תהילים 108

<< תהילים 108 >>
Psalm 108 Interlinear Bible
David encourages himself to praise God
7892   1
שִׁ֖יר   1
shir   1
Song   1
4210
מִזְמֹ֣ור
miz·mo·vr
Psalm
1732
לְדָוִֽד׃
le·da·vid.
of David
3559
נָכֹ֣ון
na·cho·vn
is steadfast
3820
לִבִּ֣י
lib·bi
my heart
430
אֱלֹהִ֑ים
e·lo·him;
God
7891
אָשִׁ֥ירָה
a·shi·rah
will sing
2167
וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה
va·'a·zam·me·rah
will sing
637
אַף־
af-
even
3519
כְּבֹודִֽי׃
ke·vo·v·di.
my soul
5782   2
ע֭וּרָֽה   2
u·rah   2
Awake   2
5035
הַנֵּ֥בֶל
han·ne·vel
harp
3658
וְכִנֹּ֗ור
ve·chin·no·vr
and lyre
5782
אָעִ֥ירָה
a·'i·rah
will awaken
7837
שָּֽׁחַר׃
sha·char.
the dawn
3034   3
אֹודְךָ֖   3
o·vd·cha   3
will give   3
5971
בָעַמִּ֥ים
va·'am·mim
the peoples
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
LORD
2167
וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗
va·'a·zam·mer·cha
will sing
1077
בַּל־
bal-
among
3816
אֻמִּֽים׃
um·mim.
the nations
3588   4
כִּֽי־   4
ki-   4
for   4
1419
גָדֹ֣ול
ga·do·vl
is great
5921
מֵֽעַל־
me·'al-
and
8064
שָׁמַ֣יִם
sha·ma·yim
the heavens
2617
חַסְדֶּ֑ךָ
chas·de·cha;
your lovingkindness
5704
וְֽעַד־
ve·'ad-
to
7834
שְׁחָקִ֥ים
she·cha·kim
the skies
571
אֲמִתֶּֽךָ׃
a·mit·te·cha.
and your truth
He prays for God's assistance according to his promise
7311   5
ר֣וּמָה   5
ru·mah   5
be exalted   5
5921
עַל־
al-
above
8064
שָׁמַ֣יִם
sha·ma·yim
the heavens
430
אֱלֹהִ֑ים
e·lo·him;
God
5921
וְעַ֖ל
ve·'al
above
3605
כָּל־
kol-
all
776
הָאָ֣רֶץ
ha·'a·retz
the earth
3519
כְּבֹודֶֽךָ׃
ke·vo·v·de·cha.
and your glory
4616   6
לְ֭מַעַן   6
le·ma·'an   6
because of   6
2502
יֵחָלְצ֣וּן
ye·cha·le·tzun
may be delivered
3039
יְדִידֶ֑יךָ
ye·di·dei·cha;
your beloved
3467
הֹושִׁ֖יעָה
ho·v·shi·'ah
Save
3225
יְמִֽינְךָ֣
ye·mi·ne·cha
your right
6030
וַעֲנֵֽנִי׃
va·'a·ne·ni.
and answer
430   7
אֱלֹהִ֤ים   7
e·lo·him   7
God   7
1696
דִּבֶּ֥ר
dib·ber
has spoken
6944
בְּקָדְשֹׁ֗ו
be·ka·de·shov
his holiness
5937
אֶעְלֹ֥זָה
e'·lo·zah
will exult
2505
אֲחַלְּקָ֥ה
a·chal·le·kah
will portion
7927
שְׁכֶ֑ם
she·chem;
Shechem
6010
וְעֵ֖מֶק
ve·'e·mek
the valley
5523
סֻכֹּ֣ות
suk·ko·vt
of Succoth
4058
אֲמַדֵּֽד׃
a·mad·ded.
and measure
    8
לִ֤י   8
li   8
    8
1568
גִלְעָ֨ד
gil·'ad
Gilead
 
לִ֤י
li
 
4519
מְנַשֶּׁ֗ה
me·na·sheh
Manasseh
669
וְ֭אֶפְרַיִם
ve·'ef·ra·yim
Ephraim
4581
מָעֹ֣וז
ma·'o·vz
is the helmet
7218
רֹאשִׁ֑י
ro·shi;
of my head
3063
יְ֝הוּדָ֗ה
ye·hu·dah
Judah
2710
מְחֹקְקִֽי׃
me·cho·ke·ki.
is my scepter
4124   9
מֹואָ֤ב   9
mo·v·'av   9
Moab   9
5518
סִ֬יר
sir
caldron
7366
רַחְצִ֗י
rach·tzi
is My washbowl
5921
עַל־
al-
Over
123
אֱ֭דֹום
e·do·vm
Edom
7993
אַשְׁלִ֣יךְ
ash·lich
shall throw
5275
נַעֲלִ֑י
na·'a·li;
my shoe
5921
עֲלֵֽי־
a·lei-
Over
6429
פְ֝לֶ֗שֶׁת
fe·le·shet
Philistia
7321
אֶתְרֹועָֽע׃
et·ro·v·'a.
will shout
4310   10
מִ֣י   10
mi   10
Who   10
2986
יֹ֭בִלֵנִי
yo·vi·le·ni
will bring
5892
עִ֣יר
ir
Ai 
4013
מִבְצָ֑ר
miv·tzar;
the besieged
4310
מִ֖י
mi
Who
5148
נָחַ֣נִי
na·cha·ni
will lead
5704
עַד־
ad-
against
123
אֱדֹֽום׃
e·do·vm.
Edom
His confidence in God's help
3808   11
הֲלֹֽא־   11
ha·lo-   11
O   11
430
אֱלֹהִ֥ים
e·lo·him
God
2186
זְנַחְתָּ֑נוּ
ze·nach·ta·nu;
rejected
3808
וְֽלֹא־
ve·lo-
not
3318
תֵצֵ֥א
te·tze
go
430
אֱ֝לֹהִ֗ים
e·lo·him
God
6635
בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃
be·tziv·'o·tei·nu.
our armies
3051   12
הָֽבָה־   12
ha·vah-   12
give   12
 
לָּ֣נוּ
la·nu
 
5833
עֶזְרָ֣ת
ez·rat
help
6862
מִצָּ֑ר
mi·tzar;
the adversary
7723
וְ֝שָׁ֗וְא
ve·sha·ve
vain
8668
תְּשׁוּעַ֥ת
te·shu·'at
deliverance
120
אָדָֽם׃
a·dam.
man
430   13
בֵּֽאלֹהִ֥ים   13
be·lo·him   13
God   13
6213
נַעֲשֶׂה־
na·'a·seh-
will do
2428
חָ֑יִל
cha·yil;
valiantly
1931
וְ֝ה֗וּא
ve·hu
who
947
יָב֥וּס
ya·vus
shall tread
6862
צָרֵֽינוּ׃
tza·rei·nu.
our adversaries