<< תהילים 145 >>
Psalm 145 Interlinear Bible | |
| David praises God for his fame |
8416 1
| תְּהִלָּ֗ה | 1 | | te·hil·lah 1 | | praise 1 |
|
7311
אֲרֹומִמְךָ֣
a·ro·v·mim·cha
will extol |
433
אֱלֹוהַ֣י
e·lo·v·hai
God |
4428
הַמֶּ֑לֶךְ
ham·me·lech;
King |
1288
וַאֲבָרֲכָ֥ה
va·'a·va·ra·chah
will bless |
5769
לְעֹולָ֥ם
le·'o·v·lam
forever |
5703
וָעֶֽד׃
va·'ed.
and ever |
3605 2
| בְּכָל־ | 2 | | be·chol- 2 | | Every 2 |
|
1288
אֲבָרֲכֶ֑ךָּ
a·va·ra·chek·ka;
will bless |
1984
וַאֲהַלְלָ֥ה
va·'a·hal·lah
will praise |
5769
לְעֹולָ֥ם
le·'o·v·lam
forever |
5703
וָעֶֽד׃
va·'ed.
and ever |
1419 3
| גָּ֘דֹ֤ול | 3 | | ga·do·vl 3 | | Great 3 |
|
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
is the LORD |
1984
וּמְהֻלָּ֣ל
u·me·hul·lal
to be praised |
3966
מְאֹ֑ד
me·'od;
and highly |
1420
וְ֝לִגְדֻלָּתֹ֗ו
ve·lig·dul·la·tov
and his greatness |
2714
חֵֽקֶר׃
che·ker.
unsearchable |
1755 4
| דֹּ֣ור | 4 | | do·vr 4 | | generation 4 |
|
1755
לְ֭דֹור
le·do·vr
to another |
7623
יְשַׁבַּ֣ח
ye·shab·bach
shall praise |
4639
מַעֲשֶׂ֑יךָ
ma·'a·sei·cha;
your works |
1369
וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ
u·ge·vu·ro·tei·cha
your mighty |
5046
יַגִּֽידוּ׃
yag·gi·du.
and shall declare |
1926 5
| הֲ֭דַר | 5 | | ha·dar 5 | | splendor 5 |
|
3519
כְּבֹ֣וד
ke·vo·vd
the glorious |
1935
הֹודֶ֑ךָ
ho·v·de·cha;
of your majesty |
1697
וְדִבְרֵ֖י
ve·div·rei
works |
6381
נִפְלְאֹותֶ֣יךָ
nif·le·'o·v·tei·cha
your wonderful |
7878
אָשִֽׂיחָה׃
a·si·chah.
will meditate |
5807 6
| וֶעֱז֣וּז | 6 | | ve·'e·zuz 6 | | of the power 6 |
|
3372
נֹורְאֹתֶ֣יךָ
no·vr·'o·tei·cha
of your awesome |
559
יֹאמֵ֑רוּ
yo·me·ru;
shall speak |
[וּגְדוּלֹּתֶיךָ
u·ge·dul·lo·tei·cha
|
1420
(וּגְדוּלָּתְךָ֥
u·ge·dul·la·te·cha
dignity |
5608
אֲסַפְּרֶֽנָּה׃
a·sap·pe·ren·nah.
will tell |
2143 7
| זֵ֣כֶר | 7 | | ze·cher 7 | | the memory 7 |
|
7227
רַב־
rav-
of your abundant |
2898
טוּבְךָ֣
tu·ve·cha
goodness |
5042
יַבִּ֑יעוּ
yab·bi·'u;
shall eagerly |
6666
וְצִדְקָתְךָ֥
ve·tzid·ka·te·cha
of your righteousness |
7442
יְרַנֵּֽנוּ׃
ye·ran·ne·nu.
and will shout |
|
2587 8
| חַנּ֣וּן | 8 | | chan·nun 8 | | is gracious 8 |
|
7349
וְרַח֣וּם
ve·ra·chum
and merciful |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
639
אַ֝פַּ֗יִם
ap·pa·yim
to anger |
1419
וּגְדָל־
u·ge·dal-
and great |
2617
חָֽסֶד׃
cha·sed.
lovingkindness |
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
3605
לַכֹּ֑ל
lak·kol;
to all |
7356
וְ֝רַחֲמָ֗יו
ve·ra·cha·mav
and his mercies |
4639
מַעֲשָֽׂיו׃
ma·'a·sav.
his works |
3034 10
| יֹוד֣וּךָ | 10 | | yo·v·du·cha 10 | | shall give 10 |
|
4639
מַעֲשֶׂ֑יךָ
ma·'a·sei·cha;
your works |
2623
וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ
va·cha·si·dei·cha
and your godly |
1288
יְבָרֲכֽוּכָה׃
ye·va·ra·chu·chah.
shall bless |
|
3519 11
| כְּבֹ֣וד | 11 | | ke·vo·vd 11 | | of the glory 11 |
|
4438
מַלְכוּתְךָ֣
mal·chu·te·cha
of your kingdom |
559
יֹאמֵ֑רוּ
yo·me·ru;
shall speak |
1369
וּגְבוּרָתְךָ֥
u·ge·vu·ra·te·cha
of your power |
1696
יְדַבֵּֽרוּ׃
ye·dab·be·ru.
shall speak |
3045 12
| לְהֹודִ֤יעַ | 12 | | le·ho·v·di·a' 12 | | to make 12 |
|
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
to the sons |
120
הָ֭אָדָם
ha·'a·dam
of men |
1369
גְּבוּרֹתָ֑יו
ge·vu·ro·tav;
your mighty |
3519
וּ֝כְבֹ֗וד
u·che·vo·vd
and the glory |
1926
הֲדַ֣ר
ha·dar
of the majesty |
4438
מַלְכוּתֹֽו׃
mal·chu·tov.
of your kingdom |
4438 13
| מַֽלְכוּתְךָ֗ | 13 | | mal·chu·te·cha 13 | | your kingdom 13 |
|
4438
מַלְכ֥וּת
mal·chut
kingdom |
5769
עֹֽלָמִ֑ים
o·la·mim;
is an everlasting |
4475
וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗
u·mem·shel·te·cha
and your dominion |
1755
דֹּ֥ור
do·vr
generations |
1755
וָדֹֽור׃
va·do·vr.
generations |
|
5564 14
| סֹומֵ֣ךְ | 14 | | so·v·mech 14 | | sustains 14 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD |
5307
הַנֹּפְלִ֑ים
han·no·fe·lim;
fall |
2210
וְ֝זֹוקֵ֗ף
ve·zo·v·kef
and raises |
3721
הַכְּפוּפִֽים׃
hak·ke·fu·fim.
are bowed |
5869 15
| עֵֽינֵי־ | 15 | | ei·nei- 15 | | the eyes 15 |
|
413
אֵלֶ֣יךָ
e·lei·cha
about |
7663
יְשַׂבֵּ֑רוּ
ye·sab·be·ru;
look |
859
וְאַתָּ֤ה
ve·'at·tah
and You |
5414
נֹֽותֵן־
no·v·ten-
give |
400
אָכְלָ֣ם
a·che·lam
their food |
6256
בְּעִתֹּֽו׃
be·'it·tov.
time |
6605 16
| פֹּותֵ֥חַ | 16 | | po·v·te·ach 16 | | open 16 |
|
3027
יָדֶ֑ךָ
ya·de·cha;
your hand |
7646
וּמַשְׂבִּ֖יעַ
u·mas·bi·a'
and satisfy |
3605
לְכָל־
le·chol-
of every |
7522
רָצֹֽון׃
ra·tzo·vn.
the desire |
|
| For his justice, holiness, and savings mercy |
6662 17
| צַדִּ֣יק | 17 | | tzad·dik 17 | | is righteous 17 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD |
1870
דְּרָכָ֑יו
de·ra·chav;
his ways |
2623
וְ֝חָסִ֗יד
ve·cha·sid
and kind |
4639
מַעֲשָֽׂיו׃
ma·'a·sav.
his deeds |
7138 18
| קָרֹ֣וב | 18 | | ka·ro·vv 18 | | is near 18 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD |
7121
קֹרְאָ֑יו
ko·re·'av;
call |
7121
יִקְרָאֻ֣הוּ
yik·ra·'u·hu
call |
571
בֶאֱמֶֽת׃
ve·'e·met.
truth |
7522 19
| רְצֹון־ | 19 | | re·tzo·vn- 19 | | the desire 19 |
|
3373
יְרֵאָ֥יו
ye·re·'av
fear |
6213
יַעֲשֶׂ֑ה
ya·'a·seh;
will fulfill |
7775
שַׁוְעָתָ֥ם
shav·'a·tam
their cry |
8085
יִ֝שְׁמַ֗ע
yish·ma
hear |
3467
וְיֹושִׁיעֵֽם׃
ve·yo·v·shi·'em.
and will save |
8104 20
| שֹׁומֵ֣ר | 20 | | sho·v·mer 20 | | keeps 20 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD |
157
אֹהֲבָ֑יו
o·ha·vav;
love |
7563
הָרְשָׁעִ֣ים
ha·re·sha·'im
the wicked |
8045
יַשְׁמִֽיד׃
yash·mid.
will destroy |
8416 21
| תְּהִלַּ֥ת | 21 | | te·hil·lat 21 | | the praise 21 |
|
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
of the LORD |
1696
יְֽדַבֶּ֫ר־
ye·dab·ber-
will speak |
1288
וִיבָרֵ֣ךְ
vi·va·rech
will bless |
6944
קָדְשֹׁ֗ו
ka·de·shov
his holy |
5769
לְעֹולָ֥ם
le·'o·v·lam
forever |
5703
וָעֶֽד׃
va·'ed.
and ever |
|
|
|
