<< תהילים 16 >>
Psalm 16 Interlinear Bible | |
| David, in distrust of merits, and hatred of idolatry |
1732
לְדָוִ֑ד
le·da·vid;
of David |
8104
שָֽׁמְרֵ֥נִי
sha·me·re·ni
Preserve |
2620
חָסִ֥יתִי
cha·si·ti
take |
559 2
| אָמַ֣רְתְּ | 2 | | a·mar·te 2 | | said 2 |
|
3068
לַֽ֭יהוָה
la·shem
to the LORD |
136
אֲדֹנָ֣י
a·do·nai
are my Lord |
2896
טֹ֝ובָתִ֗י
to·v·va·ti
my goodness |
5921
עָלֶֽיךָ׃
a·lei·cha.
besides |
6918 3
| לִ֭קְדֹושִׁים | 3 | | lik·do·v·shim 3 | | the saints 3 |
|
776
בָּאָ֣רֶץ
ba·'a·retz
the earth |
117
וְ֝אַדִּירֵ֗י
ve·'ad·di·rei
are the majestic |
2656
חֶפְצִי־
chef·tzi-
my delight |
7235 4
| יִרְבּ֥וּ | 4 | | yir·bu 4 | | will be multiplied 4 |
|
6094
עַצְּבֹותָם֮
a·tze·vo·v·tam
the sorrows |
4116
מָ֫הָ֥רוּ
ma·ha·ru
hasten |
5262
נִסְכֵּיהֶ֣ם
nis·kei·hem
their drink |
1818
מִדָּ֑ם
mid·dam;
of blood |
8034
מֹותָ֗ם
mo·v·tam
their names |
8193
שְׂפָתָֽי׃
se·fa·tai.
my lips |
|
| He shews the hope of his calling, of the resurrection, and life everlasting |
3068 5
| יְֽהוָ֗ה | 5 | | ha·shem 5 | | the LORD 5 |
|
4490
מְנָת־
me·nat-
the portion |
2506
חֶלְקִ֥י
chel·ki
of my inheritance |
3563
וְכֹוסִ֑י
ve·cho·v·si;
and my cup |
8551
תֹּומִ֥יךְ
to·v·mich
support |
1486
גֹּורָלִֽי׃
go·v·ra·li.
my lot |
2256 6
| חֲבָלִ֣ים | 6 | | cha·va·lim 6 | | the lines 6 |
|
5307
נָֽפְלוּ־
na·fe·lu-
have fallen |
5273
בַּנְּעִמִ֑ים
ban·ne·'i·mim;
pleasant |
5159
נַ֝חֲלָ֗ת
na·cha·lat
my heritage |
8231
שָֽׁפְרָ֥ה
sha·fe·rah
is beautiful |
1288 7
| אֲבָרֵ֗ךְ | 7 | | a·va·rech 7 | | will bless 7 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD |
3289
יְעָצָ֑נִי
ye·'a·tza·ni;
has counseled |
3915
לֵ֝ילֹ֗ות
lei·lo·vt
the night |
3256
יִסְּר֥וּנִי
yis·se·ru·ni
instructs |
3629
כִלְיֹותָֽי׃
chil·yo·v·tai.
my mind |
7737 8
| שִׁוִּ֬יתִי | 8 | | shiv·vi·ti 8 | | have set 8 |
|
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
5048
לְנֶגְדִּ֣י
le·neg·di
before |
8548
תָמִ֑יד
ta·mid;
continually |
3225
מִֽ֝ימִינִ֗י
mi·mi·ni
my right |
4131
אֶמֹּֽוט׃
em·mo·vt.
will not be shaken |
3651 9
| לָכֵ֤ן | 9 | | la·chen 9 | | Therefore 9 |
|
8055
שָׂמַ֣ח
sa·mach
is glad |
3820
לִ֭בִּי
lib·bi
my heart |
1523
וַיָּ֣גֶל
vai·ya·gel
rejoices |
3519
כְּבֹודִ֑י
ke·vo·v·di;
and my glory |
1320
בְּ֝שָׂרִ֗י
be·sa·ri
my flesh |
7931
יִשְׁכֹּ֥ן
yish·kon
will dwell |
983
לָבֶֽטַח׃
la·ve·tach.
securely |
5800
תַעֲזֹ֣ב
ta·'a·zov
abandon |
5315
נַפְשִׁ֣י
naf·shi
my soul |
7585
לִשְׁאֹ֑ול
lish·'o·vl;
to Sheol |
2623
חֲ֝סִידְךָ֗
cha·si·de·cha
your Holy |
7200
לִרְאֹ֥ות
lir·'o·vt
to see |
7845
שָֽׁחַת
sha·chat.
to undergo |
3045 11
| תֹּֽודִיעֵנִי֮ | 11 | | to·v·di·'e·ni 11 | | will make 11 |
|
2416
חַ֫יִּ֥ים
chai·yim
of life |
7648
שֹׂ֣בַע
so·va
is fullness |
8057
מָחֹות
ma·cho·vt
of joy |
6440
פָּנֶ֑יךָ
pa·nei·cha;
your presence |
5273
נְעִמֹ֖ות
ne·'i·mo·vt
are pleasures |
3225
בִּימִינְךָ֣
bi·mi·ne·cha
your right |
5331
נֶֽצַח׃
ne·tzach.
forever |
|
|
|
