<< משלי 8 >>
Proverbs 8 Interlinear Bible | |
3808 1
| הֲלֹֽא־ | 1 | | ha·lo- 1 | | does not 1 |
|
2451
חָכְמָ֥ה
cha·che·mah
wisdom |
8394
וּ֝תְבוּנָ֗ה
u·te·vu·nah
and understanding |
6963
קֹולָֽהּ׃
ko·v·lah.
aloud |
7218 2
| בְּרֹאשׁ־ | 2 | | be·rosh- 2 | | top 2 |
|
4791
מְרֹומִ֥ים
me·ro·v·mim
of the heights |
1870
דָ֑רֶךְ
da·rech;
the way |
5410
נְתִיבֹ֣ות
ne·ti·vo·vt
the paths |
5324
נִצָּֽבָה׃
ni·tza·vah.
takes |
3027 3
| לְיַד־ | 3 | | le·yad- 3 | | Beside 3 |
|
8179
שְׁעָרִ֥ים
she·'a·rim
the gates |
6310
לְפִי־
le·fi-
the opening |
7176
קָ֑רֶת
ka·ret;
to the city |
3996
מְבֹ֖וא
me·vo·v
the entrance |
6607
פְתָחִ֣ים
fe·ta·chim
of the doors |
7442
תָּרֹֽנָּה׃
ta·ron·nah.
cries |
413 4
| אֲלֵיכֶ֣ם | 4 | | a·lei·chem 4 | | to you 4 |
|
6963
וְ֝קֹולִ֗י
ve·ko·v·li
and my voice |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
995 5
| הָבִ֣ינוּ | 5 | | ha·vi·nu 5 | | understand 5 |
|
6612
פְתָאיִ֣ם
fe·ta·yim
naive |
6195
עָרְמָ֑ה
a·re·mah;
prudence |
3684
וּ֝כְסִילִ֗ים
u·che·si·lim
fools |
995
הָבִ֥ינוּ
ha·vi·nu
understand |
|
5057
נְגִידִ֣ים
ne·gi·dim
noble |
1696
אֲדַבֵּ֑ר
a·dab·ber;
will speak |
4669
וּמִפְתַּ֥ח
u·mif·tach
and the opening |
8193
פָתַ֗י
fa·tai
of my lips |
4339
מֵישָׁרִֽים׃
mei·sha·rim.
right |
1897
יֶהְגֶּ֣ה
yeh·geh
will utter |
2441
חִכִּ֑י
chik·ki;
my mouth |
8441
וְתֹועֲבַ֖ת
ve·to·v·'a·vat
is an abomination |
8193
שְׂפָתַ֣י
se·fa·tai
to my lips |
7562
רֶֽשַׁע׃
re·sha.
and wickedness |
6664 8
| בְּצֶ֥דֶק | 8 | | be·tze·dek 8 | | righteousness 8 |
|
561
אִמְרֵי־
im·rei-
the utterances |
6617
נִפְתָּ֥ל
nif·tal
crooked |
6141
וְעִקֵּֽשׁ׃
ve·'ik·kesh.
perverted |
3605 9
| כֻּלָּ֣ם | 9 | | kul·lam 9 | | are all 9 |
|
5228
נְ֭כֹחִים
ne·cho·chim
straightforward |
995
לַמֵּבִ֑ין
lam·me·vin;
understands |
3477
וִֽ֝ישָׁרִ֗ים
vi·sha·rim
and right |
4672
לְמֹ֣צְאֵי
le·mo·tze·'ei
find |
1847
דָֽעַת׃
da·'at.
knowledge |
|
3947 10
| קְחֽוּ־ | 10 | | ke·chu- 10 | | Take 10 |
|
4148
מוּסָרִ֥י
mu·sa·ri
my instruction |
1847
וְ֝דַ֗עַת
ve·da·'at
and knowledge |
2742
מֵחָר֥וּץ
me·cha·rutz
gold |
977
נִבְחָֽר׃
niv·char.
choicest |
2896
טֹובָ֣ה
to·v·vah
is better |
2451
חָ֭כְמָה
cha·che·mah
wisdom |
6443
מִפְּנִינִ֑ים
mip·pe·ni·nim;
jewels |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
2656
חֲ֝פָצִ֗ים
cha·fa·tzim
desirable |
7737
יִֽשְׁווּ־
yish·vu-
compare |
|
| the nature,br>15-17 the power |
2451
חָ֭כְמָה
cha·che·mah
wisdom |
7931
שָׁכַ֣נְתִּי
sha·chan·ti
dwell |
6195
עָרְמָ֑ה
a·re·mah;
prudence |
1847
וְדַ֖עַת
ve·da·'at
knowledge |
4209
מְזִמֹּ֣ות
me·zim·mo·vt
discretion |
3374 13
| יִֽרְאַ֣ת | 13 | | yir·'at 13 | | the fear 13 |
|
3068
יְהוָה֮
ha·shem
of the LORD |
1347
וְגָאֹ֨ון
ve·ga·'o·vn
and arrogancy |
1870
וְדֶ֣רֶךְ
ve·de·rech
way |
8419
תַהְפֻּכֹ֬ות
tah·pu·cho·vt
and the perverted |
8130
שָׂנֵֽאתִי׃
sa·ne·ti.
hate |
8454
וְתוּשִׁיָּ֑ה
ve·tu·shi·yah;
and sound |
998
בִ֝ינָ֗ה
vi·nah
understanding |
1369
גְבוּרָֽה׃
ge·vu·rah.
power |
4428
מְלָכִ֣ים
me·la·chim
kings |
4427
יִמְלֹ֑כוּ
yim·lo·chu;
reign |
7336
וְ֝רֹוזְנִ֗ים
ve·ro·vz·nim
and rulers |
2710
יְחֹ֣קְקוּ
ye·cho·ke·ku
decree |
6664
צֶֽדֶק׃
tze·dek.
justice |
8269
שָׂרִ֣ים
sa·rim
princes |
8323
יָשֹׂ֑רוּ
ya·so·ru;
rule |
5081
וּ֝נְדִיבִ֗ים
u·ne·di·vim
and nobles |
8199
שֹׁ֥פְטֵי
sho·fe·tei
judge |
776
צֶֽדֶק׃
tze·dek.
of the earth |
7836
וּ֝מְשַׁחֲרַ֗י
u·me·sha·cha·rai
diligently |
4672
יִמְצָאֻֽנְנִי׃
yim·tza·'un·ni.
will find |
|
6239 18
| עֹֽשֶׁר־ | 18 | | o·sher- 18 | | Riches 18 |
|
3519
וְכָבֹ֥וד
ve·cha·vo·vd
and honor |
6666
וּצְדָקָֽה׃
u·tze·da·kah.
and righteousness |
2896 19
| טֹ֣וב | 19 | | to·vv 19 | | is better 19 |
|
6529
פִּ֭רְיִי
pir·yi
my fruit |
2742
מֵחָר֣וּץ
me·cha·rutz
gold |
6337
וּמִפָּ֑ז
u·mip·paz;
pure |
8393
וּ֝תְבוּאָתִ֗י
u·te·vu·'a·ti
and my yield |
3701
מִכֶּ֥סֶף
mik·ke·sef
silver |
977
נִבְחָֽר׃
niv·char.
choicest |
734 20
| בְּאֹֽרַח־ | 20 | | be·'o·rach- 20 | | the way 20 |
|
6666
צְדָקָ֥ה
tze·da·kah
of righteousness |
1980
אֲהַלֵּ֑ך
a·hal·lech;
walk |
8432
בְּ֝תֹ֗וךְ
be·to·vch
the midst |
5410
נְתִיבֹ֥ות
ne·ti·vo·vt
of the paths |
4941
מִשְׁפָּֽט׃
mish·pat.
of justice |
5157 21
| לְהַנְחִ֖יל | 21 | | le·han·chil 21 | | to endow 21 |
|
214
וְאֹצְרֹ֖תֵיהֶ֣ם
ve·'o·tze·ro·tei·hem
their treasuries |
4390
אֲמַלֵּֽא׃
a·mal·le.
may fill |
|
| and the eternity of wisdom |
3068 22
| יְֽהוָ֗ה | 22 | | ha·shem 22 | | the LORD 22 |
|
7069
קָ֭נָנִי
ka·na·ni
possessed |
7225
רֵאשִׁ֣ית
re·shit
the beginning |
1870
דַּרְכֹּ֑ו
dar·kov;
of his way |
4659
מִפְעָלָ֣יו
mif·'a·lav
his works |
5769 23
| מֵ֭עֹולָם | 23 | | me·'o·v·lam 23 | | everlasting 23 |
|
5258
נִסַּ֥כְתִּי
nis·sach·ti
was established |
7218
מֵרֹ֗אשׁ
me·rosh
the beginning |
6924
מִקַּדְמֵי־
mik·kad·mei-
the earliest |
776
אָֽרֶץ׃
a·retz.
of the earth |
369 24
| בְּאֵין־ | 24 | | be·'ein- 24 | | there 24 |
|
8415
תְּהֹמֹ֥ות
te·ho·mo·vt
depths |
2342
חֹולָ֑לְתִּי
cho·v·la·le·ti;
was brought |
369
בְּאֵ֥ין
be·'ein
were no |
4599
מַ֝עְיָנֹ֗ות
ma'·ya·no·vt
springs |
3513
נִכְבַּדֵּי־
nich·bad·dei-
abounding |
2962 25
| בְּטֶ֣רֶם | 25 | | be·te·rem 25 | | Before 25 |
|
2022
הָרִ֣ים
ha·rim
the mountains |
2883
הָטְבָּ֑עוּ
ha·te·ba·'u;
were settled |
6440
לִפְנֵ֖י
lif·nei
Before |
1389
גְבָעֹ֣ות
ge·va·'o·vt
the hills |
2342
חֹולָֽלְתִּי׃
cho·v·la·le·ti.
was brought |
2351
וְחוּצֹ֑ות
ve·chu·tzo·vt;
and the fields |
7218
וְ֝רֹ֗אשׁ
ve·rosh
the first |
6083
עָפְרֹ֥ות
a·fe·ro·vt
dust |
8398
תֵּבֵֽל׃
te·vel.
of the world |
3559 27
| בַּהֲכִינֹ֣ו | 27 | | ba·ha·chi·nov 27 | | established 27 |
|
8064
מַיִם
ma·yim
the heavens |
2710
בְּח֥וּקֹו
be·chu·kov
inscribed |
6440
פְּנֵ֥י
pe·nei
the face |
8415
תְהֹֽום׃
te·ho·vm.
of the deep |
553 28
| בְּאַמְּצֹ֣ו | 28 | | be·'am·me·tzov 28 | | made 28 |
|
7834
שְׁחָקִ֣ים
she·cha·kim
the skies |
4605
מִמָּ֑עַל
mim·ma·'al;
above |
5810
בַּ֝עֲזֹ֗וז
ba·'a·zo·vz
became |
5869
עִינֹ֥ות
i·no·vt
the fountains |
8415
תְּהֹום
te·ho·vm.
of the deep |
7760 29
| בְּשׂ֘וּמֹ֤ו | 29 | | be·su·mov 29 | | set 29 |
|
3220
לַיָּ֨ם
lai·yam
the sea |
2706
חֻקֹּ֗ו
chuk·kov
boundary |
4325
וּ֭מַיִם
u·ma·yim
the water |
5674
יַֽעַבְרוּ־
ya·'av·ru-
transgress |
2710
בְּ֝חוּקֹ֗ו
be·chu·kov
marked |
4144
מֹ֣וסְדֵי
mo·vs·dei
the foundations |
776
אָֽרֶץ׃
a·retz.
of the earth |
1961 30
| וָֽאֶהְיֶ֥ה | 30 | | va·'eh·yeh 30 | | become 30 |
|
681
אֶצְלֹ֗ו
etz·lov
was beside |
525
אָ֫מֹ֥ון
a·mo·vn
Him a master |
1961
וָֽאֶהְיֶ֣ה
va·'eh·yeh
become |
8191
עֲשֻׁעִים
a·shu·'im
delight |
7832
מְשַׂחֶ֖קֶת
me·sa·che·ket
Rejoicing |
6440
לְפָנָ֣יו
le·fa·nav
before |
3605
בְּכָל־
be·chol-
all manner |
7832 31
| מְ֭שַׂחֶקֶת | 31 | | me·sa·che·ket 31 | | Rejoicing 31 |
|
8398
בְּתֵבֵ֣ל
be·te·vel
the world |
776
אַרְצֹ֑ו
ar·tzov;
his earth |
8191
וְ֝שַׁעֲשֻׁעַ֗י
ve·sha·'a·shu·'ai
and my delight |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
|
| Wisdom is to be desired for the blessedness it brings |
6258 32
| וְעַתָּ֣ה | 32 | | ve·'at·tah 32 | | Now 32 |
|
1121
בָ֭נִים
va·nim
therefore sons |
8085
שִׁמְעוּ־
shim·'u-
listen |
835
וְ֝אַשְׁרֵ֗י
ve·'ash·rei
blessed |
1870
דְּרָכַ֥י
de·ra·chai
my ways |
8104
יִשְׁמֹֽרוּ׃
yish·mo·ru.
keep |
8085 33
| שִׁמְע֖וּ | 33 | | shim·'u 33 | | Heed 33 |
|
4148
מוּסָ֥ר
mu·sar
instruction |
2449
וַחֲכָ֗מוּ
va·cha·cha·mu
and be wise |
6544
תִּפְרָֽעוּ׃
tif·ra·'u.
neglect |
835 34
| אַ֥שְֽׁרֵי | 34 | | ash·rei 34 | | Blessed 34 |
|
8085
שֹׁמֵ֪עַֽ֫
sho·me·a'
listens |
8245
לִשְׁקֹ֣ד
lish·kod
Watching |
1817
דַּ֭לְתֹתַי
dal·to·tai
my gates |
8104
לִ֝שְׁמֹ֗ר
lish·mor
Waiting |
4201
מְזוּזֹ֥ת
me·zu·zot
my doorposts |
6607
פְּתָחָֽי׃
pe·ta·chai.
of my doors |
4672
מֹ֭צְאִי
mo·tze·'i
finds |
2416
חַיִּ֑ים
chai·yim;
life |
6329
וַיָּ֥פֶק
vai·ya·fek
and obtains |
7522
רָ֝צֹ֗ון
ra·tzo·vn
favor |
3068
מֵיְהוָֽה׃
me·ha·shem.
the LORD |
2398 36
| וְֽ֭חֹטְאִי | 36 | | ve·cho·te·'i 36 | | sins 36 |
|
5315
נַפְשֹׁ֑ו
naf·shov;
himself |
8130
מְ֝שַׂנְאַ֗י
me·san·'ai
hate |
|
|
|
