da·'at
knowledge |
8193
שְׂפָתֶ֥יךָ
se·fa·tei·cha
and your lips |
5341
יִנְצֹֽרוּ׃
yin·tzo·ru.
may reserve |
|
| He shows the mischief of whoredom and riot |
5197
תִּ֭טֹּפְנָה
tit·to·fe·nah
drip |
8193
שִׂפְתֵ֣י
sif·tei
the lips |
2114
זָרָ֑ה
za·rah;
of an adulteress |
2509
וְחָלָ֖ק
ve·cha·lak
and smoother |
8081
מִשֶּׁ֣מֶן
mi·she·men
oil |
2441
חִכָּֽהּ׃
chik·kah.
speech |
319 4
| וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ | 4 | | ve·'a·cha·ri·tah 4 | | the end 4 |
|
4751
מָרָ֣ה
ma·rah
is bitter |
3939
כַֽלַּעֲנָ֑ה
chal·la·'a·nah;
wormwood |
2299
חַ֝דָּ֗ה
chad·dah
Sharp |
2719
כְּחֶ֣רֶב
ke·che·rev
sword |
6310
פִּיֹּֽות׃
pi·yo·vt.
A two-edged |
7272 5
| רַ֭גְלֶיהָ | 5 | | rag·lei·ha 5 | | her feet 5 |
|
3381
יֹרְדֹ֣ות
yo·re·do·vt
go |
4194
מָ֑וֶת
ma·vet;
to death |
6806
צְעָדֶ֥יהָ
tze·'a·dei·ha
her steps |
8551
יִתְמֹֽכוּ׃
yit·mo·chu.
take |
734 6
| אֹ֣רַח | 6 | | o·rach 6 | | the path 6 |
|
2416
חַ֭יִּים
chai·yim
of life |
6424
תְּפַלֵּ֑ס
te·fal·les;
ponder |
5128
נָע֥וּ
na·'u
are unstable |
4570
מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ
ma'·ge·lo·tei·ha
her ways |
6258 7
| וְעַתָּ֣ה | 7 | | ve·'at·tah 7 | | Now 7 |
|
1121
בָ֭נִים
va·nim
then sons |
8085
שִׁמְעוּ־
shim·'u-
listen |
5493
תָּ֝ס֗וּרוּ
ta·su·ru
depart |
561
מֵאִמְרֵי־
me·'im·rei-
the words |
7368 8
| הַרְחֵ֣ק | 8 | | har·chek 8 | | Keep 8 |
|
5921
מֵעָלֶ֣יהָ
me·'a·lei·ha
and |
1870
דַרְכֶּ֑ךָ
dar·ke·cha;
your way |
6607
פֶּ֥תַח
pe·tach
the door |
1004
בֵּיתָֽהּ׃
bei·tah.
of her house |
5414
תִּתֵּ֣ן
tit·ten
will give |
312
לַאֲחֵרִ֣ים
la·'a·che·rim
to others |
1935
הֹודֶ֑ךָ
ho·v·de·cha;
your vigor |
8141
וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ
u·she·no·tei·cha
and your years |
394
לְאַכְזָרִֽי׃
le·'ach·za·ri.
to the cruel |
7646
יִשְׂבְּע֣וּ
yis·be·'u
will be filled |
2114
זָרִ֣ים
za·rim
and strangers |
3581
כֹּחֶ֑ךָ
ko·che·cha;
your strength |
6089
וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ
va·'a·tza·vei·cha
and your hard-earned |
1004
בְּבֵ֣ית
be·veit
the house |
5237
נָכְרִֽי׃
na·che·ri.
of an alien |
5098 11
| וְנָהַמְתָּ֥ | 11 | | ve·na·ham·ta 11 | | groan 11 |
|
319
בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ
ve·'a·cha·ri·te·cha;
your final |
3615
בִּכְלֹ֥ות
bich·lo·vt
are consumed |
1320
בְּ֝שָׂרְךָ֗
be·sa·re·cha
your flesh |
7607
וּשְׁאֵרֶֽךָ׃
u·she·'e·re·cha.
and your body |
559 12
| וְֽאָמַרְתָּ֗ | 12 | | ve·'a·mar·ta 12 | | say 12 |
|
8130
שָׂנֵ֣אתִי
sa·ne·ti
have hated |
4148
מוּסָ֑ר
mu·sar;
instruction |
8433
וְ֝תֹוכַ֗חַת
ve·to·v·cha·chat
reproof |
3820
לִבִּֽי׃
lib·bi.
and my heart |
3808 13
| וְֽלֹאשָׁ֭־ | 13 | | ve·lo·sha- 13 | | Nor 13 |
|
8085
מַעְתִּי
ma'·ti
listened |
6963
בְּקֹ֣ול
be·ko·vl
to the voice |
3384
מֹורָ֑י
mo·v·rai;
of my teachers |
3925
וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י
ve·lim·lam·me·dai
to my instructors |
5186
הִטִּ֥יתִי
hit·ti·ti
inclined |
241
אָזְנִֽי׃
a·ze·ni.
my ear |
4592 14
| כִּ֭מְעַט | 14 | | kim·'at 14 | | was almost 14 |
|
1961
הָיִ֣יתִי
ha·yi·ti
become |
8432
בְּתֹ֖וךְ
be·to·vch
the midst |
6951
קָהָ֣ל
ka·hal
of the assembly |
5712
וְעֵדָֽה׃
ve·'e·dah.
and congregation |
|
| He exhorts to contentedness, generosity, and chastity |
8354 15
| שְׁתֵה־ | 15 | | she·teh- 15 | | Drink 15 |
|
953
מִבֹּורֶ֑ךָ
mib·bo·v·re·cha;
cistern |
5140
וְ֝נֹזְלִ֗ים
ve·no·ze·lim
and fresh |
8432
מִתֹּ֥וךְ
mit·to·vch
of |
875
בְּאֵרֶֽךָ׃
be·'e·re·cha.
well |
6327 16
| יָפ֣וּצוּ | 16 | | ya·fu·tzu 16 | | be dispersed 16 |
|
4599
מַעְיְנֹתֶ֣יךָ
ma'·ye·no·tei·cha
your springs |
2351
ח֑וּצָה
chu·tzah;
abroad |
7339
בָּ֝רְחֹבֹ֗ות
ba·re·cho·vo·vt
the streets |
6388
פַּלְגֵי־
pal·gei-
Streams |
4325
מָֽיִם׃
ma·yim.
of water |
1961 17
| יִֽהְיוּ־ | 17 | | yih·yu- 17 | | become 17 |
|
905
לְבַדֶּ֑ךָ
le·vad·de·cha;
alone |
2114
לְזָרִ֣ים
le·za·rim
strangers |
1961 18
| יְהִֽי־ | 18 | | ye·hi- 18 | | Let 18 |
|
4726
מְקֹורְךָ֥
me·ko·vr·cha
your fountain |
1288
בָר֑וּךְ
va·ruch;
be blessed |
8055
וּ֝שְׂמַ֗ח
u·se·mach
and rejoice |
802
מֵאֵ֥שֶׁת
me·'e·shet
the wife |
5271
נְעוּרֶֽךָ׃
ne·'u·re·cha.
of your youth |
365 19
| אַיֶּ֥לֶת | 19 | | ai·ye·let 19 | | hind 19 |
|
158
אֲהָבִ֗ים
a·ha·vim
a loving |
3280
וְֽיַעֲלַ֫ת־
ve·ya·'a·lat-
doe |
1717
דַּ֭דֶּיהָ
dad·dei·ha
her breasts |
7301
יְרַוֻּ֣ךָ
ye·rav·vu·cha
satisfy |
160
בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ
be·'a·ha·va·tah
her love |
7686
תִּשְׁגֶּ֥ה
tish·geh
be exhilarated |
8548
תָמִֽיד׃
ta·mid.
always |
4100 20
| וְלָ֤מָּה | 20 | | ve·lam·mah 20 | | why 20 |
|
7686
תִשְׁגֶּ֣ה
tish·geh
be exhilarated |
2114
בְזָרָ֑ה
ve·za·rah;
an adulteress |
2263
וּ֝תְחַבֵּ֗ק
u·te·chab·bek
and embrace |
5237
נָכְרִיָּֽה׃
na·che·ri·yah.
alien |
5227
נֹ֨כַח
no·chach
are before |
5869
עֵינֵ֣י
ei·nei
the eyes |
1870
דַּרְכֵי־
dar·chei-
the ways |
4570
מַעְגְּלֹתָ֥יו
ma'·ge·lo·tav
his paths |
6424
מְפַלֵּֽס׃
me·fal·les.
watches |
|
| The wicked are overtaken with their own sins |
5771 22
| עַֽוֹונֹותָ֗יו | 22 | | a·vo·v·no·v·tav 22 | | iniquities 22 |
|
3920
יִלְכְּדֻנֹ֥ו
yil·ke·du·nov
will capture |
7563
הָרָשָׁ֑ע
ha·ra·sha;
the wicked |
8551
וּבְחַבְלֵ֥י
u·ve·chav·lei
will be held |
2403
חַ֝טָּאתֹ֗ו
chat·ta·tov
of his sin |
2256
יִתָּמֵֽךְ׃
yit·ta·mech.
the cords |
4191
יָ֭מוּת
ya·mut
will die |
4148
מוּסָ֑ר
mu·sar;
of instruction |
7230
וּבְרֹ֖ב
u·ve·rov
the greatness |
200
אִוַּלְתֹּ֣ו
iv·val·tov
of his folly |
7686
יִשְׁגֶּֽה׃
yish·geh.
will go |
|
|
|
