<< תהילים 30 >>
Psalm 30 Interlinear Bible | |
| David praises God for his deliverance |
4210 1
| מִזְמֹ֡ור | 1 | | miz·mo·vr 1 | | Psalm 1 |
|
2598
חֲנֻכַּ֖ת
cha·nuk·kat
the dedication |
1004
הַבַּ֣יִת
hab·ba·yit
of the house |
1732
לְדָוִֽד׃
le·da·vid.
of David |
7311
אֲרֹומִמְךָ֣
a·ro·v·mim·cha
will extol |
1802
דִלִּיתָ֑נִי
dil·li·ta·ni;
have lifted |
8055
שִׂמַּ֖חְתָּ
sim·mach·ta
rejoice |
341
אֹיְבַ֣י
o·ye·vai
my foes |
430
אֱלֹהָ֑י
e·lo·hai;
my God |
7768
שִׁוַּ֥עְתִּי
shiv·va'·ti
cried |
7495
וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃
vat·tir·pa·'e·ni.
healed |
3068 3
| יְֽהוָ֗ה | 3 | | ha·shem 3 | | LORD 3 |
|
5927
הֶֽעֱלִ֣יתָ
he·'e·li·ta
have brought |
7585
שְׁאֹ֣ול
she·'o·vl
Sheol |
5315
נַפְשִׁ֑י
naf·shi;
my soul |
2421
חִ֝יִּיתַ֗נִי
chi·yi·ta·ni
have kept |
[מִיֹּורְדֵי־
mi·yo·vr·dei-
|
3381
(מִיָּֽרְדִי־
mi·ya·re·di-
go |
|
| He exhorts others to praise him by example of God's dealings with him |
2167 4
| זַמְּר֣וּ | 4 | | zam·me·ru 4 | | Sing 4 |
|
3068
לַיהוָ֣ה
la·shem
to the LORD |
2623
חֲסִידָ֑יו
cha·si·dav;
his godly |
3034
וְ֝הֹוד֗וּ
ve·ho·v·du
and give |
2143
לְזֵ֣כֶר
le·ze·cher
name |
6944
קָדְשֹֽׁו׃
ka·de·shov.
to his holy |
639
בְּאַפֹּו֮
be·'ap·pov
his anger |
7522
בִּרְצֹ֫ונֹ֥ו
bir·tzo·v·nov
his favor |
6153
בָּ֭עֶרֶב
ba·'e·rev
the night |
3885
יָלִ֥ין
ya·lin
may last |
1242
וְלַבֹּ֥קֶר
ve·lab·bo·ker
the morning |
7440
רִנָּֽה׃
rin·nah.
A shout |
559
אָמַ֣רְתִּי
a·mar·ti
said |
7959
בְשַׁלְוִ֑י
ve·shal·vi;
my prosperity |
4131
אֶמֹּ֥וט
em·mo·vt
be moved |
5769
לְעֹולָֽם׃
le·'o·v·lam.
shall never |
3068 7
| יְֽהוָ֗ה | 7 | | ha·shem 7 | | LORD 7 |
|
7522
בִּרְצֹונְךָ֮
bir·tzo·vn·cha
your favor |
5975
הֶעֱמַ֪דְתָּה
he·'e·mad·tah
to stand |
2042
לְֽהַרְרִ֫י
le·har·ri
my mountain |
5641
הִסְתַּ֥רְתָּ
his·tar·ta
hid |
6440
פָנֶ֗יךָ
fa·nei·cha
your face |
1961
הָיִ֥יתִי
ha·yi·ti
become |
926
נִבְהָֽל׃
niv·hal.
was dismayed |
413 8
| אֵלֶ֣יךָ | 8 | | e·lei·cha 8 | | to you 8 |
|
136
אֲ֝דֹנָ֗י
a·do·nai
the Lord |
2603
אֶתְחַנָּֽן׃
et·chan·nan.
made |
1818
בְּדָמִי֮
be·da·mi
my blood |
3381
בְּרִדְתִּ֪י
be·rid·ti
go |
7845
שָׁ֥חַת
sha·chat
corruption |
3034
הֲיֹודְךָ֥
ha·yo·vd·cha
praise |
5046
הֲיַגִּ֥יד
ha·yag·gid
declare |
571
אֲמִתֶּֽךָ׃
a·mit·te·cha.
assured |
8085 10
| שְׁמַע־ | 10 | | she·ma- 10 | | Hear 10 |
|
2603
וְחָנֵּ֑נִי
ve·chan·ne·ni;
and be gracious |
1961
הֱֽיֵה־
he·yeh-
become |
5826
עֹזֵ֥ר
o·zer
be my helper |
2015 11
| הָפַ֣כְתָּ | 11 | | ha·fach·ta 11 | | have turned 11 |
|
4553
מִסְפְּדִי֮
mis·pe·di
my mourning |
4234
לְמָחֹ֪ול
le·ma·cho·vl
dancing |
6605
פִּתַּ֥חְתָּ
pit·tach·ta
have loosed |
8242
שַׂקִּ֑י
sak·ki;
my sackcloth |
247
וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי
vat·te·'az·ze·re·ni
and girded |
8057
שִׂמְחָֽה׃
sim·chah.
gladness |
4616 12
| לְמַ֤עַן | 12 | | le·ma·'an 12 | | because of 12 |
|
2167
יְזַמֶּרְךָ֣
ye·zam·mer·cha
may sing |
3519
כָ֭בֹוד
cha·vo·vd
That soul |
1826
יִדֹּ֑ם
yid·dom;
and not be silent |
430
אֱ֝לֹהַ֗י
e·lo·hai
my God |
5769
לְעֹולָ֥ם
le·'o·v·lam
forever |
3034
אֹודֶֽךָּ׃
o·v·dek·ka.
will give |
|
|
|
