תהילים 127

<< תהילים 127 >>
Psalm 127 Interlinear Bible
The virtue of God's blessing
7892   1
שִׁ֥יר   1
shir   1
Song   1
4609
הַֽמַּֽעֲלֹ֗ות
ham·ma·'a·lo·vt
of degrees
8010
לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה
lish·lo·moh
Solomon
518
אִם־
im-
lo
3068
יְהוָ֤ה
ha·shem
the LORD
3808
לֹא־
lo-
not
1129
יִבְנֶ֬ה
yiv·neh
builds
1004
בַ֗יִת
va·yit
the house
7723
שָׁ֤וְא
sha·ve
vain
5998
עָמְל֣וּ
a·me·lu
labor
1129
בֹונָ֣יו
vo·v·nav
build
 
בֹּ֑ו
bov;
 
518
אִם־
im-
lo
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD
3808
לֹֽא־
lo-
not
8104
יִשְׁמָר־
yish·mar-
guards
5892
עִ֝֗יר
ir
the city
7723
שָׁ֤וְא
sha·ve
vain
8245
שָׁקַ֬ד
sha·kad
keeps
8104
שֹׁומֵֽר׃
sho·v·mer.
the watchman
7723   2
שָׁ֤וְא   2
sha·ve   2
is vain   2
 
לָכֶ֨ם
la·chem
 
7925
מַשְׁכִּ֪ימֵי
mash·ki·mei
early
6965
ק֡וּם
kum
to rise
309
מְאַֽחֲרֵי־
me·'a·cha·rei-
late
3427
שֶׁ֗בֶת
she·vet
to retire
398
אֹ֭כְלֵי
o·che·lei
to eat
3899
לֶ֣חֶם
le·chem
the bread
6089
הָעֲצָבִ֑ים
ha·'a·tza·vim;
of painful
3651
כֵּ֤ן
ken
after that
5414
יִתֵּ֖ן
yit·ten
gives
3039
לִֽידִידֹ֣ו
li·di·dov
to his beloved
8142
שֵׁנָֽא׃
she·na.
sleep
Good children are his gift
2009   3
הִנֵּ֤ה   3
hin·neh   3
Behold   3
5159
נַחֲלַ֣ת
na·cha·lat
gift
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
of the LORD
1121
בָּנִ֑ים
ba·nim;
children
7939
כָ֗ר
char
reward
6529
פְּרִ֣י
pe·ri
the fruit
990
הַבָּֽטֶן׃
hab·ba·ten.
of the womb
2671   4
כְּחִצִּ֥ים   4
ke·chi·tzim   4
arrows   4
3027
בְּיַד־
be·yad-
the hand
1368
גִּבֹּ֑ור
gib·bo·vr;
of a warrior
3651
כֵּ֝֗ן
ken
So
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
are the children
5271
הַנְּעוּרִֽים׃
han·ne·'u·rim.
youth
835   5
אַשְׁרֵ֤י   5
ash·rei   5
blessed   5
1397
הַגֶּ֗בֶר
hag·ge·ver
is the man
834
אֲשֶׁ֤ר
a·sher
whose
4390
מִלֵּ֥א
mil·le
is full
853
אֶת־
et-
 
827
אַשְׁפָּתֹ֗ו
ash·pa·tov
quiver
1992
מֵ֫הֶ֥ם
me·hem
like
3808
לֹֽא־
lo-
not
954
יֵבֹ֑שׁוּ
ye·vo·shu;
will not be ashamed
3588
כִּֽי־
ki-
When
1696
יְדַבְּר֖וּ
ye·dab·be·ru
speak
854
אֶת־
et-
with
341
אֹויְבִ֣ים
o·vy·vim
the enemies
8179
בַּשָּֽׁעַר׃
ba·sha·'ar.
the gate