<< משלי 7 >>
Proverbs 7 Interlinear Bible | |
| Solomon persuades to a sincere and kind familiarity with wisdom |
561
אֲמָרָ֑י
a·ma·rai;
my words |
4687
וּ֝מִצְוֹתַ֗י
u·mitz·vo·tai
my commandments |
6845
תִּצְפֹּ֥ן
titz·pon
and treasure |
854
אִתָּֽךְ׃
it·tach.
within |
4687
מִצְוֹתַ֣י
mitz·vo·tai
my commandments |
2421
וֶחְיֵ֑ה
vech·yeh;
and live |
8451
וְ֝תֹורָתִ֗י
ve·to·v·ra·ti
and my teaching |
380
כְּאִישֹׁ֥ון
ke·'i·sho·vn
as the apple |
5869
עֵינֶֽיךָ׃
ei·nei·cha.
of your eye |
7194 3
| קָשְׁרֵ֥ם | 3 | | ka·she·rem 3 | | Bind 3 |
|
676
אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ
etz·be·'o·tei·cha;
your fingers |
3789
כָּ֝תְבֵ֗ם
ka·te·vem
Write |
3871
ל֥וּחַ
lu·ach
the tablet |
3820
לִבֶּֽךָ׃
lib·be·cha.
of your heart |
2451
לַֽ֭חָכְמָה
la·cha·che·mah
to wisdom |
269
אֲחֹ֣תִי
a·cho·ti
are my sister |
4129
וּ֝מֹדָ֗ע
u·mo·da
intimate |
998
לַבִּינָ֥ה
lab·bi·nah
understanding |
7121
תִקְרָֽא׃
tik·ra.
and call |
8104 5
| לִ֭שְׁמָרְךָ | 5 | | lish·ma·re·cha 5 | | may keep 5 |
|
802
מֵאִשָּׁ֣ה
me·'i·shah
woman |
2114
זָרָ֑ה
za·rah;
the strange |
5237
מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה
min·na·che·ri·yah
the foreigner |
561
אֲמָרֶ֥יהָ
a·ma·rei·ha
her words |
2505
הֶחֱלִֽיקָה׃
he·che·li·kah.
flatters |
|
| In an example of his own experience he shews |
2474
בְּחַלֹּ֣ון
be·chal·lo·vn
the window |
1004
בֵּיתִ֑י
bei·ti;
of my house |
822
אֶשְׁנַבִּ֣י
esh·nab·bi
my lattice |
8259
נִשְׁקָֽפְתִּי׃
nish·ka·fe·ti.
looked |
7200 7
| וָאֵ֤רֶא | 7 | | va·'e·re 7 | | saw 7 |
|
6612
בַפְּתָאיִ֗ם
vap·pe·ta·yim
the naive |
995
אָ֘בִ֤ינָה
a·vi·nah
discerned |
1121
בַבָּנִ֗ים
vab·ba·nim
the youths |
2638
חֲסַר־
cha·sar-
lacking |
7784
בַּ֭שּׁוּק
ba·shuk
the street |
6438
פִּנָּ֑הּ
pin·nah;
her corner |
1870
וְדֶ֖רֶךְ
ve·de·rech
the way |
1004
בֵּיתָ֣הּ
bei·tah
to her house |
6805
יִצְעָֽד׃
yitz·'ad.
takes |
5399 9
| בְּנֶֽשֶׁף־ | 9 | | be·ne·shef- 9 | | the twilight 9 |
|
6153
בְּעֶ֥רֶב
be·'e·rev
day |
380
בְּאִישֹׁ֥ון
be·'i·sho·vn
the middle |
3915
לַ֝֗יְלָה
lay·lah
of the night |
653
וַאֲפֵלָֽה׃
va·'a·fe·lah.
and the darkness |
|
2009 10
| וְהִנֵּ֣ה | 10 | | ve·hin·neh 10 | | and behold 10 |
|
7125
לִקְרָאתֹ֑ו
lik·ra·tov;
met |
2181
זֹ֝ונָ֗ה
zo·v·nah
A harlot |
5341
וּנְצֻ֥רַת
u·ne·tzu·rat
and cunning |
1993 11
| הֹמִיָּ֣ה | 11 | | ho·mi·yah 11 | | is boisterous 11 |
|
5637
וְסֹרָ֑רֶת
ve·so·ra·ret;
and rebellious |
1004
בְּ֝בֵיתָ֗הּ
be·vei·tah
home |
7931
יִשְׁכְּנ֥וּ
yish·ke·nu
remain |
7272
רַגְלֶֽיהָ׃
rag·lei·ha.
her feet |
6471 12
| פַּ֤עַם | 12 | | pa·'am 12 | | now 12 |
|
2351
בַּח֗וּץ
ba·chutz
the streets |
7339
בָּרְחֹבֹ֑ות
ba·re·cho·vo·vt;
the squares |
6438
פִּנָּ֣ה
pin·nah
corner |
693
תֶאֱרֹֽב׃
te·'e·rov.
and lurks |
2388 13
| וְהֶחֱזִ֣יקָה | 13 | | ve·he·che·zi·kah 13 | | seizes 13 |
|
5401
וְנָ֣שְׁקָה־
ve·na·she·kah-
and kisses |
5810
הֵעֵ֥זָה
he·'e·zah
A brazen |
6440
פָ֝נֶ֗יהָ
fa·nei·ha
face |
559
וַתֹּ֣אמַר
vat·to·mar
says |
2077 14
| זִבְחֵ֣י | 14 | | ziv·chei 14 | | to offer 14 |
|
8002
שְׁלָמִ֣ים
she·la·mim
peace |
3117
הַ֝יֹּ֗ום
hai·yo·vm
Today |
7999
שִׁלַּ֥מְתִּי
shil·lam·ti
have paid |
5088
נְדָרָֽי׃
ne·da·rai.
my vows |
3318
יָצָ֣אתִי
ya·tza·ti
have come |
7125
לִקְרָאתֶ֑ךָ
lik·ra·te·cha;
to meet |
7836
לְשַׁחֵ֥ר
le·sha·cher
to seek |
6440
פָּ֝נֶ֗יךָ
pa·nei·cha
your presence |
4672
וָאֶמְצָאֶֽךָּ׃
va·'em·tza·'ek·ka.
have found |
4765 16
| מַ֭רְבַדִּים | 16 | | mar·vad·dim 16 | | coverings 16 |
|
7234
רָבַ֣דְתִּי
ra·vad·ti
have spread |
6210
עַרְשִׂ֑י
ar·si;
my couch |
2405
חֲ֝טֻבֹ֗ות
cha·tu·vo·vt
colored |
4714
מִצְרָֽיִם׃
mitz·ra·yim.
of Egypt |
5130 17
| נַ֥פְתִּי | 17 | | naf·ti 17 | | have sprinkled 17 |
|
4904
מִשְׁכָּבִ֑י
mish·ka·vi;
my bed |
174
אֲ֝הָלִ֗ים
a·ha·lim
aloes |
7076
וְקִנָּמֹֽון׃
ve·kin·na·mo·vn.
and cinnamon |
1980 18
| לְכָ֤ה | 18 | | le·chah 18 | | Come 18 |
|
1242
הַבֹּ֑קֶר
hab·bo·ker;
morning |
5965
נִ֝תְעַלְּסָ֗ה
nit·'al·le·sah
delight |
159
בָּאֳהָבִֽים׃
ba·'o·ha·vim.
caresses |
376
הָאִ֣ישׁ
ha·'ish
my husband |
1004
בְּבֵיתֹ֑ו
be·vei·tov;
home |
1980
הָ֝לַ֗ךְ
ha·lach
has gone |
1870
בְּדֶ֣רֶךְ
be·de·rech
journey |
7350
מֵרָחֹֽוק׃
me·ra·cho·vk.
A long |
6872 20
| צְֽרֹור־ | 20 | | tze·ro·vr- 20 | | A bag 20 |
|
3701
הַ֭כֶּסֶף
hak·ke·sef
of money |
3947
לָקַ֣ח
la·kach
has taken |
3027
בְּיָדֹ֑ו
be·ya·dov;
him |
3117
לְיֹ֥ום
le·yo·vm
the day |
3677
הַ֝כֵּ֗סֶא
hak·ke·se
the full |
5186 21
| הִ֭טַּתּוּ | 21 | | hit·tat·tu 21 | | entices 21 |
|
7230
בְּרֹ֣ב
be·rov
her many |
3948
לִקְחָ֑הּ
lik·chah;
persuasions |
2506
בְּחֵ֥לֶק
be·che·lek
the flattering |
8193
פָתֶ֗יהָ
fa·tei·ha
lips |
5080
תַּדִּיחֶֽנּוּ׃
tad·di·chen·nu.
seduces |
|
| and the desperate simplicity of a young wanton |
1980 22
| הֹ֤ולֵ֥ךְ | 22 | | ho·v·lech 22 | | goeth 22 |
|
310
אַחֲרֶ֗יהָ
a·cha·rei·ha
after |
6597
פִּ֫תְאֹ֥ם
pit·'om
Suddenly |
7794
כְּ֭שֹׁור
ke·sho·vr
an ox |
2874
טָ֣בַח
ta·vach
the slaughter |
5914
וּ֝כְעֶ֗כֶס
u·che·'e·ches
fetters |
4148
מוּסַ֥ר
mu·sar
the discipline |
191
אֱוִֽיל׃
e·vil.
of a fool |
6398
יְפַלַּ֪ח
ye·fal·lach
pierces |
3516
כְּֽבֵדֹ֗ו
ke·ve·dov
his liver |
4116
כְּמַהֵ֣ר
ke·ma·her
hastens |
6833
צִפֹּ֣ור
tzip·po·vr
A bird |
3808
וְלֹֽא־
ve·lo-
does not |
5315
בְנַפְשֹׁ֥ו
ve·naf·shov
his life |
|
| He detests such wickedness |
6258 24
| וְעַתָּ֣ה | 24 | | ve·'at·tah 24 | | Now 24 |
|
1121
בָ֭נִים
va·nim
therefore sons |
8085
שִׁמְעוּ־
shim·'u-
listen |
7181
וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ
ve·hak·shi·vu
and pay |
561
לְאִמְרֵי־
le·'im·rei-
to the words |
1870
דְּרָכֶ֣יהָ
de·ra·chei·ha
ways |
3820
לִבֶּ֑ךָ
lib·be·cha;
your heart |
5410
בִּנְתִיבֹותֶֽיהָ׃
bin·ti·vo·v·tei·ha.
her paths |
2491
חֲלָלִ֣ים
cha·la·lim
are the victims |
5307
הִפִּ֑ילָה
hip·pi·lah;
has cast |
6099
וַ֝עֲצֻמִ֗ים
va·'a·tzu·mim
and numerous |
2026
הֲרֻגֶֽיהָ׃
ha·ru·gei·ha.
her slain |
1870 27
| דַּרְכֵ֣י | 27 | | dar·chei 27 | | is the way 27 |
|
7585
שְׁאֹ֣ול
she·'o·vl
to Sheol |
1004
בֵּיתָ֑הּ
bei·tah;
her house |
3381
יֹ֝רְדֹ֗ות
yo·re·do·vt
Descending |
2315
חַדְרֵי־
chad·rei-
the chambers |
4194
מָֽוֶת׃
ma·vet.
of death |
|
|
|
