<< מלכים א 4 >>
1 Kings 4 Interlinear Bible | |
1961 1
| וַֽיְהִי֙ | 1 | | vay·hi 1 | | become 1 |
|
4428
הַמֶּ֣לֶךְ
ham·me·lech
now King |
8010
שְׁלֹמֹ֔ה
she·lo·moh,
Solomon |
4428
מֶ֖לֶךְ
me·lech
was king |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
Israel |
428 2
| וְאֵ֥לֶּה | 2 | | ve·'el·leh 2 | | These 2 |
|
8269
הַשָּׂרִ֖ים
has·sa·rim
were his officials |
5838
עֲזַרְיָ֥הוּ
a·zar·ya·hu
Azariah |
6659
צָדֹ֖וק
tza·do·vk
of Zadok |
3548
הַכֹּהֵֽן׃
hak·ko·hen.
the priest |
456 3
| אֱלִיחֹ֧רֶף | 3 | | e·li·cho·ref 3 | | Elihoreph 3 |
|
281
וַאֲחִיָּ֛ה
va·'a·chi·yah
and Ahijah |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
7894
שִׁישָׁ֖א
shi·sha
of Shisha |
5608
סֹפְרִ֑ים
so·fe·rim;
scribes |
3092
יְהֹושָׁפָ֥ט
ye·ho·v·sha·fat
Jehoshaphat |
286
אֲחִיל֖וּד
a·chi·lud
of Ahilud |
2142
הַמַּזְכִּֽיר׃
ham·maz·kir.
the recorder |
1141 4
| וּבְנָיָ֥הוּ | 4 | | u·ve·na·ya·hu 4 | | and Benaiah 4 |
|
3077
יְהֹויָדָ֖ע
ye·ho·v·ya·da
of Jehoiada |
6635
הַצָּבָ֑א
ha·tza·va;
the army |
6659
וְצָדֹ֥וק
ve·tza·do·vk
and Zadok |
54
וְאֶבְיָתָ֖ר
ve·'ev·ya·tar
and Abiathar |
3548
כֹּהֲנִֽים׃
ko·ha·nim.
priests |
5838 5
| וַעֲזַרְיָ֥הוּ | 5 | | va·'a·zar·ya·hu 5 | | and Azariah 5 |
|
5416
נָתָ֖ן
na·tan
of Nathan |
5324
הַנִּצָּבִ֑ים
han·ni·tza·vim;
the deputies |
2071
וְזָב֧וּד
ve·za·vud
and Zabud |
5416
נָתָ֛ן
na·tan
of Nathan |
3548
כֹּהֵ֖ן
ko·hen
A priest |
4428
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham·me·lech.
the king's |
301 6
| וַאֲחִישָׁ֖ר | 6 | | va·'a·chi·shar 6 | | and Ahishar 6 |
|
1004
הַבָּ֑יִת
hab·ba·yit;
the household |
141
וַאֲדֹנִירָ֥ם
va·'a·do·ni·ram
and Adoniram |
5653
עַבְדָּ֖א
av·da
of Abda |
4522
הַמַּֽס׃
ham·mas.
the men |
|
| His twelve officers for provision |
8010 7
| וְלִשְׁלֹמֹ֞ה | 7 | | ve·lish·lo·moh 7 | | Solomon 7 |
|
8147
שְׁנֵים־
she·neim-
both |
5324
נִצָּבִים֙
ni·tza·vim
deputies |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
3557
וְכִלְכְּל֥וּ
ve·chil·ke·lu
provided |
4428
הַמֶּ֖לֶךְ
ham·me·lech
the king |
1004
בֵּיתֹ֑ו
bei·tov;
and his household |
2320
חֹ֧דֶשׁ
cho·desh
A month |
8141
בַּשָּׁנָ֛ה
ba·sha·nah
the year |
1961
יִהְיֶ֥ה
yih·yeh
become |
3557
לְכַלְכֵּֽל׃
le·chal·kel.
had |
428 8
| וְאֵ֣לֶּה | 8 | | ve·'el·leh 8 | | These 8 |
|
8034
שְׁמֹותָ֔ם
she·mo·v·tam,
are their names |
2022
בְּהַ֥ר
be·har
the hill |
669
אֶפְרָֽיִם׃
ef·ra·yim.
of Ephraim |
1128
דֶּ֛קֶר
de·ker
Ben-deker |
4739
בְּמָקַ֥ץ
be·ma·katz
Makaz |
8169
וּבְשַֽׁעַלְבִ֖ים
u·ve·sha·'al·vim
and Shaalbim |
1053
שָׁ֑מֶשׁ
sha·mesh;
and Beth-shemesh |
358
חָנָֽן׃
cha·nan.
and Elonbeth-hanan |
1136
חֶ֖סֶד
che·sed
Ben-hesed |
700
בָּֽאֲרֻבֹּ֑ות
ba·'a·rub·bo·vt;
Arubboth |
2660
חֵֽפֶר׃
che·fer.
of Hepher |
1125
אֲבִֽינָדָ֖ב
a·vi·na·dav
Ben-abinadab |
5299
נָ֣פַת
na·fat
the height |
1323
בַּת־
bat-
the daughter |
8010
שְׁלֹמֹ֔ה
she·lo·moh,
of Solomon |
1961
הָ֥יְתָה
ha·ye·tah
become |
802
לְאִשָּֽׁה׃
le·'i·shah.
to wife |
1195 12
| בַּֽעֲנָא֙ | 12 | | ba·'a·na 12 | | Baana 12 |
|
286
אֲחִיל֔וּד
a·chi·lud,
of Ahilud |
8590
תַּעְנַ֖ךְ
ta'·nach
Taanach |
4023
וּמְגִדֹּ֑ו
u·me·gid·dov;
and Megiddo |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
1052
שְׁאָ֡ן
she·'an
Beth-shean |
6891
צָרְתַ֜נָה
tza·re·ta·nah
Zarethan |
8478
מִתַּ֣חַת
mit·ta·chat
Thahash |
3157
לְיִזְרְעֶ֗אל
le·yiz·re·'el
Jezreel |
1052
שְׁאָן֙
she·'an
Beth-shean |
65
מְחֹולָ֔ה
me·cho·v·lah,
to Abel-meholah |
5676
מֵעֵ֥בֶר
me·'e·ver
as the other |
3361
לְיָקְמֳעָֽם׃
le·ya·ke·mo·'am.
of Jokmeam |
1127
גֶּ֖בֶר
ge·ver
Ben-geber |
7433
בְּרָמֹ֣ת
be·ra·mot
Ramoth-gilead |
1568
גִּלְעָ֑ד
gil·'ad;
Gilead |
4519
מְנַשֶּׁ֜ה
me·na·sheh
of Manasseh |
1568
בַּגִּלְעָ֗ד
bag·gil·'ad
Gilead |
2256
חֶ֤בֶל
che·vel
were his the region |
709
אַרְגֹּב֙
ar·gov
of Argob |
1316
בַּבָּשָׁ֔ן
bab·ba·shan,
Bashan |
8346
שִׁשִּׁים֙
shi·shim
sixty |
1419
גְּדֹלֹ֔ות
ge·do·lo·vt,
great |
2346
חֹומָ֖ה
cho·v·mah
walls |
1280
וּבְרִ֥יחַ
u·ve·ri·ach
bars |
5178
נְחֹֽשֶׁת׃
ne·cho·shet.
and bronze |
292 14
| אֲחִֽינָדָ֥ב | 14 | | a·chi·na·dav 14 | | Ahinadab 14 |
|
4266
מַחֲנָֽיְמָה׃
ma·cha·na·ye·mah.
Mahanaim |
290 15
| אֲחִימַ֖עַץ | 15 | | a·chi·ma·'atz 15 | | Ahimaaz 15 |
|
5321
בְּנַפְתָּלִ֑י
be·naf·ta·li;
Naphtali |
1315
בָּשְׂמַ֥ת
ba·se·mat
Basemath |
1323
בַּת־
bat-
the daughter |
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she·lo·moh
of Solomon |
802
לְאִשָּֽׁה׃
le·'i·shah.
to wife |
1195 16
| בַּֽעֲנָא֙ | 16 | | ba·'a·na 16 | | Baana 16 |
|
2365
חוּשָׁ֔י
chu·shai,
of Hushai |
836
בְּאָשֵׁ֖ר
be·'a·sher
Asher |
1175
וּבְעָלֹֽות׃
u·ve·'a·lo·vt.
and Bealoth |
3092 17
| יְהֹושָׁפָ֥ט | 17 | | ye·ho·v·sha·fat 17 | | Jehoshaphat 17 |
|
6515
פָּר֖וּחַ
pa·ru·ach
of Paruah |
3485
בְּיִשָׂשכָֽר׃
be·yi·sa·sh·char.
Issachar |
8096 18
| שִׁמְעִ֥י | 18 | | shim·'i 18 | | Shimei 18 |
|
1144
בְּבִנְיָמִֽן׃
be·vin·ya·min.
Benjamin |
1398 19
| גֶּ֥בֶר | 19 | | ge·ver 19 | | Geber 19 |
|
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
1568
גִּלְעָ֑ד
gil·'ad;
of Gilead |
776
אֶ֜רֶץ
e·retz
the country |
5511
סִיחֹ֣ון
si·cho·vn
of Sihon |
567
הָאֱמֹרִ֗י
ha·'e·mo·ri
of the Amorites |
1316
הַבָּשָׁ֔ן
hab·ba·shan,
of Bashan |
5333
וּנְצִ֥יב
u·ne·tziv
deputy |
259
אֶחָ֖ד
e·chad
and the only |
776
בָּאָֽרֶץ׃
ba·'a·retz.
the land |
|
| The peace and largeness of his kingdom |
3063 20
| יְהוּדָ֤ה | 20 | | ye·hu·dah 20 | | Judah 20 |
|
3478
וְיִשְׂרָאֵל֙
ve·yis·ra·'el
and Israel |
7227
רַבִּ֔ים
rab·bim,
numerous |
2344
כַּחֹ֥ול
ka·cho·vl
as the sand |
3220
הַיָּ֖ם
hai·yam
the seashore |
7230
לָרֹ֑ב
la·rov;
abundance |
398
אֹכְלִ֥ים
o·che·lim
were eating |
8354
וְשֹׁתִ֖ים
ve·sho·tim
and drinking |
8056
וּשְׂמֵחִֽים׃
u·se·me·chim.
and rejoicing |
8010 21
| וּשְׁלֹמֹ֗ה | 21 | | u·she·lo·moh 21 | | now Solomon 21 |
|
4910
מֹושֵׁל֙
mo·v·shel
ruled |
4467
הַמַּמְלָכֹ֔ות
ham·mam·la·cho·vt,
the kingdoms |
5104
הַנָּהָר֙
han·na·har
the River |
6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe·lish·tim,
of the Philistines |
1366
גְּב֣וּל
ge·vul
the border |
4714
מִצְרָ֑יִם
mitz·ra·yim;
of Egypt |
5066
מַגִּשִׁ֥ים
mag·gi·shim
brought |
4503
מִנְחָ֛ה
min·chah
tribute |
5647
וְעֹבְדִ֥ים
ve·'o·ve·dim
and served |
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she·lo·moh
Solomon |
2416
חַיָּֽיו׃
chai·yav.
of his life |
|
1961 22
| וַיְהִ֥י | 22 | | vay·hi 22 | | become 22 |
|
3899
לֶֽחֶם־
le·chem-
provision |
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she·lo·moh
Solomon's |
7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
she·lo·shim
was thirty |
8346
וְשִׁשִּׁ֥ים
ve·shi·shim
and sixty |
7058
קָֽמַח׃
ka·mach.
of meal |
6235 23
| עֲשָׂרָ֨ה | 23 | | a·sa·rah 23 | | ten 23 |
|
1277
בְּרִאִ֗ים
be·ri·'im
fat |
6242
וְעֶשְׂרִ֥ים
ve·'es·rim
twenty |
7471
רְעִ֖י
re·'i
pasture-fed |
3967
וּמֵ֣אָה
u·me·'ah
A hundred |
354
מֵֽאַיָּ֤ל
me·'ai·yal
deer |
6643
וּצְבִי֙
u·tze·vi
gazelles |
3180
וְיַחְמ֔וּר
ve·yach·mur,
roebucks |
1257
וּבַרְבֻּרִ֖ים
u·var·bu·rim
fowl |
75
אֲבוּסִֽים׃
a·vu·sim.
and fattened |
3605
בְּכָל־
be·chol-
everything |
5104
הַנָּהָ֗ר
han·na·har
of the River |
8607
מִתִּפְסַח֙
mit·tif·sach
Tiphsah |
5804
עַזָּ֔ה
az·zah,
to Gaza |
4428
מַלְכֵ֖י
mal·chei
the kings |
5104
הַנָּהָ֑ר
han·na·har;
of the River |
7965
וְשָׁלֹ֗ום
ve·sha·lo·vm
peace |
5676
עֲבָרָ֖יו
a·va·rav
sides |
5439
מִסָּבִֽיב׃
mis·sa·viv.
around |
3427 25
| וַיֵּשֶׁב֩ | 25 | | vai·ye·shev 25 | | lived 25 |
|
3063
יְהוּדָ֨ה
ye·hu·dah
Judah |
3478
וְיִשְׂרָאֵ֜ל
ve·yis·ra·'el
and Israel |
983
לָבֶ֗טַח
la·ve·tach
safety |
1612
גַּפְנֹו֙
gaf·nov
his vine |
8478
וְתַ֣חַת
ve·ta·chat
under |
8384
תְּאֵֽנָתֹ֔ו
te·'e·na·tov,
and his fig |
884
שָׁ֑בַע
sha·va;
to Beersheba |
8010
שְׁלֹמֹֽה׃
she·lo·moh.
of Solomon |
|
1961 26
| וַיְהִ֣י | 26 | | vay·hi 26 | | become 26 |
|
8010
לִשְׁלֹמֹ֗ה
lish·lo·moh
and Solomon |
705
אַרְבָּעִ֥ים
ar·ba·'im
had forty |
5483
סוּסִ֖ים
su·sim
of horses |
4817
לְמֶרְכָּבֹ֑ו
le·mer·ka·vov;
his chariots |
8147
וּשְׁנֵים־
u·she·neim-
both |
6571
פָּרָשִֽׁים׃
pa·ra·shim.
horsemen |
3557 27
| וְכִלְכְּלוּ֩ | 27 | | ve·chil·ke·lu 27 | | provided 27 |
|
5324
הַנִּצָּבִ֨ים
han·ni·tza·vim
deputies |
428
הָאֵ֜לֶּה
ha·'el·leh
Those |
4428
הַמֶּ֣לֶךְ
ham·me·lech
King |
8010
שְׁלֹמֹ֗ה
she·lo·moh
Solomon |
7131
הַקָּרֵ֛ב
hak·ka·rev
came |
7979
שֻׁלְחַ֥ן
shul·chan
table |
4428
הַמֶּֽלֶךְ־
ham·me·lech-
to King |
8010
שְׁלֹמֹ֖ה
she·lo·moh
Solomon's |
2320
חָדְשֹׁ֑ו
cha·de·shov;
his month |
5737
יְעַדְּר֖וּ
ye·'ad·de·ru
left |
1697
דָּבָֽר׃
da·var.
nothing |
8184 28
| וְהַשְּׂעֹרִ֣ים | 28 | | ve·has·se·'o·rim 28 | | barley 28 |
|
8401
וְהַתֶּ֔בֶן
ve·hat·te·ven,
and straw |
5483
לַסּוּסִ֖ים
las·su·sim
the horses |
7409
וְלָרָ֑כֶשׁ
ve·la·ra·chesh;
and swift |
935
יָבִ֗אוּ
ya·vi·'u
brought |
4725
הַמָּקֹום֙
ham·ma·ko·vm
the place |
1961
יִֽהְיֶה־
yih·yeh-
become |
376
אִ֖ישׁ
ish
should be each |
4941
כְּמִשְׁפָּטֹֽו׃
ke·mish·pa·tov.
to his charge |
|
5414 29
| וַיִּתֵּן֩ | 29 | | vai·yit·ten 29 | | gave 29 |
|
430
אֱלֹהִ֨ים
e·lo·him
now God |
2451
חָכְמָ֧ה
cha·che·mah
wisdom |
8010
לִשְׁלֹמֹ֛ה
lish·lo·moh
Solomon |
8394
וּתְבוּנָ֖ה
u·te·vu·nah
discernment |
7235
הַרְבֵּ֣ה
har·beh
great |
3966
מְאֹ֑ד
me·'od;
and very |
7341
וְרֹ֣חַב
ve·ro·chav
and breadth |
2344
כַּחֹ֕ול
ka·cho·vl
the sand |
3220
הַיָּֽם׃
hai·yam.
the sea |
7235 30
| וַתֵּ֙רֶב֙ | 30 | | vat·te·rev 30 | | surpassed 30 |
|
2451
חָכְמַ֣ת
cha·che·mat
wisdom |
8010
שְׁלֹמֹ֔ה
she·lo·moh,
Solomon's |
2451
מֵֽחָכְמַ֖ת
me·cha·che·mat
the wisdom |
1121
בְּנֵי־
be·nei-
the sons |
6924
קֶ֑דֶם
ke·dem;
of the east |
3605
וּמִכֹּ֖ל
u·mik·kol
and all |
2451
חָכְמַ֥ת
cha·che·mat
the wisdom |
4714
מִצְרָֽיִם׃
mitz·ra·yim.
of Egypt |
2449 31
| וַיֶּחְכַּם֮ | 31 | | vai·yech·kam 31 | | was wiser 31 |
|
387
מֵאֵיתָ֣ן
me·'ei·tan
Ethan |
250
הָאֶזְרָחִ֗י
ha·'ez·ra·chi
the Ezrahite |
1968
וְהֵימָ֧ן
ve·hei·man
Heman |
3633
וְכַלְכֹּ֛ל
ve·chal·kol
Calcol |
1862
וְדַרְדַּ֖ע
ve·dar·da
and Darda |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
4235
מָחֹ֑ול
ma·cho·vl;
of Mahol |
1961
וַיְהִֽי־
vay·hi-
become |
8034
שְׁמֹ֥ו
she·mov
and his fame |
1471
הַגֹּויִ֖ם
hag·go·v·yim
nations |
5439
סָבִֽיב׃
sa·viv.
the surrounding |
1696 32
| וַיְדַבֵּ֕ר | 32 | | vay·dab·ber 32 | | spake 32 |
|
7969
שְׁלֹ֥שֶׁת
she·lo·shet
three |
505
אֲלָפִ֖ים
a·la·fim
thousand |
4912
מָשָׁ֑ל
ma·shal;
proverbs |
7892
שִׁירֹ֖ו
shi·rov
and his songs |
2568
חֲמִשָּׁ֥ה
cha·mi·shah
and five |
505
וָאָֽלֶף׃
va·'a·lef.
thousand |
1696 33
| וַיְדַבֵּר֮ | 33 | | vay·dab·ber 33 | | spoke 33 |
|
6086
הָֽעֵצִים֒
ha·'e·tzim
trees |
730
הָאֶ֙רֶז֙
ha·'e·rez
the cedar |
3844
בַּלְּבָנֹ֔ון
bal·le·va·no·vn,
Lebanon |
231
הָאֵזֹ֔וב
ha·'e·zo·vv,
to the hyssop |
7023
בַּקִּ֑יר
bak·kir;
the wall |
1696
וַיְדַבֵּר֙
vay·dab·ber
spoke |
929
הַבְּהֵמָ֣ה
hab·be·he·mah
of animals |
5775
הָעֹ֔וף
ha·'o·vf,
and birds |
7431
הָרֶ֖מֶשׂ
ha·re·mes
and creeping |
1709
הַדָּגִֽים׃
had·da·gim.
and fish |
935 34
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ | 34 | | vai·ya·vo·'u 34 | | came 34 |
|
5971
הָ֣עַמִּ֔ים
ha·'am·mim,
peoples |
8085
לִשְׁמֹ֕עַ
lish·mo·a'
to hear |
2451
חָכְמַ֣ת
cha·che·mat
the wisdom |
8010
שְׁלֹמֹ֑ה
she·lo·moh;
of Solomon |
4428
מַלְכֵ֣י
mal·chei
the kings |
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
of the earth |
8085
שָׁמְע֖וּ
sha·me·'u
had heard |
2451
חָכְמָתֹֽו׃
cha·che·ma·tov.
of his wisdom |
|
|
|
