<< תהילים 55 >>
Psalm 55 Interlinear Bible | |
| David in his prayer complains of his fearful case |
5329 1
| לַמְנַצֵּ֥חַ | 1 | | lam·na·tze·ach 1 | | Musician 1 |
|
5058
בִּנְגִינֹ֗ת
bin·gi·not
Neginoth |
4905
מַשְׂכִּ֥יל
mas·kil
Maschil |
1732
לְדָוִֽד׃
le·da·vid.
David |
238
הַאֲזִ֣ינָה
ha·'a·zi·nah
Give |
8605
תְּפִלָּתִ֑י
te·fil·la·ti;
to my prayer |
5956
תִּ֝תְעַלַּ֗ם
tit·'al·lam
hide |
8467
מִתְּחִנָּתִֽי׃
mit·te·chin·na·ti.
my supplication |
7181 2
| הַקְשִׁ֣יבָה | 2 | | hak·shi·vah 2 | | Give 2 |
|
6030
וַעֲנֵ֑נִי
va·'a·ne·ni;
and answer |
7300
אָרִ֖יד
a·rid
I am restless |
7879
בְּשִׂיחִ֣י
be·si·chi
my complaint |
1949
וְאָהִֽימָה׃
ve·'a·hi·mah.
surely |
6963 3
| מִקֹּ֤ול | 3 | | mik·ko·vl 3 | | of the voice 3 |
|
341
אֹויֵ֗ב
o·v·yev
of the enemy |
6440
מִפְּנֵ֣י
mip·pe·nei
because |
6125
עָקַ֣ת
a·kat
of the pressure |
7563
רָשָׁ֑ע
ra·sha;
of the wicked |
4131
יָמִ֥יטוּ
ya·mi·tu
bring |
7852
יִשְׂטְמֽוּנִי׃
yis·te·mu·ni.
bear |
3820 4
| לִ֭בִּי | 4 | | lib·bi 4 | | my heart 4 |
|
2342
יָחִ֣יל
ya·chil
anguish |
7130
בְּקִרְבִּ֑י
be·kir·bi;
within |
367
וְאֵימֹ֥ות
ve·'ei·mo·vt
and the terrors |
4194
מָ֝֗וֶת
ma·vet
of death |
5307
נָפְל֥וּ
na·fe·lu
have fallen |
3374 5
| יִרְאָ֣ה | 5 | | yir·'ah 5 | | Fear 5 |
|
7461
וָ֭רַעַד
va·ra·'ad
and trembling |
3680
וַ֝תְּכַסֵּ֗נִי
vat·te·chas·se·ni
has overwhelmed |
6427
פַּלָּצֽוּת׃
pal·la·tzut.
and horror |
559 6
| וָאֹמַ֗ר | 6 | | va·'o·mar 6 | | said 6 |
|
3123
כַּיֹּונָ֗ה
kai·yo·v·nah
A dove |
7931
וְאֶשְׁכֹּֽנָה׃
ve·'esh·ko·nah.
rest |
2009 7
| הִ֭נֵּה | 7 | | hin·neh 7 | | Behold 7 |
|
4057
בַּמִּדְבָּ֣ר
bam·mid·bar
the wilderness |
2363 8
| אָחִ֣ישָׁה | 8 | | a·chi·shah 8 | | hasten 8 |
|
4655
מִפְלָ֣ט
mif·lat
to my place |
7307
מֵר֖וּחַ
me·ru·ach
wind |
5584
סֹעָ֣ה
so·'ah
the stormy |
5591
מִסָּֽעַר׃
mis·sa·'ar.
tempest |
|
| He prays against his enemies, of whose wickedness and treachery he complains |
1104 9
| בַּלַּ֣ע | 9 | | bal·la 9 | | Confuse 9 |
|
6385
פַּלַּ֣ג
pal·lag
divide |
3956
לְשֹׁונָ֑ם
le·sho·v·nam;
their tongues |
7200
רָאִ֨יתִי
ra·'i·ti
have seen |
2555
חָמָ֖ס
cha·mas
violence |
7379
וְרִ֣יב
ve·riv
and strife |
5892
בָּעִֽיר׃
ba·'ir.
the city |
3119 10
| יֹומָ֤ם | 10 | | yo·v·mam 10 | | Day 10 |
|
3915
וָלַ֗יְלָה
va·lay·lah
and night |
5437
יְסֹובְבֻ֥הָ
ye·so·vv·vu·ha
go |
2346
חֹומֹתֶ֑יהָ
cho·v·mo·tei·ha;
her walls |
205
וְאָ֖וֶן
ve·'a·ven
and iniquity |
5999
וְעָמָ֣ל
ve·'a·mal
and mischief |
7130
בְּקִרְבָּֽהּ׃
be·kir·bah.
her midst |
1942 11
| הַוֹּ֥ות | 11 | | hav·vo·vt 11 | | Destruction 11 |
|
7130
בְּקִרְבָּ֑הּ
be·kir·bah;
her midst |
4185
יָמִ֥ישׁ
ya·mish
depart |
7339
מֵ֝רְחֹבָ֗הּ
me·re·cho·vah
her streets |
4820
וּמִרְמָֽה׃
u·mir·mah.
and deceit |
341
אֹויֵ֥ב
o·v·yev
an enemy |
2778
יְחָֽרְפֵ֗נִי
ye·cha·re·fe·ni
reproaches |
5375
וְאֶ֫שָּׂ֥א
ve·'es·sa
bear |
8130
מְ֭שַׂנְאִי
me·san·'i
hates |
1431
הִגְדִּ֑יל
hig·dil;
has exalted |
5641
וְאֶסָּתֵ֥ר
ve·'es·sa·ter
hide |
4480
מִמֶּֽנּוּ׃
mim·men·nu.
at |
859 13
| וְאַתָּ֣ה | 13 | | ve·'at·tah 13 | | you 13 |
|
6187
כְּעֶרְכִּ֑י
ke·'er·ki;
my equal |
441
אַ֝לּוּפִ֗י
al·lu·fi
my companion |
3045
וּמְיֻדָּֽעִי׃
u·me·yud·da·'i.
and my familiar |
834 14
| אֲשֶׁ֣ר | 14 | | a·sher 14 | | who 14 |
|
3162
יַ֭חְדָּו
yach·dav
together |
5475
סֹ֑וד
so·vd;
fellowship |
1004
בְּבֵ֥ית
be·veit
the house |
430
אֱ֝לֹהִ֗ים
e·lo·him
of God |
1980
נְהַלֵּ֥ךְ
ne·hal·lech
Walked |
7285
בְּרָֽגֶשׁ׃
be·ra·gesh.
the throng |
15
| [יַשִּׁימָוֶת | 15 | | ya·shi·ma·vet 15 | | 15 |
|
3451
(מָ֨וֶת
ma·vet
let death seize |
5921
עָלֵ֗ימֹו
a·lei·mov
upon |
7585
שְׁאֹ֣ול
she·'o·vl
to Sheol |
2416
חַיִּ֑ים
chai·yim;
alive |
4033
בִּמְגוּרָ֣ם
bim·gu·ram
their dwelling |
7130
בְּקִרְבָּֽם׃
be·kir·bam.
their midst |
|
| He comforts himself in God's preservation oh him, and confusion of his enemies |
7121
אֶקְרָ֑א
ek·ra;
shall call |
3068
וַ֝יהוָ֗ה
va·shem
and the LORD |
3467
יֹושִׁיעֵֽנִי׃
yo·v·shi·'e·ni.
will save |
6153 17
| עֶ֤רֶב | 17 | | e·rev 17 | | Evening 17 |
|
1242
וָבֹ֣קֶר
va·vo·ker
and morning |
6672
וְ֭צָהֳרַיִם
ve·tza·ho·ra·yim
noon |
7878
אָשִׂ֣יחָה
a·si·chah
will complain |
1993
וְאֶהֱמֶ֑ה
ve·'e·he·meh;
and murmur |
8085
וַיִּשְׁמַ֥ע
vai·yish·ma
will hear |
6963
קֹולִֽי׃
ko·v·li.
my voice |
6299 18
| פָּ֘דָ֤ה | 18 | | pa·dah 18 | | will redeem 18 |
|
7965
בְשָׁלֹ֣ום
ve·sha·lo·vm
peace |
5315
נַ֭פְשִׁי
naf·shi
my soul |
7128
מִקֲּרָב־
mik·ka·rav-
the battle |
7227
בְ֝רַבִּ֗ים
ve·rab·bim
are many |
5978
עִמָּדִֽי׃
im·ma·di.
against |
8085 19
| יִשְׁמַ֤ע | 19 | | yish·ma 19 | | will hear 19 |
|
6031
וְֽיַעֲנֵם֮
ve·ya·'a·nem
defile |
3427
וְיֹ֤שֵׁ֥ב
ve·yo·shev
sits |
2487
חֲלִיפֹ֣ות
cha·li·fo·vt
change |
430
אֱלֹהִֽים׃
e·lo·him.
God |
7971 20
| שָׁלַ֣ח | 20 | | sha·lach 20 | | has put 20 |
|
3027
יָ֭דָיו
ya·dav
his hands |
7965
בִּשְׁלֹמָ֗יו
bish·lo·mav
who |
2490
חִלֵּ֥ל
chil·lel
has violated |
1285
בְּרִיתֹֽו׃
be·ri·tov.
his covenant |
2505 21
| חָלְק֤וּ | 21 | | cha·le·ku 21 | | was smoother 21 |
|
4260
מַחְמָאֹ֣ת
mach·ma·'ot
butter |
7128
וּֽקֲרָב־
u·ka·rav-
was war |
3820
לִ֫בֹּ֥ו
lib·bov
his heart |
7401
רַכּ֖וּ
rak·ku
were softer |
1697
דְבָרָ֥יו
de·va·rav
his words |
8081
מִשֶּׁ֗מֶן
mi·she·men
oil |
1992
וְהֵ֣מָּה
ve·hem·mah
they |
6609
פְתִחֹֽות׃
fe·ti·cho·vt.
were drawn |
7993 22
| הַשְׁלֵ֤ךְ | 22 | | hash·lech 22 | | Cast 22 |
|
3068
יְהוָ֨ה
ha·shem
the LORD |
3053
יְהָבְךָ֮
ye·ha·ve·cha
your burden |
3557
יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ
ye·chal·ke·le·cha
will sustain |
5769
לְעֹולָ֥ם
le·'o·v·lam
shall never |
4131
מֹ֗וט
mo·vt
to be shaken |
6662
לַצַּדִּֽיק׃
la·tzad·dik.
the righteous |
859 23
| וְאַתָּ֤ה | 23 | | ve·'at·tah 23 | | O 23 |
|
3381
תֹּורִדֵ֬ם
to·v·ri·dem
will bring |
875
לִבְאֵ֬ר
liv·'er
to the pit |
7845
שַׁ֗חַת
sha·chat
of destruction |
1818
דָמִ֣ים
da·mim
of bloodshed |
4820
וּ֭מִרְמָה
u·mir·mah
and deceit |
2673
יֶחֱצ֣וּ
ye·che·tzu
live |
3117
יְמֵיהֶ֑ם
ye·mei·hem;
their days |
982
אֶבְטַח־
ev·tach-
will trust |
|
|
|
