<< תהילים 42 >>
Psalm 42 Interlinear Bible | |
| David's zeal to serve God in the temple |
5329 1
| לַמְנַצֵּ֗חַ | 1 | | lam·na·tze·ach 1 | | Musician 1 |
|
4905
מַשְׂכִּ֥יל
mas·kil
Maschil |
1121
לִבְנֵי־
liv·nei-
the sons |
7141
קֹֽרַח׃
ko·rach.
of Korah |
354
כְּאַיָּ֗ל
ke·'ai·yal
as the deer |
6165
תַּעֲרֹ֥ג
ta·'a·rog
pants |
650
אֲפִֽיקֵי־
a·fi·kei-
brooks |
4325
מָ֑יִם
ma·yim;
the water |
5315
נַפְשִׁ֨י
naf·shi
my soul |
6165
תַעֲרֹ֖ג
ta·'a·rog
pants |
430
אֱלֹהִֽים׃
e·lo·him.
God |
6770 2
| צָמְאָ֬ה | 2 | | tza·me·'ah 2 | | thirsts 2 |
|
5315
נַפְשִׁ֨י
naf·shi
my soul |
430
לֵאלֹהִים֮
le·lo·him
God |
7200
וְ֝אֵרָאֶ֗ה
ve·'e·ra·'eh
and appear |
430
אֱלֹהִֽים׃
e·lo·him.
God |
1961 3
| הָֽיְתָה־ | 3 | | ha·ye·tah- 3 | | have been 3 |
|
1832
דִמְעָתִ֣י
dim·'a·ti
my tears |
3915
וָלָ֑יְלָה
va·la·ye·lah;
and night |
559
בֶּאֱמֹ֥ר
be·'e·mor
While say |
3117
הַ֝יֹּ֗ום
hai·yo·vm
day |
430
אֱלֹהֶֽיךָ׃
e·lo·hei·cha.
angels |
2142
אֶזְכְּרָ֨ה
ez·ke·rah
remember |
8210
וְאֶשְׁפְּכָ֬ה
ve·'esh·pe·chah
pour |
5315
נַפְשִׁ֗י
naf·shi
my soul |
5674
אֶֽעֱבֹ֨ר
e·'e·vor
to go |
5519
בַּסָּךְ֮
bas·sach
the throng |
1718
אֶדַּדֵּ֗ם
ed·dad·dem
lead |
1004
בֵּ֥ית
beit
to the house |
430
אֱלֹ֫הִ֥ים
e·lo·him
of God |
6963
בְּקֹול־
be·ko·vl-
the voice |
8426
וְתֹודָ֗ה
ve·to·v·dah
and thanksgiving |
1995
הָמֹ֥ון
ha·mo·vn
A multitude |
2287
חֹוגֵֽג׃
cho·v·geg.
keeping |
|
| He encourages his soul to trust in God |
7817
תִּשְׁתֹּ֬וחֲחִ֨י
tish·to·v·cha·chi
despair |
1993
וַתֶּהֱמִ֪י
vat·te·he·mi
disturbed |
3176
הֹוחִ֣ילִי
ho·v·chi·li
Hope |
430
לֵֽ֭אלֹהִים
le·lo·him
God |
3034
אֹודֶ֗נּוּ
o·v·den·nu
praise |
3444
יְשׁוּעֹ֥ות
ye·shu·'o·vt
Him the help |
6440
פָּנָֽיו׃
pa·nav.
of his presence |
430 6
| אֱֽלֹהַ֗י | 6 | | e·lo·hai 6 | | my God 6 |
|
5315
נַפְשִׁ֪י
naf·shi
my soul |
7817
תִשְׁתֹּ֫וחָ֥ח
tish·to·v·chach
despair |
2142
אֶ֭זְכָּרְךָ
ez·ka·re·cha
remember |
776
מֵאֶ֣רֶץ
me·'e·retz
the land |
3383
יַרְדֵּ֑ן
yar·den;
of the Jordan |
2769
וְ֝חֶרְמֹונִ֗ים
ve·cher·mo·v·nim
of Hermon |
4706
מִצְעָֽר׃
mitz·'ar.
Mizar |
8415
תְּהֹֽום־
te·ho·vm-
confusion |
8415 7
| תְּהֹ֣ום | 7 | | te·ho·vm 7 | | Deep 7 |
|
6963
לְקֹ֣ול
le·ko·vl
the sound |
6794
צִנֹּורֶ֑יךָ
tzin·no·v·rei·cha;
of your waterfalls |
4867
מִשְׁבָּרֶ֥יךָ
mish·ba·rei·cha
your breakers |
1530
וְ֝גַלֶּ֗יךָ
ve·gal·lei·cha
and your waves |
5674
עָבָֽרוּ׃
a·va·ru.
have rolled |
3119 8
| יֹומָ֤ם | 8 | | yo·v·mam 8 | | the daytime 8 |
|
6680
יְצַוֶּ֬ה
ye·tzav·veh
will command |
3068
יְהוָ֨ה
ha·shem
the LORD |
2617
חַסְדֹּ֗ו
chas·dov
his lovingkindness |
3915
וּ֭בַלַּיְלָה
u·val·lay·lah
the night |
7892
(שִׁירֹ֣ו
shi·rov
musical |
8605
תְּ֝פִלָּ֗ה
te·fil·lah
A prayer |
410
לְאֵ֣ל
le·'el
to the God |
2416
חַיָּֽי׃
chai·yai.
of my life |
559 9
| אֹומְרָ֤ה | 9 | | o·vm·rah 9 | | will say 9 |
|
5553
סַלְעִי֮
sal·'i
my rock |
7911
שְׁכַ֫חְתָּ֥נִי
she·chach·ta·ni
forgotten |
3906
בְּלַ֣חַץ
be·la·chatz
of the oppression |
341
אֹויֵֽב׃
o·v·yev.
of the enemy |
7524 10
| בְּרֶ֤צַח | 10 | | be·re·tzach 10 | | A shattering 10 |
|
6106
בְּֽעַצְמֹותַ֗י
be·'atz·mo·v·tai
of my bones |
2778
חֵרְפ֥וּנִי
che·re·fu·ni
revile |
6887
צֹורְרָ֑י
tzo·vr·rai;
my adversaries |
559
בְּאָמְרָ֥ם
be·'a·me·ram
say |
3117
הַ֝יֹּ֗ום
hai·yo·vm
day |
430
אֱלֹהֶֽיךָ׃
e·lo·hei·cha.
angels |
7817
תִּשְׁתֹּ֬וחֲחִ֨י
tish·to·v·cha·chi
despair |
1993
תֶּהֱמִ֪י
te·he·mi
become |
3176
הֹוחִ֣ילִי
ho·v·chi·li
Hope |
430
לֵֽ֭אלֹהִים
le·lo·him
God |
3034
אֹודֶ֑נּוּ
o·v·den·nu;
praise |
3444
יְשׁוּעֹ֥ת
ye·shu·'ot
the help |
6440
פָּ֝נַ֗י
pa·nai
of my countenance |
430
וֵֽאלֹהָֽי׃
ve·lo·hai.
and my God |
|
|
|
