תהילים 52

<< תהילים 52 >>
Psalm 52 Interlinear Bible
David, condemning the spitefulness of Doeg, prophesies his destruction
5329   1
לַמְנַצֵּ֗חַ   1
lam·na·tze·ach   1
Musician   1
4905
מַשְׂכִּ֥יל
mas·kil
Maschil
1732
לְדָוִֽד׃
le·da·vid.
David
935
בְּבֹ֤וא
be·vo·v
came
1673
דֹּואֵ֣ג
do·v·'eg
Doeg
130
הָאֲדֹמִי֮
ha·'a·do·mi
the Edomite
5046
וַיַּגֵּ֪ד
vai·yag·ged
and told
7586
לְשָׁ֫א֥וּל
le·sha·'ul
Saul
559
וַיֹּ֥אמֶר
vai·yo·mer
and said
 
לֹ֑ו
lov;
 
935
בָּ֥א
ba
is come
1732
דָ֝וִ֗ד
da·vid
David
413
אֶל־
el-
to
1004
בֵּ֥ית
beit
the house
288
אֲחִימֶֽלֶךְ׃
a·chi·me·lech.
of Ahimelech
4100
מַה־
mah-
Why
1984
תִּתְהַלֵּ֣ל
tit·hal·lel
boast
7451
בְּ֭רָעָה
be·ra·'ah
mischief
1368
הַגִּבֹּ֑ור
hag·gib·bo·vr;
mighty
2617
חֶ֥סֶד
che·sed
the goodness
410
אֵ֝֗ל
el
of God
3605
כָּל־
kol-
all
3117
הַיֹּֽום׃
hai·yo·vm.
day
1942   2
הַ֭וֹּות   2
hav·vo·vt   2
destruction   2
2803
תַּחְשֹׁ֣ב
tach·shov
devises
3956
לְשֹׁונֶ֑ךָ
le·sho·v·ne·cha;
your tongue
8593
כְּתַ֥עַר
ke·ta·'ar
razor
3913
מְ֝לֻטָּ֗שׁ
me·lut·tash
A sharp
6213
עֹשֵׂ֥ה
o·seh
worker
7423
רְמִיָּֽה׃
re·mi·yah.
of deceit
157   3
אָהַ֣בְתָּ   3
a·hav·ta   3
love   3
7451
רָּ֣ע
ra
evil
2896
מִטֹּ֑וב
mit·to·vv;
good
8267
שֶׁ֓קֶר
she·ker
Falsehood
1696
מִדַּבֵּ֖ר
mid·dab·ber
speaking
6664
צֶ֣דֶק
tze·dek
what
5542
סֶֽלָה׃
se·lah.
Selah
157   4
אָהַ֥בְתָּ   4
a·hav·ta   4
love   4
3605
כָֽל־
chol-
all
1697
דִּבְרֵי־
div·rei-
words
1105
בָ֗לַע
va·la
devour
3956
לְשֹׁ֣ון
le·sho·vn
tongue
4820
מִרְמָֽה׃
mir·mah.
deceitful
1571   5
גַּם־   5
gam-   5
But   5
410
אֵל֮
el
God
5422
יִתָּצְךָ֪
yit·ta·tze·cha
will break
5331
לָ֫נֶ֥צַח
la·ne·tzach
forever
2846
יַחְתְּךָ֣
yach·te·cha
will snatch
5255
וְיִסָּחֲךָ֣
ve·yis·sa·cha·cha
and tear
168
מֵאֹ֑הֶל
me·'o·hel;
from tent
8327
וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֙
ve·she·resh·cha
and uproot
776
מֵאֶ֖רֶץ
me·'e·retz
the land
2416
חַיִּ֣ים
chai·yim
of the living
5542
סֶֽלָה׃
se·lah.
Selah
The righteous shall rejoice at it
7200   6
וְיִרְא֖וּ   6
ve·yir·'u   6
will see   6
6662
צַדִּיקִ֥ים
tzad·di·kim
the righteous
3372
וְיִירָ֗אוּ
ve·yi·ra·'u
and fear
5921
וְעָלָ֥יו
ve·'a·lav
and
7832
יִשְׂחָֽקוּ׃
yis·cha·ku.
and will laugh
2009   7
הִנֵּ֤ה   7
hin·neh   7
Behold   7
1397
הַגֶּ֗בֶר
hag·ge·ver
the man
3808
לֹ֤א
lo
not
7760
יָשִׂ֥ים
ya·sim
make
430
אֱלֹהִ֗ים
e·lo·him
God
4581
מָֽע֫וּזֹּ֥ו
ma·'uz·zov
his refuge
982
וַ֭יִּבְטַח
vai·yiv·tach
trusted
7230
בְּרֹ֣ב
be·rov
the abundance
6239
עָשְׁרֹ֑ו
a·she·rov;
of his riches
5810
יָ֝עֹ֗ז
ya·'oz
was strong
1942
בְּהַוָּתֹֽו׃
be·hav·va·tov.
his desire
David, upon his confidence in God's mercy, gives thanks
589   8
וַאֲנִ֤י   8
va·'a·ni   8
I   8
2132
כְּזַ֣יִת
ke·za·yit
olive
7488
רַ֭עֲנָן
ra·'a·nan
A green
1004
בְּבֵ֣ית
be·veit
the house
430
אֱלֹהִ֑ים
e·lo·him;
of God
982
בָּטַ֥חְתִּי
ba·tach·ti
trust
2617
בְחֶֽסֶד־
ve·che·sed-
the lovingkindness
430
אֱ֝לֹהִ֗ים
e·lo·him
of God
5769
עֹולָ֥ם
o·v·lam
forever
5703
וָעֶֽד׃
va·'ed.
and ever
3034   9
אֹודְךָ֣   9
o·vd·cha   9
will give   9
5769
לְ֭עֹולָם
le·'o·v·lam
forever
3588
כִּ֣י
ki
because
6213
עָשִׂ֑יתָ
a·si·ta;
have done
6960
וַאֲקַוֶּ֖ה
va·'a·kav·veh
will wait
8034
שִׁמְךָ֥
shim·cha
your name
3588
כִֽי־
chi-
because
2896
טֹ֝֗וב
to·vv
good
5048
נֶ֣גֶד
ne·ged
the presence
2623
חֲסִידֶֽיךָ׃
cha·si·dei·cha.
of your godly