<< תהילים 114 >>
Psalm 114 Interlinear Bible | |
| The miracles wrought by God, when he brought his people out of Egypt, are a just ground of fearing him. |
3318 1
| בְּצֵ֣את | 1 | | be·tzet 1 | | went 1 |
|
3478
יִ֭שְׂרָאֵל
yis·ra·'el
Israel |
4714
מִמִּצְרָ֑יִם
mim·mitz·ra·yim;
Egypt |
3290
יַ֝עֲקֹ֗ב
ya·'a·kov
of Jacob |
3937
לֹעֵֽז׃
lo·'ez.
of strange |
1961 2
| הָיְתָ֣ה | 2 | | ha·ye·tah 2 | | became 2 |
|
3063
יְהוּדָ֣ה
ye·hu·dah
Judah |
6944
לְקָדְשֹׁ֑ו
le·ka·de·shov;
his sanctuary |
3478
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
Israel |
4475
מַמְשְׁלֹותָֽיו׃
mam·she·lo·v·tav.
his dominion |
3220 3
| הַיָּ֣ם | 3 | | hai·yam 3 | | the sea 3 |
|
5127
וַיָּנֹ֑ס
vai·ya·nos;
and fled |
3383
הַ֝יַּרְדֵּ֗ן
hai·yar·den
the Jordan |
268
לְאָחֹֽור׃
le·'a·cho·vr.
back |
2022 4
| הֶֽ֭הָרִים | 4 | | he·ha·rim 4 | | the mountains 4 |
|
7540
רָקְד֣וּ
ra·ke·du
skipped |
352
כְאֵילִ֑ים
che·'ei·lim;
rams |
1389
גְּ֝בָעֹ֗ות
ge·va·'o·vt
the hills |
1121
כִּבְנֵי־
kiv·nei-
afflicted |
5127
תָנ֑וּס
ta·nus;
fleddest |
3383
הַ֝יַּרְדֵּ֗ן
hai·yar·den
Jordan |
5437
תִּסֹּ֥ב
tis·sov
you turn |
268
לְאָחֹֽור׃
le·'a·cho·vr.
O |
2022 6
| הֶֽ֭הָרִים | 6 | | he·ha·rim 6 | | mountains 6 |
|
7540
תִּרְקְד֣וּ
tir·ke·du
you skip |
352
כְאֵילִ֑ים
che·'ei·lim;
rams |
1389
גְּ֝בָעֹ֗ות
ge·va·'o·vt
hills |
1121
כִּבְנֵי־
kiv·nei-
afflicted |
6440 7
| מִלִּפְנֵ֣י | 7 | | mil·lif·nei 7 | | the presence 7 |
|
113
אָ֭דֹון
a·do·vn
of the Lord |
6440
מִ֝לִּפְנֵ֗י
mil·lif·nei
the presence |
433
אֱלֹ֣והַּ
e·lo·vh·ah
the God |
3290
יַעֲקֹֽב׃
ya·'a·kov.
of Jacob |
2015 8
| הַהֹפְכִ֣י | 8 | | ha·ho·fe·chi 8 | | turned 8 |
|
6697
הַצּ֣וּר
ha·tzur
the rock |
4325
מָ֑יִם
ma·yim;
of water |
2496
חַ֝לָּמִ֗ישׁ
chal·la·mish
the flint |
4599
לְמַעְיְנֹו־
le·ma'·ye·nov-
A fountain |
4325
מָֽיִם׃
ma·yim.
of water |
|
|
|
