<< תהילים 115 >>
Psalm 115 Interlinear Bible | |
| Because God is truly glorious |
8034
לְ֭שִׁמְךָ
le·shim·cha
to your name |
3519
כָּבֹ֑וד
ka·vo·vd;
glory |
2617
חַ֝סְדְּךָ֗
chas·de·cha
of your lovingkindness |
571
אֲמִתֶּֽךָ׃
a·mit·te·cha.
of your truth |
1471
הַגֹּויִ֑ם
hag·go·v·yim;
the nations |
430
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
e·lo·hei·hem.
angels |
430 3
| וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ | 3 | | ve·lo·hei·nu 3 | | our God 3 |
|
8064
בַשָּׁמָ֑יִם
va·sha·ma·yim;
the heavens |
2654
חָפֵ֣ץ
cha·fetz
pleases |
|
6091 4
| עֲֽ֭צַבֵּיהֶם | 4 | | a·tzab·bei·hem 4 | | their idols 4 |
|
3701
כֶּ֣סֶף
ke·sef
are silver |
2091
וְזָהָ֑ב
ve·za·hav;
and gold |
4639
מַ֝עֲשֵׂ֗ה
ma·'a·seh
the work |
6310 5
| פֶּֽה־ | 5 | | peh- 5 | | have mouths 5 |
|
1696
יְדַבֵּ֑רוּ
ye·dab·be·ru;
speak |
5869
עֵינַ֥יִם
ei·na·yim
have eyes |
241 6
| אָזְנַ֣יִם | 6 | | a·ze·na·yim 6 | | have ears 6 |
|
8085
יִשְׁמָ֑עוּ
yish·ma·'u;
hear |
7306
יְרִיחֽוּן׃
ye·ri·chun.
smell |
3027 7
| יְדֵיהֶ֤ם | 7 | | ye·dei·hem 7 | | have hands 7 |
|
4184
יְמִישׁ֗וּן
ye·mi·shun
feel |
7272
רַ֭גְלֵיהֶם
rag·lei·hem
have feet |
1980
יְהַלֵּ֑כוּ
ye·hal·le·chu;
walk |
1627
בִּגְרֹונָֽם׃
big·ro·v·nam.
their throat |
3644 8
| כְּ֭מֹוהֶם | 8 | | ke·mo·v·hem 8 | | like 8 |
|
1961
יִהְי֣וּ
yih·yu
will become |
6213
עֹשֵׂיהֶ֑ם
o·sei·hem;
make |
982
בֹּטֵ֣חַ
bo·te·ach
trusts |
|
| He exhorts to confidence in God |
3478 9
| יִ֭שְׂרָאֵל | 9 | | yis·ra·'el 9 | | Israel 9 |
|
3068
בַּיהוָ֑ה
ba·shem;
the LORD |
5828
עֶזְרָ֖ם
ez·ram
is their help |
4043
וּמָגִנָּ֣ם
u·ma·gin·nam
and their shield |
175
אַ֭הֲרֹן
a·ha·ron
of Aaron |
3068
בַיהוָ֑ה
va·shem;
the LORD |
5828
עֶזְרָ֖ם
ez·ram
is their help |
4043
וּמָגִנָּ֣ם
u·ma·gin·nam
and their shield |
3373 11
| יִרְאֵ֣י | 11 | | yir·'ei 11 | | fear 11 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD |
3068
בַיהוָ֑ה
va·shem;
the LORD |
5828
עֶזְרָ֖ם
ez·ram
is their help |
4043
וּמָגִנָּ֣ם
u·ma·gin·nam
and their shield |
|
| God is to be blessed for his blessing |
3068 12
| יְהוָה֮ | 12 | | ha·shem 12 | | the LORD 12 |
|
2142
זְכָרָ֪נוּ
ze·cha·ra·nu
has been |
1288
יְבָ֫רֵ֥ךְ
ye·va·rech
will bless |
1288
יְ֭בָרֵךְ
ye·va·rech
will bless |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
1288
יְ֝בָרֵ֗ךְ
ye·va·rech
will bless |
175
אַהֲרֹֽן׃
a·ha·ron.
of Aaron |
1288 13
| יְ֭בָרֵךְ | 13 | | ye·va·rech 13 | | will bless 13 |
|
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
6996
הַ֝קְּטַנִּ֗ים
hak·ke·tan·nim
the small |
1419
הַגְּדֹלִֽים׃
hag·ge·do·lim.
the great |
3254 14
| יֹסֵ֣ף | 14 | | yo·sef 14 | | give 14 |
|
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
may the LORD |
5921
עֲלֵיכֶ֑ם
a·lei·chem;
and |
5921
עֲ֝לֵיכֶ֗ם
a·lei·chem
and |
1121
בְּנֵיכֶֽם׃
be·nei·chem.
and your children |
1288 15
| בְּרוּכִ֣ים | 15 | | be·ru·chim 15 | | may you be blessed 15 |
|
3068
לַיהוָ֑ה
la·shem;
of the LORD |
8064
שָׁמַ֥יִם
sha·ma·yim
of heaven |
776
וָאָֽרֶץ׃
va·'a·retz.
and earth |
8064 16
| הַשָּׁמַ֣יִם | 16 | | ha·sha·ma·yim 16 | | the heavens 16 |
|
8064
מַיִם
ma·yim
are the heavens |
3068
לַיהוָ֑ה
la·shem;
of the LORD |
776
וְ֝הָאָ֗רֶץ
ve·ha·'a·retz
the earth |
5414
נָתַ֥ן
na·tan
has given |
1121
לִבְנֵי־
liv·nei-
to the sons |
4191
הַ֭מֵּתִים
ham·me·tim
the dead |
1984
יְהַֽלְלוּ־
ye·hal·lu-
praise |
1745
דוּמָֽה׃
du·mah.
silence |
587 18
| וַאֲנַ֤חְנוּ | 18 | | va·'a·nach·nu 18 | | we 18 |
|
1288
נְבָ֘רֵ֤ךְ
ne·va·rech
will bless |
6258
מֵֽעַתָּ֥ה
me·'at·tah
this |
5769
עֹולָ֗ם
o·v·lam
evermore |
1984
הַֽלְלוּ־
hal·lu-
Praise |
|
|
|
