<< תהילים 65 >>
Psalm 65 Interlinear Bible | |
| David praises God for his grace |
5329 1
| לַמְנַצֵּ֥חַ | 1 | | lam·na·tze·ach 1 | | Musician 1 |
|
4210
מִזְמֹ֗ור
miz·mo·vr
A Psalm |
1732
לְדָוִ֥ד
le·da·vid
of David |
1747
דֻֽמִיָּ֬ה
du·mi·yah
will be silence |
8416
תְהִלָּ֓ה
te·hil·lah
You praise |
6726
בְּצִיֹּ֑ון
be·tzi·yo·vn;
Zion |
7999
יְשֻׁלַּם־
ye·shul·lam-
will be performed |
5088
נֶֽדֶר׃
ne·der.
the vow |
8085 2
| שֹׁמֵ֥עַ | 2 | | sho·me·a' 2 | | hear 2 |
|
8605
תְּפִלָּ֑ה
te·fil·lah;
prayer |
5704
עָ֝דֶ֗יךָ
a·dei·cha
to You |
935
יָבֹֽאוּ׃
ya·vo·'u.
come |
1697 3
| דִּבְרֵ֣י | 3 | | div·rei 3 | | act 3 |
|
5771
עֲ֭וֹנֹת
a·vo·not
Iniquities |
1396
גָּ֣בְרוּ
ga·ve·ru
prevail |
4480
מֶ֑נִּי
men·ni;
against |
6588
פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ
pe·sha·'ei·nu
our transgressions |
3722
תְכַפְּרֵֽם׃
te·chap·pe·rem.
forgive |
|
| The blessedness of God's chosen by reason of benefits |
835 4
| אַשְׁרֵ֤י | 4 | | ash·rei 4 | | blessed 4 |
|
977
תִּֽבְחַ֣ר
tiv·char
choose |
7126
וּתְקָרֵב֮
u·te·ka·rev
and bring |
7931
יִשְׁכֹּ֪ן
yish·kon
dwell |
2691
חֲצֵ֫רֶ֥יךָ
cha·tze·rei·cha
your courts |
7646
נִ֭שְׂבְּעָה
nis·be·'ah
will be satisfied |
2898
בְּט֣וּב
be·tuv
the goodness |
1004
בֵּיתֶ֑ךָ
bei·te·cha;
of your house |
6918
קְ֝דֹ֗שׁ
ke·dosh
your holy |
1964
הֵיכָלֶֽךָ׃
hei·cha·le·cha.
temple |
3372 5
| נֹ֤ורָאֹ֨ות | 5 | | no·v·ra·'o·vt 5 | | awesome 5 |
|
6664
בְּצֶ֣דֶק
be·tze·dek
righteousness |
6030
תַּ֭עֲנֵנוּ
ta·'a·ne·nu
answer |
3468
יִשְׁעֵ֑נוּ
yish·'e·nu;
of our salvation |
7099
קַצְוֵי־
katz·vei-
the ends |
776
אֶ֝֗רֶץ
e·retz
of the earth |
7350
רְחֹקִֽים׃
re·cho·kim.
the farthest |
3559 6
| מֵכִ֣ין | 6 | | me·chin 6 | | establishes 6 |
|
2022
הָרִ֣ים
ha·rim
the mountains |
3581
בְּכֹחֹ֑ו
be·cho·chov;
his strength |
1369
בִּגְבוּרָֽה׃
big·vu·rah.
might |
7623 7
| מַשְׁבִּ֤יחַ | 7 | | mash·bi·ach 7 | | stills 7 |
|
7588
שְׁאֹ֣ון
she·'o·vn
the roaring |
3220
יַ֭מִּים
yam·mim
of the seas |
7588
שְׁאֹ֥ון
she·'o·vn
the roaring |
1530
גַּלֵּיהֶ֗ם
gal·lei·hem
of their waves |
1995
וַהֲמֹ֥ון
va·ha·mo·vn
and the tumult |
3816
לְאֻמִּֽים׃
le·'um·mim.
of the peoples |
3372 8
| וַיִּ֤ירְא֨וּ | 8 | | vai·yi·re·'u 8 | | stand 8 |
|
3427
יֹשְׁבֵ֣י
yo·she·vei
dwell |
7098
קְ֭צָוֹת
ke·tza·vot
coast |
226
מֵאֹותֹתֶ֑יךָ
me·'o·v·to·tei·cha;
of your signs |
4161
מֹ֤וצָֽאֵי־
mo·v·tza·'ei-
the outgoings |
6153
וָעֶ֣רֶב
va·'e·rev
and the sunset |
7442
תַּרְנִֽין׃
tar·nin.
shout |
6485 9
| פָּקַ֥דְתָּ | 9 | | pa·kad·ta 9 | | visit 9 |
|
776
הָאָ֨רֶץ
ha·'a·retz
the earth |
7783
וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ
vat·te·sho·ke·ke·ha
to overflow |
7227
רַבַּ֬ת
rab·bat
greatly |
6238
תַּעְשְׁרֶ֗נָּה
ta'·she·ren·nah
enrich |
6388
פֶּ֣לֶג
pe·leg
the stream |
430
אֱ֭לֹהִים
e·lo·him
of God |
4325
מָ֑יִם
ma·yim;
of water |
3559
תָּכִ֥ין
ta·chin
prepare |
1715
דְּ֝גָנָ֗ם
de·ga·nam
their grain |
3559
תְּכִינֶֽהָ׃
te·chi·ne·ha.
prepare |
8525 10
| תְּלָמֶ֣יהָ | 10 | | te·la·mei·ha 10 | | furrows 10 |
|
1417
גְּדוּדֶ֑יהָ
ge·du·dei·ha;
ridges |
7241
בִּרְבִיבִ֥ים
bir·vi·vim
showers |
4127
תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה
te·mo·ge·gen·nah
soften |
6780
צִמְחָ֥הּ
tzim·chah
growth |
1288
תְּבָרֵֽךְ׃
te·va·rech.
bless |
5849 11
| עִ֭טַּרְתָּ | 11 | | it·tar·ta 11 | | have crowned 11 |
|
8141
שְׁנַ֣ת
she·nat
the year |
2896
טֹובָתֶ֑ךָ
to·v·va·te·cha;
goodness |
4570
וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ
u·ma'·ga·lei·cha
and your paths |
7491
יִרְעֲפ֥וּן
yir·'a·fun
drip |
1880
דָּֽשֶׁן׃
da·shen.
fatness |
7491 12
| יִ֭רְעֲפוּ | 12 | | yir·'a·fu 12 | | drip 12 |
|
4999
נְאֹ֣ות
ne·'o·vt
the pastures |
4057
מִדְבָּ֑ר
mid·bar;
of the wilderness |
1524
וְ֝גִ֗יל
ve·gil
rejoicing |
1389
גְּבָעֹ֥ות
ge·va·'o·vt
and the hills |
2296
תַּחְגֹּֽרְנָה׃
tach·go·re·nah.
gird |
3847 13
| לָבְשׁ֬וּ | 13 | | la·ve·shu 13 | | are clothed 13 |
|
3733
כָרִ֨ים
cha·rim
the meadows |
6629
הַצֹּ֗אן
ha·tzon
flocks |
6010
וַעֲמָקִ֥ים
va·'a·ma·kim
and the valleys |
5848
יַֽעַטְפוּ־
ya·'at·fu-
are covered |
7321
יִ֝תְרֹועֲע֗וּ
yit·ro·v·'a·'u
shout |
7891
יָשִֽׁירוּ׃
ya·shi·ru.
sing |
|
|
|
