<< מלכים א 11 >>
1 Kings 11 Interlinear Bible | |
| Solomon's wives and concubines |
4428 1
| וְהַמֶּ֣לֶךְ | 1 | | ve·ham·me·lech 1 | | now King 1 |
|
8010
שְׁלֹמֹ֗ה
she·lo·moh
Solomon |
5237
נָכְרִיֹּ֛ות
na·che·ri·yo·vt
foreign |
7227
רַבֹּ֖ות
rab·bo·vt
many |
1323
בַּת־
bat-
the daughter |
6547
פַּרְעֹ֑ה
par·'oh;
of Pharaoh |
4125
מֹואֲבִיֹּ֤ות
mo·v·'a·vi·yo·vt
Moabite |
5984
עַמֳּנִיֹּות֙
am·mo·ni·yo·vt
Ammonite |
130
אֲדֹ֣מִיֹּ֔ת
a·do·mi·yot,
Edomite |
6722
צֵדְנִיֹּ֖ת
tze·de·ni·yot
Sidonian |
2850
חִתִּיֹּֽת׃
chit·ti·yot.
and Hittite |
1471
הַגֹּויִ֗ם
hag·go·v·yim
the nations |
1121
בְּנֵ֨י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
yis·ra·'el
of Israel |
935
תָבֹ֣אוּ
ta·vo·'u
associate |
935
יָבֹ֣אוּ
ya·vo·'u
associate |
403
אָכֵן֙
a·chen
will surely |
3824
לְבַבְכֶ֔ם
le·vav·chem,
your heart |
310
אַחֲרֵ֖י
a·cha·rei
after |
430
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
e·lo·hei·hem;
their gods |
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she·lo·moh
Solomon |
160
לְאַהֲבָֽה׃
le·'a·ha·vah.
love |
8282
שָׂרֹות֙
sa·ro·vt
princesses |
3967
מֵאֹ֔ות
me·'o·vt,
hundred |
6370
וּפִֽלַגְשִׁ֖ים
u·fi·lag·shim
concubines |
7969
שְׁלֹ֣שׁ
she·losh
and three |
3967
מֵאֹ֑ות
me·'o·vt;
hundred |
5186
וַיַּטּ֥וּ
vai·yat·tu
turned |
802
נָשָׁ֖יו
na·shav
and his wives |
3820
לִבֹּֽו׃
lib·bov.
his heart |
|
| In his old age they draw him to idolatry |
1961 4
| וַיְהִ֗י | 4 | | vay·hi 4 | | become 4 |
|
2209
זִקְנַ֣ת
zik·nat
was old |
8010
שְׁלֹמֹ֔ה
she·lo·moh,
Solomon |
802
נָשָׁיו֙
na·shav
his wives |
3824
לְבָבֹ֔ו
le·va·vov,
his heart |
310
אַחֲרֵ֖י
a·cha·rei
after |
312
אֲחֵרִ֑ים
a·che·rim;
other |
3824
לְבָבֹ֤ו
le·va·vov
and his heart |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
to the LORD |
430
אֱלֹהָ֔יו
e·lo·hav,
his God |
3824
כִּלְבַ֖ב
kil·vav
as the heart |
1732
דָּוִ֥יד
da·vid
of David |
1
אָבִֽיו׃
a·viv.
his father |
1980 5
| וַיֵּ֣לֶךְ | 5 | | vai·ye·lech 5 | | went 5 |
|
8010
שְׁלֹמֹ֔ה
she·lo·moh,
Solomon |
310
אַחֲרֵ֣י
a·cha·rei
after |
6253
עַשְׁתֹּ֔רֶת
ash·to·ret,
Ashtoreth |
430
אֱלֹהֵ֖י
e·lo·hei
the goddess |
6722
צִדֹנִ֑ים
tzi·do·nim;
of the Sidonians |
310
וְאַחֲרֵ֣י
ve·'a·cha·rei
and after |
4445
מִלְכֹּ֔ם
mil·kom,
Milcom |
8251
שִׁקֻּ֖ץ
shik·kutz
the detestable |
5984
עַמֹּנִֽים׃
am·mo·nim.
of the Ammonites |
6213 6
| וַיַּ֧עַשׂ | 6 | | vai·ya·'as 6 | | did 6 |
|
8010
שְׁלֹמֹ֛ה
she·lo·moh
Solomon |
5869
בְּעֵינֵ֣י
be·'ei·nei
the sight |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD |
310
אַחֲרֵ֥י
a·cha·rei
follow |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
1732
כְּדָוִ֥ד
ke·da·vid
David |
1
אָבִֽיו׃
a·viv.
his father |
8010
שְׁלֹמֹ֜ה
she·lo·moh
Solomon |
3645
לִכְמֹושׁ֙
lich·mo·vsh
Chemosh |
8251
שִׁקֻּ֣ץ
shik·kutz
the detestable |
4124
מֹואָ֔ב
mo·v·'av,
of Moab |
2022
בָּהָ֕ר
ba·har
the mountain |
3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
ye·ru·sha·lim;
of Jerusalem |
4432
וּלְמֹ֕לֶךְ
u·le·mo·lech
Molech |
8251
שִׁקֻּ֖ץ
shik·kutz
idol |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
of the sons |
5983
עַמֹּֽון׃
am·mo·vn.
of Ammon |
3605
לְכָל־
le·chol-
for all |
5237
הַנָּכְרִיֹּ֑ות
han·na·che·ri·yo·vt;
his foreign |
6999
מַקְטִירֹ֥ות
mak·ti·ro·vt
burned |
2076
וּֽמְזַבְּחֹ֖ות
u·me·zab·be·cho·vt
and sacrificed |
430
לֵאלֹהֵיהֶֽן׃
le·lo·hei·hen.
to their gods |
|
599 9
| וַיִּתְאַנַּ֥ף | 9 | | vai·yit·'an·naf 9 | | was angry 9 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
now the LORD |
8010
בִּשְׁלֹמֹ֑ה
bish·lo·moh;
Solomon |
5186
נָטָ֣ה
na·tah
was turned |
3824
לְבָבֹ֗ו
le·va·vov
his heart |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
7200
הַנִּרְאָ֥ה
han·nir·'ah
had appeared |
6471
פַּעֲמָֽיִם׃
pa·'a·ma·yim.
twice |
6680 10
| וְצִוָּ֤ה | 10 | | ve·tziv·vah 10 | | commanded 10 |
|
1697
הַדָּבָ֣ר
had·da·var
thing |
1115
לְבִ֨לְתִּי־
le·vil·ti-
should not |
310
אַחֲרֵ֖י
a·cha·rei
after |
312
אֲחֵרִ֑ים
a·che·rim;
other |
8104
שָׁמַ֔ר
sha·mar,
observe |
6680
צִוָּ֖ה
tziv·vah
had commanded |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
559 11
| וַיֹּ֨אמֶר | 11 | | vai·yo·mer 11 | | said 11 |
|
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
the LORD |
8010
לִשְׁלֹמֹ֗ה
lish·lo·moh
to Solomon |
1961
הָֽיְתָה־
ha·ye·tah-
become |
8104
שָׁמַ֙רְתָּ֙
sha·mar·ta
kept |
1285
בְּרִיתִ֣י
be·ri·ti
my covenant |
2708
וְחֻקֹּתַ֔י
ve·chuk·ko·tai,
and my statutes |
6680
צִוִּ֖יתִי
tziv·vi·ti
have commanded |
5921
עָלֶ֑יךָ
a·lei·cha;
and |
7167
קָרֹ֨עַ
ka·ro·a'
will surely |
4467
הַמַּמְלָכָה֙
ham·mam·la·chah
the kingdom |
5921
מֵֽעָלֶ֔יךָ
me·'a·lei·cha,
and |
5414
וּנְתַתִּ֖יהָ
u·ne·tat·ti·ha
and will give |
5650
לְעַבְדֶּֽךָ׃
le·'av·de·cha.
to your servant |
389 12
| אַךְ־ | 12 | | ach- 12 | | Nevertheless 12 |
|
3117
בְּיָמֶ֙יךָ֙
be·ya·mei·cha
your days |
6213
אֶעֱשֶׂ֔נָּה
e·'e·sen·nah,
do |
4616
לְמַ֖עַן
le·ma·'an
the sake |
1
אָבִ֑יךָ
a·vi·cha;
of your father |
3027
מִיַּ֥ד
mi·yad
of the hand |
1121
בִּנְךָ֖
bin·cha
of your son |
7167
אֶקְרָעֶֽנָּה׃
ek·ra·'en·nah.
will tear |
4467
הַמַּמְלָכָה֙
ham·mam·la·chah
the kingdom |
5414
אֶתֵּ֣ן
et·ten
will give |
1121
לִבְנֶ֑ךָ
liv·ne·cha;
to your son |
4616
לְמַ֙עַן֙
le·ma·'an
the sake |
5650
עַבְדִּ֔י
av·di,
of my servant |
4616
וּלְמַ֥עַן
u·le·ma·'an
the sake |
3389
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye·ru·sha·lim
of Jerusalem |
977
בָּחָֽרְתִּי׃
ba·cha·re·ti.
have chosen |
|
| Solomon's adversaries were Hadad, who was entertained in Egypt |
6965 14
| וַיָּ֨קֶם | 14 | | vai·ya·kem 14 | | raised 14 |
|
3068
יְהוָ֤ה
ha·shem
the LORD |
7854
שָׂטָן֙
sa·tan
an adversary |
8010
לִשְׁלֹמֹ֔ה
lish·lo·moh,
to Solomon |
130
הָאֲדֹמִ֑י
ha·'a·do·mi;
the Edomite |
2233
מִזֶּ֧רַע
miz·ze·ra
line |
4428
הַמֶּ֛לֶךְ
ham·me·lech
the royal |
123
בֶּאֱדֹֽום׃
be·'e·do·vm.
Edom |
1961 15
| וַיְהִ֗י | 15 | | vay·hi 15 | | came 15 |
|
1961
בִּֽהְיֹ֤ות
bih·yo·vt
came |
5927
בַּעֲלֹ֗ות
ba·'a·lo·vt
had gone |
3097
יֹואָב֙
yo·v·'av
and Joab |
8269
שַׂ֣ר
sar
the commander |
6635
הַצָּבָ֔א
ha·tza·va,
of the army |
6912
לְקַבֵּ֖ר
le·kab·ber
to bury |
2491
הַחֲלָלִ֑ים
ha·cha·la·lim;
the slain |
5221
וַיַּ֥ךְ
vai·yach
struck |
123
בֶּאֱדֹֽום׃
be·'e·do·vm.
Edom |
2320
חֳדָשִׁ֛ים
cho·da·shim
months |
3427
יָֽשַׁב־
ya·shav-
stayed |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
Israel |
3772
הִכְרִ֥ית
hich·rit
had cut |
123
בֶּאֱדֹֽום׃
be·'e·do·vm.
Edom |
1272 17
| וַיִּבְרַ֣ח | 17 | | vai·yiv·rach 17 | | fled 17 |
|
376
וַאֲנָשִׁ֨ים
va·'a·na·shim
and certain |
130
אֲדֹמִיִּ֜ים
a·do·mi·yim
Edomites |
5650
מֵעַבְדֵ֥י
me·'av·dei
servants |
1
אָבִ֛יו
a·viv
of his father's |
4714
מִצְרָ֑יִם
mitz·ra·yim;
to Egypt |
1908
וַהֲדַ֖ד
va·ha·dad
Hadad |
6996
קָטָֽן׃
ka·tan.
a young |
6965 18
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ | 18 | | vai·ya·ku·mu 18 | | arose 18 |
|
4080
מִמִּדְיָ֔ן
mim·mid·yan,
Midian |
935
וַיָּבֹ֖אוּ
vai·ya·vo·'u
and came |
6290
פָּארָ֑ן
pa·ran;
to Paran |
3947
וַיִּקְחוּ֩
vai·yik·chu
took |
582
אֲנָשִׁ֨ים
a·na·shim
men |
6290
מִפָּארָ֗ן
mip·pa·ran
Paran |
935
וַיָּבֹ֤אוּ
vai·ya·vo·'u
and came |
4714
מִצְרַ֙יִם֙
mitz·ra·yim
to Egypt |
6547
פַּרְעֹ֣ה
par·'oh
Pharaoh |
4714
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
of Egypt |
5414
וַיִּתֶּן־
vai·yit·ten-
gave |
3899
וְלֶ֙חֶם֙
ve·le·chem
food |
559
אָ֣מַר
a·mar
and assigned |
776
וְאֶ֖רֶץ
ve·'e·retz
land |
4672 19
| וַיִּמְצָא֙ | 19 | | vai·yim·tza 19 | | found 19 |
|
1908
הֲדַ֥ד
ha·dad
now Hadad |
5869
בְּעֵינֵ֥י
be·'ei·nei
before |
6547
פַרְעֹ֖ה
far·'oh
Pharaoh |
5414
וַיִּתֶּן־
vai·yit·ten-
gave |
802
אִשָּׁה֙
i·shah
marriage |
269
אֲחֹ֣ות
a·cho·vt
the sister |
802
אִשְׁתֹּ֔ו
ish·tov,
wife |
269
אֲחֹ֖ות
a·cho·vt
the sister |
8472
תַּחְפְּנֵ֥יס
tach·pe·neis
of Tahpenes |
1377
הַגְּבִירָֽה׃
hag·ge·vi·rah.
the queen |
3205 20
| וַתֵּ֨לֶד | 20 | | vat·te·led 20 | | bore 20 |
|
269
אֲחֹ֣ות
a·cho·vt
the sister |
8472
תַּחְפְּנֵ֗יס
tach·pe·neis
of Tahpenes |
1592
גְּנֻבַ֣ת
ge·nu·vat
Genubath |
1121
בְּנֹ֔ו
be·nov,
his son |
1580
וַתִּגְמְלֵ֣הוּ
vat·tig·me·le·hu
weaned |
8472
תַחְפְּנֵ֔ס
tach·pe·nes,
Tahpenes |
8432
בְּתֹ֖וךְ
be·to·vch
among |
6547
פַּרְעֹ֑ה
par·'oh;
Pharaoh's |
1592
גְנֻבַת֙
ge·nu·vat
and Genubath |
6547
פַּרְעֹ֔ה
par·'oh,
Pharaoh's |
8432
בְּתֹ֖וךְ
be·to·vch
among |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
6547
פַרְעֹֽה׃
far·'oh.
of Pharaoh |
1908 21
| וַהֲדַ֞ד | 21 | | va·ha·dad 21 | | Hadad 21 |
|
4714
בְּמִצְרַ֗יִם
be·mitz·ra·yim
Egypt |
1
אֲבֹתָ֔יו
a·vo·tav,
his fathers |
8269
שַֽׂר־
sar-
the commander |
6635
הַצָּבָ֑א
ha·tza·va;
of the army |
559
וַיֹּ֤אמֶר
vai·yo·mer
said |
6547
פַּרְעֹ֔ה
par·'oh,
Pharaoh |
7971
שַׁלְּחֵ֖נִי
shal·le·che·ni
Send |
1980
וְאֵלֵ֥ךְ
ve·'e·lech
may go |
776
אַרְצִֽי׃
ar·tzi.
country |
559 22
| וַיֹּ֧אמֶר | 22 | | vai·yo·mer 22 | | said 22 |
|
6547
פַרְעֹ֗ה
far·'oh
Pharaoh |
2005
וְהִנְּךָ֥
ve·hin·ne·cha
behold |
1245
מְבַקֵּ֖שׁ
me·vak·kesh
are seeking |
1980
לָלֶ֣כֶת
la·le·chet
to go |
776
אַרְצֶ֑ךָ
ar·tze·cha;
common |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
7971
שַׁלֵּ֖חַ
shal·le·ach
surely |
7971
תְּשַׁלְּחֵֽנִי׃
te·shal·le·che·ni.
let |
|
| Rezon, who reigned in Damascus |
6965 23
| וַיָּ֨קֶם | 23 | | vai·ya·kem 23 | | raised 23 |
|
7854
שָׂטָ֔ן
sa·tan,
up adversary |
450
אֶלְיָדָ֑ע
el·ya·da;
of Eliada |
1272
בָּרַ֗ח
ba·rach
had fled |
1909
הֲדַדְעֶ֥זֶר
ha·dad·'e·zer
Hadadezer |
6678
צֹובָ֖ה
tzo·v·vah
of Zobah |
113
אֲדֹנָֽיו׃
a·do·nav.
his lord |
6908 24
| וַיִּקְבֹּ֤ץ | 24 | | vai·yik·botz 24 | | gathered 24 |
|
376
אֲנָשִׁ֔ים
a·na·shim,
men |
1961
וַיְהִ֣י
vay·hi
and became |
1416
גְּד֔וּד
ge·dud,
of a marauding |
2026
בַּהֲרֹ֥ג
ba·ha·rog
slew |
1980
וַיֵּלְכ֤וּ
vai·ye·le·chu
went |
1834
דַמֶּ֙שֶׂק֙
dam·me·sek
to Damascus |
3427
וַיֵּ֣שְׁבוּ
vai·ye·she·vu
and stayed |
4427
וַֽיִּמְלְכ֖וּ
vai·yim·le·chu
and reigned |
1834
בְּדַמָּֽשֶׂק׃
be·dam·ma·sek.
Damascus |
1961 25
| וַיְהִ֨י | 25 | | vay·hi 25 | | become 25 |
|
7854
שָׂטָ֤ן
sa·tan
was an adversary |
3478
לְיִשְׂרָאֵל֙
le·yis·ra·'el
to Israel |
8010
שְׁלֹמֹ֔ה
she·lo·moh,
of Solomon |
7451
הָרָעָ֖ה
ha·ra·'ah
the mischief |
6973
וַיָּ֙קָץ֙
vai·ya·katz
abhorred |
3478
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
be·yis·ra·'el,
Israel |
4427
וַיִּמְלֹ֖ךְ
vai·yim·loch
and reigned |
|
| And Jeroboam, to whom Ahijah prophesied |
3379 26
| וְיָרָבְעָם֩ | 26 | | ve·ya·ra·ve·'am 26 | | Jeroboam 26 |
|
673
אֶפְרָתִ֜י
ef·ra·ti
an Ephraimite |
6868
הַצְּרֵדָ֗ה
ha·tze·re·dah
of Zeredah |
6871
צְרוּעָה֙
tze·ru·'ah
was Zeruah |
490
אַלְמָנָ֔ה
al·ma·nah,
A widow |
8010
לִשְׁלֹמֹ֑ה
lish·lo·moh;
Solomon's |
7311
וַיָּ֥רֶם
vai·ya·rem
up |
4428
בַּמֶּֽלֶךְ׃
bam·me·lech.
the king |
2088 27
| וְזֶ֣ה | 27 | | ve·zeh 27 | | now this 27 |
|
1697
הַדָּבָ֔ר
had·da·var,
was the reason |
4428
בַּמֶּ֑לֶךְ
bam·me·lech;
the king |
8010
שְׁלֹמֹה֙
she·lo·moh
Solomon |
4407
הַמִּלֹּ֔וא
ham·mil·lo·v,
the Millo |
6556
פֶּ֕רֶץ
pe·retz
the breach |
1
אָבִֽיו׃
a·viv.
of his father |
376 28
| וְהָאִ֥ישׁ | 28 | | ve·ha·'ish 28 | | now the man 28 |
|
3379
יָרָבְעָ֖ם
ya·ra·ve·'am
Jeroboam |
1368
גִּבֹּ֣ור
gib·bo·vr
warrior |
2428
חָ֑יִל
cha·yil;
was a valiant |
8010
שְׁלֹמֹ֜ה
she·lo·moh
Solomon |
5288
הַנַּ֗עַר
han·na·'ar
the young |
6213
עֹשֵׂ֤ה
o·seh
accomplish |
4399
מְלָאכָה֙
me·la·chah
business |
6485
וַיַּפְקֵ֣ד
vai·yaf·ked
appointed |
5447
סֵ֖בֶל
se·vel
the forced |
1004
בֵּ֥ית
beit
of the house |
3130
יֹוסֵֽף׃
yo·v·sef.
of Joseph |
1961 29
| וַֽיְהִי֙ | 29 | | vay·hi 29 | | came 29 |
|
3379
וְיָֽרָבְעָ֖ם
ve·ya·ra·ve·'am
Jeroboam |
3389
מִירוּשָׁלִָ֑ם
mi·ru·sha·lim;
of Jerusalem |
4672
וַיִּמְצָ֣א
vai·yim·tza
found |
281
אֲחִיָּה֩
a·chi·yah
Ahijah |
7888
הַשִּׁילֹנִ֨י
ha·shi·lo·ni
the Shilonite |
5030
הַנָּבִ֜יא
han·na·vi
the prophet |
1870
בַּדֶּ֗רֶךְ
bad·de·rech
the road |
1931
וְה֤וּא
ve·hu
now Ahijah |
3680
מִתְכַּסֶּה֙
mit·kas·seh
had clothed |
8008
בְּשַׂלְמָ֣ה
be·sal·mah
cloak |
2319
חֲדָשָׁ֔ה
cha·da·shah,
A new |
8147
וּשְׁנֵיהֶ֥ם
u·she·nei·hem
and both |
905
לְבַדָּ֖ם
le·vad·dam
were alone |
7704
בַּשָּׂדֶֽה׃
bas·sa·deh.
the field |
8610 30
| וַיִּתְפֹּ֣שׂ | 30 | | vai·yit·pos 30 | | took 30 |
|
281
אֲחִיָּ֔ה
a·chi·yah,
Ahijah |
8008
בַּשַּׂלְמָ֥ה
bas·sal·mah
cloak |
2319
הַחֲדָשָׁ֖ה
ha·cha·da·shah
of the new |
7167
וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ
vai·yik·ra·'e·ha,
and tore |
7168
קְרָעִֽים׃
ke·ra·'im.
pieces |
559 31
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | 31 | | vai·yo·mer 31 | | said 31 |
|
3379
לְיָֽרָבְעָ֔ם
le·ya·ra·ve·'am,
to Jeroboam |
7168
קְרָעִ֑ים
ke·ra·'im;
pieces |
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
7167
קֹרֵ֤עַ
ko·re·a'
will tear |
4467
הַמַּמְלָכָה֙
ham·mam·la·chah
the kingdom |
3027
מִיַּ֣ד
mi·yad
of the hand |
8010
שְׁלֹמֹ֔ה
she·lo·moh,
of Solomon |
5414
וְנָתַתִּ֣י
ve·na·tat·ti
and give |
7626
הַשְּׁבָטִֽים׃
ha·she·va·tim.
tribes |
7626 32
| וְהַשֵּׁ֥בֶט | 32 | | ve·ha·she·vet 32 | | tribe 32 |
|
1961
יִֽהְיֶה־
yih·yeh-
will have |
4616
לְמַ֣עַן
le·ma·'an
the sake |
5650
עַבְדִּ֣י
av·di
of my servant |
4616
וּלְמַ֙עַן֙
u·le·ma·'an
the sake |
3389
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
ye·ru·sha·lim,
of Jerusalem |
5892
הָעִיר֙
ha·'ir
the city |
977
בָּחַ֣רְתִּי
ba·char·ti
have chosen |
7626
שִׁבְטֵ֥י
shiv·tei
the tribes |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
Israel |
3282 33
| יַ֣עַן | 33 | | ya·'an 33 | | because 33 |
|
5800
עֲזָב֗וּנִי
a·za·vu·ni
have forsaken |
7812
וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮
vai·yish·ta·cha·vu
worshiped |
6253
לְעַשְׁתֹּרֶת֮
le·'ash·to·ret
Ashtoreth |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the goddess |
6722
צִֽדֹנִין֒
tzi·do·nin
of the Sidonians |
3645
לִכְמֹושׁ֙
lich·mo·vsh
Chemosh |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the god |
4124
מֹואָ֔ב
mo·v·'av,
of Moab |
4445
וּלְמִלְכֹּ֖ם
u·le·mil·kom
and Milcom |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the god |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
of the sons |
5983
עַמֹּ֑ון
am·mo·vn;
of Ammon |
3808
וְלֹֽא־
ve·lo-
have not |
1980
הָלְכ֣וּ
ha·le·chu
walked |
1870
בִדְרָכַ֗י
vid·ra·chai
my ways |
6213
לַעֲשֹׂ֨ות
la·'a·so·vt
doing |
3477
הַיָּשָׁ֧ר
hai·ya·shar
what |
5869
בְּעֵינַ֛י
be·'ei·nai
my sight |
2708
וְחֻקֹּתַ֥י
ve·chuk·ko·tai
and my statutes |
4941
וּמִשְׁפָּטַ֖י
u·mish·pa·tai
and my ordinances |
1732
כְּדָוִ֥ד
ke·da·vid
David |
1
אָבִֽיו׃
a·viv.
his father |
3808 34
| וְלֹֽא־ | 34 | | ve·lo- 34 | | I will not 34 |
|
4467
הַמַּמְלָכָ֖ה
ham·mam·la·chah
kingdom |
3027
מִיָּדֹ֑ו
mi·ya·dov;
of his hand |
7896
אֲשִׁתֶ֗נּוּ
a·shi·ten·nu
will make |
2416
חַיָּ֔יו
chai·yav,
of his life |
4616
לְמַ֨עַן
le·ma·'an
the sake |
5650
עַבְדִּי֙
av·di
of my servant |
977
בָּחַ֣רְתִּי
ba·char·ti
chose |
8104
שָׁמַ֖ר
sha·mar
observed |
4687
מִצְוֹתַ֥י
mitz·vo·tai
my commandments |
2708
וְחֻקֹּתָֽי׃
ve·chuk·ko·tai.
and my statutes |
3947 35
| וְלָקַחְתִּ֥י | 35 | | ve·la·kach·ti 35 | | will take 35 |
|
4410
הַמְּלוּכָ֖ה
ham·me·lu·chah
the kingdom |
1121
בְּנֹ֑ו
be·nov;
his son's |
5414
וּנְתַתִּ֣יהָ
u·ne·tat·ti·ha
and give |
6235
עֲשֶׂ֥רֶת
a·se·ret
to you ten |
7626
הַשְּׁבָטִֽים׃
ha·she·va·tim.
tribes |
1121 36
| וְלִבְנֹ֖ו | 36 | | ve·liv·nov 36 | | to his son 36 |
|
5414
אֶתֵּ֣ן
et·ten
will give |
7626
שֵֽׁבֶט־
she·vet-
tribe |
4616
לְמַ֣עַן
le·ma·'an
because of |
1961
הֱיֹֽות־
he·yo·vt-
may have |
1732
לְדָֽוִיד־
le·da·vid-
David |
5650
עַ֠בְדִּי
av·di
my servant |
3117
הַיָּמִ֤ים
hai·ya·mim
alway |
6440
לְפָנַי֙
le·fa·nai
before |
3389
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
bi·ru·sha·lim,
Jerusalem |
5892
הָעִיר֙
ha·'ir
the city |
977
בָּחַ֣רְתִּי
ba·char·ti
have chosen |
853 37
| וְאֹתְךָ֣ | 37 | | ve·'o·te·cha 37 | | 37 |
|
3947
אֶקַּ֔ח
ek·kach,
will take |
4427
וּמָ֣לַכְתָּ֔
u·ma·lach·ta,
shall reign |
3605
בְּכֹ֥ל
be·chol
all manner |
183
תְּאַוֶּ֖ה
te·'av·veh
desire |
5315
נַפְשֶׁ֑ךָ
naf·she·cha;
soul |
1961
וְהָיִ֥יתָ
ve·ha·yi·ta
become |
4428
מֶּ֖לֶךְ
me·lech
shall be king |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
Israel |
1961 38
| וְהָיָ֗ה | 38 | | ve·ha·yah 38 | | will be that 38 |
|
8085
תִּשְׁמַע֮
tish·ma
listen |
6680
אֲצַוֶּךָ֒
a·tzav·ve·cha
command |
1980
וְהָלַכְתָּ֣
ve·ha·lach·ta
and walk |
1870
בִדְרָכַ֗י
vid·ra·chai
my ways |
6213
וְעָשִׂ֨יתָ
ve·'a·si·ta
and do |
3477
הַיָּשָׁ֤ר
hai·ya·shar
what |
5869
בְּעֵינַי֙
be·'ei·nai
my sight |
8104
לִשְׁמֹ֤ור
lish·mo·vr
observing |
2708
חֻקֹּותַי֙
chuk·ko·v·tai
my statutes |
4687
וּמִצְוֹתַ֔י
u·mitz·vo·tai,
and my commandments |
834
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka·'a·sher
after |
5650
עַבְדִּ֑י
av·di;
my servant |
1961
וְהָיִ֣יתִי
ve·ha·yi·ti
become |
1129
וּבָנִ֨יתִי
u·va·ni·ti
and build |
539
נֶאֱמָן֙
ne·'e·man
an enduring |
1129
בָּנִ֣יתִי
ba·ni·ti
built |
1732
לְדָוִ֔ד
le·da·vid,
David |
5414
וְנָתַתִּ֥י
ve·na·tat·ti
will give |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
Israel |
6031 39
| וַֽאעַנֶּ֛ה | 39 | | va·'an·neh 39 | | will afflict 39 |
|
2233
זֶ֥רַע
ze·ra
the descendants |
1732
דָּוִ֖ד
da·vid
of David |
4616
לְמַ֣עַן
le·ma·'an
because of |
3117
הַיָּמִֽים׃
hai·ya·mim.
ever |
1245 40
| וַיְבַקֵּ֥שׁ | 40 | | vay·vak·kesh 40 | | sought 40 |
|
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she·lo·moh
Solomon |
4191
לְהָמִ֣ית
le·ha·mit
to put |
3379
יָרָבְעָ֑ם
ya·ra·ve·'am;
Jeroboam |
6965
וַיָּ֣קָם
vai·ya·kam
arose |
3379
יָרָבְעָ֗ם
ya·ra·ve·'am
Jeroboam |
1272
וַיִּבְרַ֤ח
vai·yiv·rach
and fled |
4714
מִצְרַ֙יִם֙
mitz·ra·yim
to Egypt |
7895
שִׁישַׁ֣ק
shi·shak
Shishak |
4714
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
of Egypt |
4714
בְמִצְרַ֖יִם
ve·mitz·ra·yim
Egypt |
8010
שְׁלֹמֹֽה׃
she·lo·moh.
of Solomon |
|
| Solomon's acts, reign, and death. Rehoboam succeeds him |
3499 41
| וְיֶ֨תֶר | 41 | | ve·ye·ter 41 | | now the rest 41 |
|
1697
דִּבְרֵ֧י
div·rei
of the acts |
8010
שְׁלֹמֹ֛ה
she·lo·moh
of Solomon |
3605
וְכָל־
ve·chol-
all manner |
2451
וְחָכְמָתֹ֑ו
ve·cha·che·ma·tov;
and his wisdom |
3789
כְּתֻבִ֔ים
ke·tu·vim,
written |
1697
דִּבְרֵ֥י
div·rei
of the acts |
8010
שְׁלֹמֹֽה׃
she·lo·moh.
of Solomon |
3117 42
| וְהַיָּמִ֗ים | 42 | | ve·hai·ya·mim 42 | | the time 42 |
|
4427
מָלַ֨ךְ
ma·lach
reigned |
8010
שְׁלֹמֹ֤ה
she·lo·moh
Solomon |
3389
בִירוּשָׁלִַ֙ם֙
vi·ru·sha·lim
Jerusalem |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
705
אַרְבָּעִ֖ים
ar·ba·'im
was forty |
8141
שָׁנָֽה׃
sha·nah.
years |
7901 43
| וַיִּשְׁכַּ֤ב | 43 | | vai·yish·kav 43 | | slept 43 |
|
8010
שְׁלֹמֹה֙
she·lo·moh
and Solomon |
1
אֲבֹתָ֔יו
a·vo·tav,
his fathers |
6912
וַיִּ֨קָּבֵ֔ר
vai·yik·ka·ver,
was buried |
5892
בְּעִ֖יר
be·'ir
the city |
1
אָבִ֑יו
a·viv;
of his father |
4427
וַיִּמְלֹ֛ךְ
vai·yim·loch
reigned |
7346
רְחַבְעָ֥ם
re·chav·'am
Rehoboam |
1121
בְּנֹ֖ו
be·nov
and his son |
8478
תַּחְתָּֽיו׃
tach·tav.
his place |
|
|
|
