תהילים 126

<< תהילים 126 >>
Psalm 126 Interlinear Bible
The church celebrating her incredible return out of captivity
7892   1
שִׁ֗יר   1
shir   1
Song   1
4609
הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות
ham·ma·'a·lo·vt
of degrees
7725
בְּשׁ֣וּב
be·shuv
brought
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD
853
אֶת־
et-
 
7870
שִׁיבַ֣ת
shi·vat
the captivity
6726
צִיֹּ֑ון
tzi·yo·vn;
of Zion
1961
הָ֝יִ֗ינוּ
ha·yi·nu
become
2492
כְּחֹלְמִֽים׃
ke·cho·le·mim.
dream
227   2
אָ֤ז   2
az   2
Then   2
4390
יִמָּלֵ֪א
yim·ma·le
was filled
7814
שְׂחֹ֡וק
se·cho·vk
laughter
6310
פִּינוּ֮
pi·nu
our mouth
3956
וּלְשֹׁונֵ֪נוּ
u·le·sho·v·ne·nu
and our tongue
7440
רִ֫נָּ֥ה
rin·nah
joyful
227
אָ֭ז
az
Then
559
יֹאמְר֣וּ
yo·me·ru
said
1471
בַגֹּויִ֑ם
vag·go·v·yim;
the nations
1431
הִגְדִּ֥יל
hig·dil
great
3068
יְ֝הוָ֗ה
ha·shem
the LORD
6213
לַעֲשֹׂ֥ות
la·'a·so·vt
has done
5973
עִם־
im-
with
428
אֵֽלֶּה׃
el·leh.
another
1431   3
הִגְדִּ֣יל   3
hig·dil   3
great   3
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD
6213
לַעֲשֹׂ֥ות
la·'a·so·vt
has done
5973
עִמָּ֗נוּ
im·ma·nu
with
1961
הָיִ֥ינוּ
ha·yi·nu
become
8056
שְׂמֵחִֽים׃
se·me·chim.
are glad
Prays for and prophesies the good success thereof
7725   4
שׁוּבָ֣ה   4
shu·vah   4
Restore   4
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
LORD
853
אֶת־
et-
 
 
[שְׁבוּתֵנוּ
she·vu·te·nu
 
 
כ]
ch
 
7622
(שְׁבִיתֵ֑נוּ
she·vi·te·nu;
captive
 
ק)
k
 
650
כַּאֲפִיקִ֥ים
ka·'a·fi·kim
as the streams
5045
בַּנֶּֽגֶב׃
ban·ne·gev.
the South
2232   5
הַזֹּרְעִ֥ים   5
haz·zo·re·'im   5
sow   5
1832
בְּדִמְעָ֗ה
be·dim·'ah
tears
7440
בְּרִנָּ֥ה
be·rin·nah
joyful
7114
יִקְצֹֽרוּ׃
yik·tzo·ru.
shall reap
1980   6
הָ֘לֹ֤וךְ   6
ha·lo·vch   6
goes   6
1980
יֵלֵ֨ךְ
ye·lech
to and fro
1058
וּבָכֹה֮
u·va·choh
weeping
5375
נֹשֵׂ֪א
no·se
carrying
4901
מֶֽשֶׁךְ־
me·shech-
bag
2233
הַ֫זָּ֥רַע
haz·za·ra
of seed
935
בֹּֽא־
bo-
shall indeed
935
יָבֹ֥וא
ya·vo·v
come
7440
בְרִנָּ֑ה
ve·rin·nah;
A shout
5375
נֹ֝שֵׂ֗א
no·se
bringing
485
אֲלֻמֹּתָֽיו׃
a·lum·mo·tav.
his sheaves