6 •

Ταῦτα tauta • things

ὑποτιθέμενος upotithemenos • pointing

τοῖς tois • the

ἀδελφοῖς adelphois • brethren

καλὸς kalos • good

ἔσῃ esē • be

διάκονος diakonos • servant

Χριστοῦ christou • Christ

Ἰησοῦ iēsou • Jesus

ἐντρεφόμενος entrephomenos • nourished

τοῖς tois • the

λόγοις logois • words

τῆς tēs • the

πίστεως pisteōs • faith

καὶ kai • and

τῆς tēs • the

καλῆς kalēs • good

διδασκαλίας didaskalias • doctrine

ᾗ ē • which

παρηκολούθηκας· parēkolouthēkas • following

7 •

τοὺς tous • the

δὲ de • also

βεβήλους bebēlous • worldly

καὶ kai • and

γραώδεις graōdeis • wives'

μύθους muthous • fables

παραιτοῦ. paraitou • refuse

γύμναζε gumnaze • discipline

δὲ de • also

σεαυτὸν seauton • yourself

πρὸς pros • unto

εὐσέβειαν· eusebeian • godliness

8 •

ἡ ē • the

γὰρ gar • For

σωματικὴ sōmatikē • bodily

γυμνασία gumnasia • discipline

πρὸς pros • to

ὀλίγον oligon • little

ἐστὶν estin • are

ὠφέλιμος, ōphelimos • profit

ἡ ē • the

δὲ de • but

εὐσέβεια eusebeia • godliness

πρὸς pros • to

πάντα panta • all things

ὠφέλιμός ōphelimos • profit

ἐστιν estin • are

ἐπαγγελίαν epangelian • promise

ἔχουσα echousa • holds

ζωῆς zōēs • life

τῆς tēs • the

νῦν nun • present

καὶ kai • and

τῆς tēs • the

μελλούσης. mellousēs • come

9 •

πιστὸς pistos • trustworthy

ὁ o • the

λόγος logos • statement

καὶ kai • and

πάσης pasēs • full

ἀποδοχῆς apodochēs • acceptance

ἄξιος· axios • deserving

10 •

εἰς eis • therefore

τοῦτο touto • this

γὰρ gar • For

κοπιῶμεν kopiōmen • labor

καὶ kai • and

ἀγωνιζόμεθα, agōnizometha • strive

ὅτι oti • because

ἠλπίκαμεν ēlpikamen • trust

ἐπὶ epi • in

θεῷ theō • God

ζῶντι, zōnti • living

ὅς os • who

ἐστιν estin • is

σωτὴρ sōtēr • Savior

πάντων pantōn • all

ἀνθρώπων anthrōpōn • men

μάλιστα malista • especially

πιστῶν. pistōn • believers

11 •

Παράγγελλε parangelle • Prescribe

ταῦτα tauta • things

καὶ kai • and

δίδασκε. didaske • teach

12 •

μηδείς mēdeis • man

σου sou • your

τῆς tēs • those

νεότητος neotētos • youthfulness

καταφρονείτω kataphroneitō • despise

ἀλλὰ alla • but

τύπος tupos • example

γίνου ginou • show

τῶν tōn • those

πιστῶν pistōn • believe

ἐν en • in

λόγῳ logō • speech

ἐν en • in

ἀναστροφῇ, anastrophē • conduct

ἐν en • in

ἀγάπῃ, agapē • love

ἐν en • in

πίστει, pistei • faith

ἐν en • in

ἁγνείᾳ. agneia • purity

13 •

ἕως eōs • until

ἔρχομαι erchomai • come

πρόσεχε proseche • attendance

τῇ tē • the

ἀναγνώσει, anagnōsei • reading

τῇ tē • the

παρακλήσει, paraklēsei • exhortation

τῇ tē • the

διδασκαλίᾳ. didaskalia • teaching

14 •

μὴ mē • not

ἀμέλει amelei • neglect

τοῦ tou • the

ἐν en • within

σοὶ soi • you

χαρίσματος, charismatos • gift

ὃ o • which

ἐδόθη edothē • bestowed

σοι soi • you

διὰ dia • through

προφητείας prophēteias • prophecy

μετὰ meta • with

ἐπιθέσεως epitheseōs • laying

τῶν tōn • the

χειρῶν cheirōn • hands

τοῦ tou • the

πρεσβυτερίου. presbuteriou • presbytery

15 •

ταῦτα tauta • things

μελέτα, meleta • think upon

ἐν en • to

τούτοις toutois • them

ἴσθι, isthi • Agree

ἵνα ina • so

σου sou • your

ἡ ē • the

προκοπὴ prokopē • progress

φανερὰ phanera • evident

ᾖ ē • may

πᾶσιν. pasin • all

16 •

ἔπεχε epeche • heed

σεαυτῷ seautō • yourself

καὶ kai • both

τῇ tē • those

διδασκαλίᾳ, didaskalia • teaching

ἐπίμενε epimene • persevere

αὐτοῖς· autois • them

τοῦτο touto • this

γὰρ gar • for

ποιῶν poiōn • do

καὶ kai • both

σεαυτὸν seauton • yourself

σώσεις sōseis • heal

καὶ kai • both

τοὺς tous • those

ἀκούοντάς akouontas • hear

σου. sou • you