<< תהילים 41 >>
Psalm 41 Interlinear Bible | |
| The recompence of the charitable |
5329 1
| לַמְנַצֵּ֗חַ | 1 | | lam·na·tze·ach 1 | | Musician 1 |
|
4210
מִזְמֹ֥ור
miz·mo·vr
A Psalm |
1732
לְדָוִֽד׃
le·da·vid.
of David |
835
אַ֭שְׁרֵי
ash·rei
blessed |
7919
מַשְׂכִּ֣יל
mas·kil
considers |
1800
דָּ֑ל
dal;
the helpless |
3117
בְּיֹ֥ום
be·yo·vm
A day |
7451
רָ֝עָ֗ה
ra·'ah
of trouble |
4422
יְֽמַלְּטֵ֥הוּ
ye·mal·le·te·hu
will deliver |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
3068 2
| יְהוָ֤ה | 2 | | ha·shem 2 | | the LORD 2 |
|
8104
יִשְׁמְרֵ֣הוּ
yish·me·re·hu
will protect |
2421
וִֽ֭יחַיֵּהוּ
vi·chai·ye·hu
and keep |
833
(וְאֻשַּׁ֣ר
ve·'u·shar
call |
776
בָּאָ֑רֶץ
ba·'a·retz;
the earth |
5414
תִּ֝תְּנֵ֗הוּ
tit·te·ne·hu
give |
5315
בְּנֶ֣פֶשׁ
be·ne·fesh
to the desire |
341
אֹיְבָֽיו׃
o·ye·vav.
of his enemies |
3068 3
| יְֽהוָ֗ה | 3 | | ha·shem 3 | | the LORD 3 |
|
5582
יִ֭סְעָדֶנּוּ
yis·'a·den·nu
will sustain |
1741
דְּוָ֑י
de·vai;
of languishing |
4904
מִ֝שְׁכָּבֹ֗ו
mish·ka·vov
his bed |
2015
הָפַ֥כְתָּ
ha·fach·ta
restore |
2483
בְחָלְיֹֽו׃
ve·cha·le·yov.
his illness |
|
| David complains of his enemies' treachery |
559
אָ֭מַרְתִּי
a·mar·ti
said |
2603
חָנֵּ֑נִי
chan·ne·ni;
be gracious |
7495
רְפָאָ֥ה
re·fa·'ah
Heal |
5315
נַ֝פְשִׁ֗י
naf·shi
my soul |
2398
חָטָ֥אתִי
cha·ta·ti
have sinned |
341 5
| אֹויְבַ֗י | 5 | | o·vy·vai 5 | | enemies 5 |
|
559
יֹאמְר֣וּ
yo·me·ru
speak |
8034
שְׁמֹֽו׃
she·mov.
and his name |
518 6
| וְאִם־ | 6 | | ve·'im- 6 | | and when 6 |
|
7200
לִרְאֹ֨ות
lir·'o·vt
to see |
7723
שָׁ֤וְא
sha·ve
falsehood |
1696
יְדַבֵּ֗ר
ye·dab·ber
speaks |
3820
לִבֹּ֗ו
lib·bov
his heart |
6908
יִקְבָּץ־
yik·batz-
gathers |
2351
לַח֣וּץ
la·chutz
outside |
1696
יְדַבֵּֽר׃
ye·dab·ber.
tells |
3162 7
| יַ֗חַד | 7 | | ya·chad 7 | | together 7 |
|
3907
יִ֭תְלַחֲשׁוּ
yit·la·cha·shu
whisper |
8130
שֹׂנְאָ֑י
so·ne·'ai;
hate |
2803
יַחְשְׁב֖וּ
yach·she·vu
devise |
1697 8
| דְּֽבַר־ | 8 | | de·var- 8 | | thing 8 |
|
1100
בְּ֭לִיַּעַל
be·li·ya·'al
A wicked |
3332
יָצ֣וּק
ya·tzuk
is poured |
834
וַאֲשֶׁ֥ר
va·'a·sher
when |
3254
יֹוסִ֥יף
yo·v·sif
again |
7965
שְׁלֹומִ֨י
she·lo·v·mi
my close |
982
בָּטַ֣חְתִּי
ba·tach·ti
trusted |
3899
לַחְמִ֑י
lach·mi;
my bread |
1431
הִגְדִּ֖יל
hig·dil
has lifted |
6119
עָקֵֽב׃
a·kev.
his heel |
|
| He flees to God for succour |
859 10
| וְאַתָּ֤ה | 10 | | ve·'at·tah 10 | | you 10 |
|
2603
חָנֵּ֥נִי
chan·ne·ni
be gracious |
6965
וַהֲקִימֵ֑נִי
va·ha·ki·me·ni;
and raise |
7999
וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה
va·'a·shal·le·mah
may repay |
3045
יָ֭דַעְתִּי
ya·da'·ti
know |
2654
חָפַ֣צְתָּ
cha·fatz·ta
you are pleased |
7321
יָרִ֖יעַ
ya·ri·a'
shout |
589 12
| וַאֲנִ֗י | 12 | | va·'a·ni 12 | | I 12 |
|
8537
בְּ֭תֻמִּי
be·tum·mi
integrity |
8551
תָּמַ֣כְתָּ
ta·mach·ta
uphold |
5324
וַתַּצִּיבֵ֖נִי
vat·ta·tzi·ve·ni
set |
6440
לְפָנֶ֣יךָ
le·fa·nei·cha
your presence |
5769
לְעֹולָֽם׃
le·'o·v·lam.
forever |
1288 13
| בָּ֘ר֤וּךְ | 13 | | ba·ruch 13 | | Blessed 13 |
|
3068
יְהוָ֨ה
ha·shem
be the LORD |
430
אֱלֹ֘הֵ֤י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
5769
מֵֽ֭הָעֹולָם
me·ha·'o·v·lam
everlasting |
5769
הָעֹולָ֗ם
ha·'o·v·lam
to everlasting |
543
וְאָמֵֽן׃
ve·'a·men.
and Amen |
|
|
|
