ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13

<< ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 13 >>
1 Corinthians 13 GNT: Westcott / Hort, UBS4 Variants

 1
•		ἐὰν
ean •
if		 ταῖς
tais •
the		 γλώσσαις
glōssais •
tongues		 τῶν
tōn •
the		 ἀνθρώπων
anthrōpōn •
men		 λαλῶ
lalō •
speak		 καὶ
kai •
and		 τῶν
tōn •
the		 ἀγγέλων,
angelōn •
angels
ἀγάπην
agapēn •
love		 δὲ
de •
and		 μὴ
mē •
not		 ἔχω,
echō •
have		 γέγονα
gegona •
become		 χαλκὸς
chalkos •
gong		 ἠχῶν
ēchōn •
noisy		 ἢ
ē •
or		 κύμβαλον
kumbalon •
cymbal		 ἀλαλάζον.
alalazon •
clanging
2
•		κἂν / καὶ
kai •
and		 [ἐὰν]
ean •
if		 ἔχω
echō •
have		 προφητείαν
prophēteian •
prophecy		 καὶ
kai •
and		 εἰδῶ
eidō •
understand		 τὰ
ta •
the		 μυστήρια
mustēria •
mysteries
πάντα
panta •
all		 καὶ
kai •
and		 πᾶσαν
pasan •
all		 τὴν
tēn •
the		 γνῶσιν
gnōsin •
knowledge		 κἂν / καὶ
kai •
and		 [ἐὰν]
ean •
if		 ἔχω
echō •
have		 πᾶσαν
pasan •
all		 τὴν
tēn •
the
πίστιν
pistin •
faith		 ὥστε
ōste •
so		 ὄρη
orē •
mountains		 μεθιστάνειν / μεθιστάναι,
methistanai •
remove		 ἀγάπην
agapēn •
love		 δὲ
de •
and		 μὴ
mē •
not		 ἔχω,
echō •
have
οὐθέν
outhen •
nothing		 εἰμι.
eimi •
am		 3
•		κἂν
kan •
and if		 ψωμίσω
psōmisō •
give		 πάντα
panta •
all		 τὰ
ta •
the		 ὑπάρχοντά
uparchonta •
goods		 μου
mou •
my		 κἂν / καὶ
kai •
and
[ἐὰν]
ean •
if		 παραδῶ
paradō •
surrender		 τὸ
to •
the		 σῶμά
sōma •
body		 μου
mou •
my		 ἵνα
ina •
to		 καυχήσωμαι,
kauchēsōmai •
boast		 ἀγάπην
agapēn •
love		 δὲ
de •
and		 μὴ
mē •
not
ἔχω
echō •
have		 οὐδὲν
ouden •
nothing		 ὠφελοῦμαι.
ōpheloumai •
profits

 4
•		ἡ
ē •
the		 ἀγάπη
agapē •
love		 μακροθυμεῖ,
makrothumei •
patient		 χρηστεύεται
chrēsteuetai •
kind		 ἡ
ē •
the		 ἀγάπη,
agapē •
love		 οὐ
ou •
not		 ζηλοῖ,
zēloi •
jealous
[ἡ
ē •
the		 ἀγάπη]
agapē •
love		 οὐ
ou •
not		 περπερεύεται,
perpereuetai •
brag		 οὐ
ou •
not		 φυσιοῦται,
phusioutai •
arrogant		 5
•		οὐκ
ouk •
not		 ἀσχημονεῖ,
aschēmonei •
behave unseemly
οὐ
ou •
not		 ζητεῖ
zētei •
seek		 τὰ
ta •
the		 ἑαυτῆς,
eautēs •
own		 οὐ
ou •
not		 παροξύνεται,
paroxunetai •
provoked		 οὐ
ou •
not		 λογίζεται
logizetai •
thinketh		 τὸ
to •
the
κακόν,
kakon •
wrong		 6
•		οὐ
ou •
not		 χαίρει
chairei •
rejoice		 ἐπὶ
epi •
in		 τῇ
tē •
the		 ἀδικίᾳ,
adikia •
unrighteousness		 συγχαίρει
sunchairei •
rejoices		 δὲ
de •
but		 τῇ
tē •
the		 ἀληθείᾳ·
alētheia •
truth
7
•		πάντα
panta •
all things		 στέγει,
stegei •
bears		 πάντα
panta •
all things		 πιστεύει,
pisteuei •
believes		 πάντα
panta •
all things		 ἐλπίζει,
elpizei •
hopes		 πάντα
panta •
all things		 ὑπομένει.
upomenei •
endures

 8
•		ἡ
ē •
the		 ἀγάπη
agapē •
love		 οὐδέποτε
oudepote •
never		 πίπτει·
piptei •
fails		 εἴτε
eite •
if		 δὲ
de •
but		 προφητεῖαι
prophēteiai •
prophecy		 καταργηθήσονται·
katargēthēsontai •
abolish
εἴτε
eite •
if		 γλῶσσαι
glōssai •
tongues		 παύσονται·
pausontai •
cease		 εἴτε
eite •
if		 γνῶσις
gnōsis •
knowledge		 καταργηθήσεται.
katargēthēsetai •
abolish
9
•		ἐκ
ek •
in		 μέρους
merous •
part		 γὰρ
gar •
For		 γινώσκομεν
ginōskomen •
know		 καὶ
kai •
and		 ἐκ
ek •
in		 μέρους
merous •
part		 προφητεύομεν·
prophēteuomen •
prophesy
10
•		ὅταν
otan •
when		 δὲ
de •
But		 ἔλθῃ
elthē •
comes		 τὸ
to •
the		 τέλειον,
teleion •
perfect		 τὸ
to •
the		 ἐκ
ek •
in		 μέρους
merous •
partial		 καταργηθήσεται.
katargēthēsetai •
away
11
•		ὅτε
ote •
when		 ἤμην
ēmēn •
I was		 νήπιος,
nēpios •
child		 ἐλάλουν
elaloun •
speak		 ὡς
ōs •
like		 νήπιος,
nēpios •
child		 ἐφρόνουν
ephronoun •
think
ὡς
ōs •
like		 νήπιος,
nēpios •
child		 ἐλογιζόμην
elogizomēn •
reason		 ὡς
ōs •
like		 νήπιος·
nēpios •
child		 ὅτε
ote •
when		 γέγονα
gegona •
became		 ἀνήρ,
anēr •
man		 κατήργηκα
katērgēka •
away
τὰ
ta •
the		 τοῦ
tou •
the		 νηπίου.
nēpiou •
child		 12
•		βλέπομεν
blepomen •
see		 γὰρ
gar •
For		 ἄρτι
arti •
now		 δι'
di •
through		 ἐσόπτρου
esoptrou •
mirror		 ἐν
en •
darkly
αἰνίγματι,
ainigmati •
dimly		 τότε
tote •
then		 δὲ
de •
but		 πρόσωπον
prosōpon •
face		 πρὸς
pros •
to		 πρόσωπον·
prosōpon •
face		 ἄρτι
arti •
now		 γινώσκω
ginōskō •
know		 ἐκ
ek •
in		 μέρους,
merous •
part
τότε
tote •
then		 δὲ
de •
but		 ἐπιγνώσομαι
epignōsomai •
acknowledge		 καθὼς
kathōs •
just as		 καὶ
kai •
also		 ἐπεγνώσθην.
epegnōsthēn •
acknowledge		 13
•		νυνὶ
nuni •
now		 δὲ
de •
also		 μένει
menei •
abide
πίστις,
pistis •
faith		 ἐλπίς,
elpis •
hope		 ἀγάπη,
agapē •
love		 τὰ
ta •
the		 τρία
tria •
three		 ταῦτα·
tauta •
these		 μείζων
meizōn •
greatest		 δὲ
de •
also		 τούτων
toutōn •
these		 ἡ
ē •
the
ἀγάπη.
agapē •
love

<< 1 Corinthians 13 >>
Greek New Testament base text is the Westcott-Hort edition of 1881 with Readings of Nestle27/UBS4 shown via the following notation: [UBS4 only]; (WH only); WH / UBS4; WH ⇔ UBS4.

Punctuation and Paragraph Formatting based on the Punctuation and Paragraph Formatting based on the Greek New Testament using Unicode/UTF8 at the Christian Classics Ethereal Library.

Diacritics, morphology and word counts courtesy of MorphGNT.org, derived from the morphologically parsed GNT provided by UPenn's CCAT. Morphology is made available under a Creative Commons by-nc-sa license. For attribution purposes, please credit CCAT and James Tauber.

The GNT text is possible thanks to the hard work of several organizations, including the University of Pensylvania CCAT, German Bible Society, and Unbound Bible. The text has been made available strictly for scholarly, non-commercial applications.

English Bible Quotations (Mouseover verse numbers to view) from the World English Bible (WEB). Thank you to Michael Paul Johnson for making this work available.

Biblos Interlinear Bible