תהילים 113

<< תהילים 113 >>
Psalm 113 Interlinear Bible

An exhortation to praise God for his excellency
1984   1
הַ֥לְלוּ   1
hal·lu   1
Praise   1
3050
יָ֨הּ
yah
the LORD
1984
הַ֭לְלוּ
hal·lu
Praise
5650
עַבְדֵ֣י
av·dei
servants
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD
1984
הַֽ֝לְלוּ
hal·lu
Praise
853
אֶת־
et-
 
8034
שֵׁ֥ם
shem
the name
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
of the LORD
1961   2
יְהִ֤י   2
ye·hi   2
become   2
8034
שֵׁ֣ם
shem
be the name
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
of the LORD
1288
מְבֹרָ֑ךְ
me·vo·rach;
Blessed
6258
מֵֽ֝עַתָּ֗ה
me·'at·tah
this
5704
וְעַד־
ve·'ad-
and for
5769
עֹולָֽם׃
o·v·lam.
evermore
4217   3
מִמִּזְרַח־   3
mim·miz·rach-   3
the rising   3
8121
שֶׁ֥מֶשׁ
she·mesh
of the sun
5704
עַד־
ad-
to its
3996
מְבֹואֹ֑ו
me·vo·v·'ov;
setting
1984
מְ֝הֻלָּ֗ל
me·hul·lal
is to be praised
8034
שֵׁ֣ם
shem
the name
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
of the LORD
7311   4
רָ֖ם   4
ram   4
is high   4
5921
עַל־
al-
above
3605
כָּל־
kol-
all
1471
גֹּויִ֥ם
go·v·yim
nations
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD
5921
עַ֖ל
al
is above
8064
הַשָּׁמַ֣יִם
ha·sha·ma·yim
the heavens
3519
כְּבֹודֹֽו׃
ke·vo·v·dov.
his glory
4310   5
מִ֭י   5
mi   5
Who   5
3068
כַּיהוָ֣ה
ka·shem
the LORD
430
אֱלֹהֵ֑ינוּ
e·lo·hei·nu;
our God
1361
הַֽמַּגְבִּיהִ֥י
ham·mag·bi·hi
high
3427
לָשָֽׁבֶת׃
la·sha·vet.
is enthroned
For his mercy
8213   6
הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י   6
ham·mash·pi·li   6
humbles   6
7200
לִרְאֹ֑ות
lir·'o·vt;
to behold
8064
בַּשָּׁמַ֥יִם
ba·sha·ma·yim
heaven
776
וּבָאָֽרֶץ׃
u·va·'a·retz.
the earth
6965   7
מְקִֽימִ֣י   7
me·ki·mi   7
raises   7
6083
מֵעָפָ֣ר
me·'a·far
the dust
1800
דָּ֑ל
dal;
the poor
830
מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת
me·'ash·pot
the ash
7311
יָרִ֥ים
ya·rim
and lifts
34
אֶבְיֹֽון׃
ev·yo·vn.
the needy
3427   8
לְהֹושִׁיבִ֥י   8
le·ho·v·shi·vi   8
to make sit   8
5973
עִם־
im-
with
5081
נְדִיבִ֑ים
ne·di·vim;
princes
5973
עִ֝֗ם
im
With
5081
נְדִיבֵ֥י
ne·di·vei
the princes
5971
עַמֹּֽו׃
am·mov.
of his people
3427   9
מֹֽושִׁיבִ֨י   9
mo·v·shi·vi   9
abide   9
6135
עֲקֶ֬רֶת
a·ke·ret
the barren
1004
הַבַּ֗יִת
hab·ba·yit
the house
517
אֵֽם־
em-
mother
1121
הַבָּנִ֥ים
hab·ba·nim
of children
8056
שְׂמֵחָ֗ה
se·me·chah
a joyful
1984
הַֽלְלוּ־
hal·lu-
Praise
3050
יָֽהּ׃
yah.
the LORD