<< תהילים 29 >>
Psalm 29 Interlinear Bible | |
| David exhorts princes to give glory to God |
4210 1
| מִזְמֹ֗ור | 1 | | miz·mo·vr 1 | | Psalm 1 |
|
1732
לְדָ֫וִ֥ד
le·da·vid
of David |
3068
לַֽ֭יהוָה
la·shem
to the LORD |
410
אֵלִ֑ים
e·lim;
of the mighty |
3068
לַ֝יהוָ֗ה
la·shem
to the LORD |
3519
כָּבֹ֥וד
ka·vo·vd
glory |
5797
וָעֹֽז׃
va·'oz.
and strength |
3068
לַֽ֭יהוָה
la·shem
to the LORD |
3519
כְּבֹ֣וד
ke·vo·vd
the glory |
8034
שְׁמֹ֑ו
she·mov;
to his name |
7812
הִשְׁתַּחֲו֥וּ
hish·ta·cha·vu
Worship |
3068
לַ֝יהוָ֗ה
la·shem
the LORD |
1927
בְּהַדְרַת־
be·had·rat-
array |
|
6963 3
| קֹ֥ול | 3 | | ko·vl 3 | | the voice 3 |
|
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
of the LORD |
4325
הַ֫מָּ֥יִם
ham·ma·yim
the waters |
3519
הַכָּבֹ֥וד
hak·ka·vo·vd
of glory |
7481
הִרְעִ֑ים
hir·'im;
thunders |
3068
יְ֝הוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
7227
רַבִּֽים׃
rab·bim.
many |
6963 4
| קֹול־ | 4 | | ko·vl- 4 | | the voice 4 |
|
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
of the LORD |
3581
בַּכֹּ֑חַ
bak·ko·ach;
is powerful |
3068
יְ֝הוָ֗ה
ha·shem
of the LORD |
1926
בֶּהָדָֽר׃
be·ha·dar.
is majestic |
6963 5
| קֹ֣ול | 5 | | ko·vl 5 | | the voice 5 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
of the LORD |
730
אֲרָזִ֑ים
a·ra·zim;
the cedars |
7665
וַיְשַׁבֵּ֥ר
vay·shab·ber
breaks |
3068
יְ֝הוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
730
אַרְזֵ֥י
ar·zei
the cedars |
3844
הַלְּבָנֹֽון׃
hal·le·va·no·vn.
of Lebanon |
7540 6
| וַיַּרְקִידֵ֥ם | 6 | | vai·yar·ki·dem 6 | | skip 6 |
|
3844
לְבָנֹ֥ון
le·va·no·vn
Lebanon |
8303
וְ֝שִׂרְיֹ֗ן
ve·sir·yon
and Sirion |
7214
רְאֵמִֽים׃
re·'e·mim.
wild |
6963 7
| קֹול־ | 7 | | ko·vl- 7 | | the voice 7 |
|
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
of the LORD |
3852
לַהֲבֹ֥ות
la·ha·vo·vt
flames |
6963 8
| קֹ֣ול | 8 | | ko·vl 8 | | the voice 8 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
of the LORD |
4057
מִדְבָּ֑ר
mid·bar;
the wilderness |
3068
יְ֝הוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
4057
מִדְבַּ֥ר
mid·bar
the wilderness |
6946
קָדֵֽשׁ׃
ka·desh.
of Kadesh |
6963 9
| קֹ֤ול | 9 | | ko·vl 9 | | the voice 9 |
|
3068
יְהוָ֨ה
ha·shem
of the LORD |
2342
יְחֹולֵ֣ל
ye·cho·v·lel
to calve |
355
אַיָּלֹות֮
ai·ya·lo·vt
the deer |
2834
וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף
vai·ye·che·sof
and strips |
3295
יְעָ֫רֹ֥ות
ye·'a·ro·vt
the forests |
1964
וּבְהֵיכָלֹ֑ו
u·ve·hei·cha·lov;
his temple |
3605
כֻּ֝לֹּ֗ו
kul·lov
everything |
3519
כָּבֹֽוד׃
ka·vo·vd.
Glory |
3068 10
| יְ֭הוָה | 10 | | ha·shem 10 | | the LORD 10 |
|
3999
לַמַּבּ֣וּל
lam·mab·bul
the flood |
3427
וַיֵּ֥שֶׁב
vai·ye·shev
sits |
3068
יְ֝הוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
5769
לְעֹולָֽם׃
le·'o·v·lam.
forever |
|
| and protection of his people |
3068 11
| יְֽהוָ֗ה | 11 | | ha·shem 11 | | the LORD 11 |
|
5971
לְעַמֹּ֣ו
le·'am·mov
to his people |
5414
יִתֵּ֑ן
yit·ten;
will give |
3068
יְהוָ֓ה
ha·shem
the LORD |
1288
יְבָרֵ֖ךְ
ye·va·rech
will bless |
5971
עַמֹּ֣ו
am·mov
his people |
7965
בַשָּׁלֹֽום׃
va·sha·lo·vm.
peace |
|
|
|
