<< שמואל ב 18 >>
2 Samuel 18 Interlinear Bible | |
| David viewing the armies in their march gives them charge of Absalom |
6485 1
| וַיִּפְקֹ֣ד | 1 | | vai·yif·kod 1 | | numbered 1 |
|
5971
הָעָ֖ם
ha·'am
the people |
7760
וַיָּ֣שֶׂם
vai·ya·sem
and set |
5921
עֲלֵיהֶ֔ם
a·lei·hem,
over |
8269
שָׂרֵ֥י
sa·rei
commanders |
505
אֲלָפִ֖ים
a·la·fim
of thousands |
8269
וְשָׂרֵ֥י
ve·sa·rei
and commanders |
3967
מֵאֹֽות׃
me·'o·vt.
of hundreds |
7971 2
| וַיְשַׁלַּ֨ח | 2 | | vay·shal·lach 2 | | sent 2 |
|
5971
הָעָ֗ם
ha·'am
the people |
7992
הַשְּׁלִשִׁ֤ית
ha·she·li·shit
third |
3027
בְּיַד־
be·yad-
the command |
3097
יֹואָב֙
yo·v·'av
of Joab |
7992
וְ֠הַשְּׁלִשִׁית
ve·ha·she·li·shit
third |
3027
בְּיַ֨ד
be·yad
the command |
52
אֲבִישַׁ֤י
a·vi·shai
of Abishai |
6870
צְרוּיָה֙
tze·ru·yah
of Zeruiah |
3097
יֹואָ֔ב
yo·v·'av,
Joab's |
7992
וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ת
ve·ha·she·li·shit,
third |
3027
בְּיַ֖ד
be·yad
the command |
1663
הַגִּתִּ֑י
hag·git·ti;
the Gittite |
559
וַיֹּ֤אמֶר
vai·yo·mer
said |
4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham·me·lech
and the king |
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
the people |
3318
יָצֹ֥א
ya·tzo
will surely |
5973
עִמָּכֶֽם׃
im·ma·chem.
with |
559 3
| וַיֹּ֨אמֶר | 3 | | vai·yo·mer 3 | | said 3 |
|
5971
הָעָ֜ם
ha·'am
the people |
7760
יָשִׂ֧ימוּ
ya·si·mu
appoint |
413
אֵלֵ֣ינוּ
e·lei·nu
about |
2677
חֶצְיֵ֙נוּ֙
chetz·ye·nu
half |
7760
יָשִׂ֤ימוּ
ya·si·mu
appoint |
413
אֵלֵ֙ינוּ֙
e·lei·nu
about |
3644
כָמֹ֖נוּ
cha·mo·nu
worth |
505
אֲלָפִ֑ים
a·la·fim;
thousand |
6258
וְעַתָּ֣ה
ve·'at·tah
now |
1961
תִֽהְיֶה־
tih·yeh-
become |
5892
מֵעִ֖יר
me·'ir
the city |
5826
(לַעְזֹֽור׃
la'·zo·vr.
help |
559 4
| וַיֹּ֤אמֶר | 4 | | vai·yo·mer 4 | | said 4 |
|
413
אֲלֵיהֶם֙
a·lei·hem
then |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the king |
834
אֲשֶׁר־
a·sher-
Whatever |
5869
בְּעֵינֵיכֶ֖ם
be·'ei·nei·chem
seemeth |
6213
אֶעֱשֶׂ֑ה
e·'e·seh;
will do |
5975
וַיַּעֲמֹ֤ד
vai·ya·'a·mod
stood |
4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham·me·lech
the king |
8179
הַשַּׁ֔עַר
ha·sha·'ar,
the gate |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
5971
הָעָם֙
ha·'am
the people |
3381
יָֽצְא֔וּ
ya·tze·'u,
descend |
3967
לְמֵאֹ֖ות
le·me·'o·vt
hundreds |
505
וְלַאֲלָפִֽים׃
ve·la·'a·la·fim.
and thousands |
6680 5
| וַיְצַ֣ו | 5 | | vay·tzav 5 | | charged 5 |
|
4428
הַמֶּ֡לֶךְ
ham·me·lech
the king |
52
אֲבִישַׁ֤י
a·vi·shai
and Abishai |
863
אִתַּי֙
it·tai
and Ittai |
5288
לַנַּ֣עַר
lan·na·'ar
the young |
53
לְאַבְשָׁלֹ֑ום
le·'av·sha·lo·vm;
Absalom |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
5971
הָעָ֣ם
ha·'am
the people |
8085
שָׁמְע֗וּ
sha·me·'u
heard |
6680
בְּצַוֹּ֥ת
be·tzav·vot
charged |
4428
הַמֶּ֛לֶךְ
ham·me·lech
the king |
8269
הַשָּׂרִ֖ים
has·sa·rim
the commanders |
1697
דְּבַ֥ר
de·var
concerning |
53
אַבְשָׁלֹֽום׃
av·sha·lo·vm.
Absalom |
|
| The israelites are sorely smitten in the wood of ephraim |
3318 6
| וַיֵּצֵ֥א | 6 | | vai·ye·tze 6 | | went 6 |
|
5971
הָעָ֛ם
ha·'am
the people |
7704
הַשָּׂדֶ֖ה
has·sa·deh
the field |
7125
לִקְרַ֣את
lik·rat
against |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
Israel |
1961
וַתְּהִ֥י
vat·te·hi
took |
4421
הַמִּלְחָמָ֖ה
ham·mil·cha·mah
and the battle |
3293
בְּיַ֥עַר
be·ya·'ar
the forest |
669
אֶפְרָֽיִם׃
ef·ra·yim.
of Ephraim |
5062 7
| וַיִּנָּ֤גְפוּ | 7 | | vai·yin·na·ge·fu 7 | | were slain 7 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
6440
לִפְנֵ֖י
lif·nei
before |
5650
עַבְדֵ֣י
av·dei
the servants |
1732
דָוִ֑ד
da·vid;
of David |
1961
וַתְּהִי־
vat·te·hi-
become |
4046
הַמַּגֵּפָ֧ה
ham·mag·ge·fah
slaughter |
1419
גְדֹולָ֛ה
ge·do·v·lah
A great |
3117
בַּיֹּ֥ום
bai·yo·vm
day |
6242
עֶשְׂרִ֥ים
es·rim
of twenty |
1961 8
| וַתְּהִי־ | 8 | | vat·te·hi- 8 | | become 8 |
|
4421
הַמִּלְחָמָ֛ה
ham·mil·cha·mah
the battle |
6327
(נָפֹ֖צֶת
na·fo·tzet
break into pieces |
6440
פְּנֵ֣י
pe·nei
the face |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
countryside |
7235
וַיֶּ֤רֶב
vai·ye·rev
more |
3293
הַיַּ֙עַר֙
hai·ya·'ar
and the forest |
398
לֶאֱכֹ֣ל
le·'e·chol
devoured |
834
מֵאֲשֶׁ֥ר
me·'a·sher
after |
398
אָכְלָ֛ה
a·che·lah
devoured |
2719
הַחֶ֖רֶב
ha·che·rev
the sword |
3117
בַּיֹּ֥ום
bai·yo·vm
day |
|
| Absalom, hanging in an oak is slain by Joab, and cast into a pit |
7122 9
| וַיִּקָּרֵא֙ | 9 | | vai·yik·ka·re 9 | | to meet 9 |
|
53
אַבְשָׁלֹ֔ום
av·sha·lo·vm,
now Absalom |
6440
לִפְנֵ֖י
lif·nei
accept |
5650
עַבְדֵ֣י
av·dei
the servants |
1732
דָוִ֑ד
da·vid;
of David |
53
וְאַבְשָׁלֹ֞ום
ve·'av·sha·lo·vm
Absalom |
7392
רֹכֵ֣ב
ro·chev
was riding |
6505
הַפֶּ֗רֶד
hap·pe·red
mule |
935
וַיָּבֹ֣א
vai·ya·vo
went |
6505
הַפֶּ֡רֶד
hap·pe·red
and the mule |
7730
שֹׂובֶךְ֩
so·v·vech
the thick |
1419
הַגְּדֹולָ֜ה
hag·ge·do·v·lah
of a great |
2388
וַיֶּחֱזַ֧ק
vai·ye·che·zak
caught |
7218
רֹאשֹׁ֣ו
ro·shov
and his head |
424
בָאֵלָ֗ה
va·'e·lah
the oak |
5414
וַיֻּתַּן֙
vai·yut·tan
was left |
8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙
ha·sha·ma·yim
heaven |
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
and earth |
6505
וְהַפֶּ֥רֶד
ve·hap·pe·red
the mule |
834
אֲשֶׁר־
a·sher-
that was |
8478
תַּחְתָּ֖יו
tach·tav
under |
7200 10
| וַיַּרְא֙ | 10 | | vai·yar· 10 | | saw 10 |
|
259
אֶחָ֔ד
e·chad,
A certain |
5046
וַיַּגֵּ֖ד
vai·yag·ged
told |
3097
לְיֹואָ֑ב
le·yo·v·'av;
Joab |
559
וַיֹּ֗אמֶר
vai·yo·mer
and said |
53
אַבְשָׁלֹ֔ם
av·sha·lom,
Absalom |
424
בָּאֵלָֽה׃
ba·'e·lah.
an oak |
559 11
| וַיֹּ֣אמֶר | 11 | | vai·yo·mer 11 | | said 11 |
|
376
לָאִישׁ֙
la·'ish
to the man |
5046
הַמַּגִּ֣יד
ham·mag·gid
had told |
2009
וְהִנֵּ֣ה
ve·hin·neh
now behold |
4069
וּמַדּ֛וּעַ
u·mad·du·a'
Why |
5221
הִכִּיתֹ֥ו
hik·ki·tov
strike |
776
אָ֑רְצָה
a·re·tzah;
common |
2290
וַחֲגֹרָ֖ה
va·cha·go·rah
belt |
559 12
| וַיֹּ֤אמֶר | 12 | | vai·yo·mer 12 | | said 12 |
|
376
הָאִישׁ֙
ha·'ish
the man |
3097
יֹואָ֔ב
yo·v·'av,
to Joab |
8254
שֹׁקֵ֤ל
sho·kel
receive |
3709
כַּפַּי֙
kap·pai
my hand |
4428
הַמֶּ֑לֶךְ
ham·me·lech;
the king's |
241
בְאָזְנֵ֜ינוּ
ve·'a·ze·nei·nu
our hearing |
6680
צִוָּ֣ה
tziv·vah
charged |
4428
הַמֶּ֗לֶךְ
ham·me·lech
the king |
52
אֲבִישַׁ֤י
a·vi·shai
and Abishai |
863
אִתַּי֙
it·tai
and Ittai |
8104
שִׁמְרוּ־
shim·ru-
Protect |
5288
בַּנַּ֖עַר
ban·na·'ar
the young |
53
בְּאַבְשָׁלֹֽום׃
be·'av·sha·lo·vm.
Absalom |
176 13
| אֹֽו־ | 13 | | ov- 13 | | Otherwise 13 |
|
6213
עָשִׂ֤יתִי
a·si·ti
had dealt |
5315
(בְנַפְשִׁי֙
ve·naf·shi
any |
8267
שֶׁ֔קֶר
she·ker,
treacherously |
3582
יִכָּחֵ֣ד
yik·ka·ched
hidden |
4428
הַמֶּ֑לֶךְ
ham·me·lech;
the king |
859
וְאַתָּ֖ה
ve·'at·tah
you |
3320
תִּתְיַצֵּ֥ב
tit·ya·tzev
have stood |
5048
מִנֶּֽגֶד׃
min·ne·ged.
about |
559 14
| וַיֹּ֣אמֶר | 14 | | vai·yo·mer 14 | | said 14 |
|
3176
אֹחִ֣ילָה
o·chi·lah
will not waste |
6440
לְפָנֶ֑יךָ
le·fa·nei·cha;
thee |
3947
וַיִּקַּח֩
vai·yik·kach
took |
7969
שְׁלֹשָׁ֨ה
she·lo·shah
three |
7626
שְׁבָטִ֜ים
she·va·tim
spears |
3709
בְּכַפֹּ֗ו
be·chap·pov
his hand |
8628
וַיִּתְקָעֵם֙
vai·yit·ka·'em
and thrust |
3820
בְּלֵ֣ב
be·lev
the heart |
53
אַבְשָׁלֹ֔ום
av·sha·lo·vm,
of Absalom |
5750
עֹודֶ֥נּוּ
o·v·den·nu
was yet |
3820
בְּלֵ֥ב
be·lev
the midst |
424
הָאֵלָֽה׃
ha·'e·lah.
of the oak |
5437 15
| וַיָּסֹ֙בּוּ֙ | 15 | | vai·ya·sob·bu 15 | | gathered 15 |
|
6235
עֲשָׂרָ֣ה
a·sa·rah
and ten |
5288
נְעָרִ֔ים
ne·'a·rim,
young |
5375
נֹשְׂאֵ֖י
no·se·'ei
carried |
3097
יֹואָ֑ב
yo·v·'av;
Joab's |
5221
וַיַּכּ֥וּ
vai·yak·ku
and struck |
53
אַבְשָׁלֹ֖ום
av·sha·lo·vm
Absalom |
4191
וַיְמִיתֻֽהוּ׃
vay·mi·tu·hu.
and killed |
8628 16
| וַיִּתְקַ֤ע | 16 | | vai·yit·ka 16 | | blew 16 |
|
7782
בַּשֹּׁפָ֔ר
ba·sho·far,
the trumpet |
7725
וַיָּ֣שָׁב
vai·ya·shav
returned |
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
and the people |
7291
מִרְדֹ֖ף
mir·dof
pursuing |
310
אַחֲרֵ֣י
a·cha·rei
after |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
Israel |
2820
חָשַׂ֥ךְ
cha·sach
restrained |
5971
הָעָֽם׃
ha·'am.
the people |
3947 17
| וַיִּקְח֣וּ | 17 | | vai·yik·chu 17 | | took 17 |
|
53
אַבְשָׁלֹ֗ום
av·sha·lo·vm
Absalom |
7993
וַיַּשְׁלִ֨יכוּ
vai·yash·li·chu
and cast |
3293
בַיַּ֙עַר֙
vai·ya·'ar
the forest |
6354
הַפַּ֣חַת
hap·pa·chat
pit |
1419
הַגָּדֹ֔ול
hag·ga·do·vl,
A deep |
5324
וַיַּצִּ֧בוּ
vai·ya·tzi·vu
and erected |
68
אֲבָנִ֖ים
a·va·nim
of stones |
1419
גָּדֹ֣ול
ga·do·vl
great |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
168
(לְאֹהָלָֽיו׃
le·'o·ha·lav.
tent |
|
53 18
| וְאַבְשָׁלֹ֣ם | 18 | | ve·'av·sha·lom 18 | | now Absalom 18 |
|
3947
לָקַ֗ח
la·kach
had taken |
5324
וַיַּצֶּב־
vai·ya·tzev-
and set |
2416
(בְחַיָּיו֙
ve·chai·yav
age |
4678
מַצֶּ֙בֶת֙
ma·tze·vet
A pillar |
6010
בְּעֵֽמֶק־
be·'e·mek-
Valley |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the King's |
5668
בַּעֲב֖וּר
ba·'a·vur
because of |
2142
הַזְכִּ֣יר
haz·kir
to preserve |
8034
שְׁמִ֑י
she·mi;
my name |
7121
וַיִּקְרָ֤א
vai·yik·ra
named |
4678
לַמַּצֶּ֙בֶת֙
lam·ma·tze·vet
the pillar |
7121
וַיִּקָּ֤רֵא
vai·yik·ka·re
is called |
53
אַבְשָׁלֹ֔ם
av·sha·lom,
Absalom's |
2088
הַזֶּֽה׃
haz·zeh.
to this |
|
| Ahimaaz and Cushi bring tidings to David |
290 19
| וַאֲחִימַ֤עַץ | 19 | | va·'a·chi·ma·'atz 19 | | Ahimaaz 19 |
|
6659
צָדֹוק֙
tza·do·vk
of Zadok |
7323
אָר֣וּצָה
a·ru·tzah
run |
1319
וַאֲבַשְּׂרָ֖ה
va·'a·vas·se·rah
and bring |
4428
הַמֶּ֑לֶךְ
ham·me·lech;
the king |
8199
שְׁפָטֹ֥ו
she·fa·tov
has freed |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
3027
מִיַּ֥ד
mi·yad
the hand |
341
אֹיְבָֽיו׃
o·ye·vav.
enemy |
559 20
| וַיֹּ֧אמֶר | 20 | | vai·yo·mer 20 | | said 20 |
|
1309
בְּשֹׂרָ֤ה
be·so·rah
to carry |
1319
וּבִשַּׂרְתָּ֖
u·vis·sar·ta
shall carry |
3117
וְהַיֹּ֤ום
ve·hai·yo·vm
today |
1319
תְבַשֵּׂ֔ר
te·vas·ser,
news |
4428
הַמֶּ֖לֶךְ
ham·me·lech
the king's |
559 21
| וַיֹּ֤אמֶר | 21 | | vai·yo·mer 21 | | said 21 |
|
3569
לַכּוּשִׁ֔י
lak·ku·shi,
to the Cushite |
4428
לַמֶּ֖לֶךְ
lam·me·lech
the king |
7200
רָאִ֑יתָה
ra·'i·tah;
have seen |
7812
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ
vai·yish·ta·chu
bowed |
3569
כוּשִׁ֛י
chu·shi
the Cushite |
3097
לְיֹואָ֖ב
le·yo·v·'av
to Joab |
7323
וַיָּרֹֽץ׃
vai·ya·rotz.
and ran |
3254 22
| וַיֹּ֨סֶף | 22 | | vai·yo·sef 22 | | again 22 |
|
290
אֲחִימַ֤עַץ
a·chi·ma·'atz
now Ahimaaz |
6659
צָדֹוק֙
tza·do·vk
of Zadok |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
7323
אָרֻֽצָה־
a·ru·tzah-
run |
310
אַחֲרֵ֣י
a·cha·rei
after |
3569
הַכּוּשִׁ֑י
hak·ku·shi;
the Cushite |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
3097
יֹואָ֗ב
yo·v·'av
and Joab |
4100
לָֽמָּה־
lam·mah-
whatever |
1309
בְּשֹׂורָ֥ה
be·so·v·rah
reward |
4672
מֹצֵֽאת׃
mo·tzet.
ready |
1961 23
| וִיהִי־ | 23 | | vi·hi- 23 | | happens 23 |
|
7323
אָר֔וּץ
a·rutz,
will run |
559
וַיֹּ֥אמֶר
vai·yo·mer
said |
7323
וַיָּ֤רָץ
vai·ya·ratz
ran |
290
אֲחִימַ֙עַץ֙
a·chi·ma·'atz
Ahimaaz |
3603
הַכִּכָּ֔ר
hak·kik·kar,
of the plain |
5674
וַֽיַּעֲבֹ֖ר
vai·ya·'a·vor
and passed |
3569
הַכּוּשִֽׁי׃
hak·ku·shi.
the Cushite |
1732 24
| וְדָוִ֥ד | 24 | | ve·da·vid 24 | | now David 24 |
|
3427
יֹושֵׁ֖ב
yo·v·shev
was sitting |
8147
שְׁנֵ֣י
she·nei
the two |
8179
הַשְּׁעָרִ֑ים
ha·she·'a·rim;
gates |
1980
וַיֵּ֨לֶךְ
vai·ye·lech
went |
6822
הַצֹּפֶ֜ה
ha·tzo·feh
and the watchman |
8179
הַשַּׁ֙עַר֙
ha·sha·'ar
of the gate |
2346
הַ֣חֹומָ֔ה
ha·cho·v·mah,
the wall |
5375
וַיִּשָּׂ֤א
vai·yis·sa
and raised |
5869
עֵינָיו֙
ei·nav
his eyes |
7200
וַיַּ֔רְא
vai·yar·,
and looked |
2009
וְהִנֵּה־
ve·hin·neh-
and behold |
905
לְבַדֹּֽו׃
le·vad·dov.
himself |
7121 25
| וַיִּקְרָ֤א | 25 | | vai·yik·ra 25 | | called 25 |
|
6822
הַצֹּפֶה֙
ha·tzo·feh
the watchman |
5046
וַיַּגֵּ֣ד
vai·yag·ged
and told |
4428
לַמֶּ֔לֶךְ
lam·me·lech,
the king |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
and the king |
905
לְבַדֹּ֖ו
le·vad·dov
himself |
1309
בְּשֹׂורָ֣ה
be·so·v·rah
news |
6310
בְּפִ֑יו
be·fiv;
his mouth |
1980
וַיֵּ֥לֶךְ
vai·ye·lech
came |
1980
הָלֹ֖וךְ
ha·lo·vch
nearer |
7131
וְקָרֵֽב׃
ve·ka·rev.
and nearer |
7200 26
| וַיַּ֣רְא | 26 | | vai·yar· 26 | | saw 26 |
|
6822
הַצֹּפֶה֮
ha·tzo·feh
the watchman |
7121
וַיִּקְרָ֤א
vai·yik·ra
called |
6822
הַצֹּפֶה֙
ha·tzo·feh
and the watchman |
7778
הַשֹּׁעֵ֔ר
ha·sho·'er,
the gatekeeper |
559
וַיֹּ֕אמֶר
vai·yo·mer
and said |
2009
הִנֵּה־
hin·neh-
Behold |
905
לְבַדֹּ֑ו
le·vad·dov;
himself |
559
וַיֹּ֥אמֶר
vai·yo·mer
said |
4428
הַמֶּ֖לֶךְ
ham·me·lech
and the king |
1319
מְבַשֵּֽׂר׃
me·vas·ser.
is bringing |
559 27
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | 27 | | vai·yo·mer 27 | | said 27 |
|
6822
הַצֹּפֶ֔ה
ha·tzo·feh,
the watchman |
4794
מְרוּצַ֣ת
me·ru·tzat
the running |
7223
הָרִאשֹׁ֔ון
ha·ri·sho·vn,
of the first |
4794
כִּמְרֻצַ֖ת
kim·ru·tzat
the running |
290
אֲחִימַ֣עַץ
a·chi·ma·'atz
of Ahimaaz |
6659
צָדֹ֑וק
tza·do·vk;
of Zadok |
559
וַיֹּ֤אמֶר
vai·yo·mer
said |
4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham·me·lech
and the king |
1309
בְּשֹׂורָ֥ה
be·so·v·rah
news |
935
יָבֹֽוא׃
ya·vo·v.
and comes |
7121 28
| וַיִּקְרָ֣א | 28 | | vai·yik·ra 28 | | called 28 |
|
290
אֲחִימַ֗עַץ
a·chi·ma·'atz
Ahimaaz |
559
וַיֹּ֤אמֶר
vai·yo·mer
and said |
4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham·me·lech
the king |
7965
שָׁלֹ֔ום
sha·lo·vm,
is well |
7812
וַיִּשְׁתַּ֧חוּ
vai·yish·ta·chu
prostrated |
4428
לַמֶּ֛לֶךְ
lam·me·lech
the king |
639
לְאַפָּ֖יו
le·'ap·pav
his face |
776
אָ֑רְצָה
a·re·tzah;
to the ground |
559
וַיֹּ֗אמֶר
vai·yo·mer
said |
1288
בָּרוּךְ֙
ba·ruch
Blessed |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
is the LORD |
430
אֱלֹהֶ֔יךָ
e·lo·hei·cha,
your God |
5462
סִגַּר֙
sig·gar
has delivered |
376
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
ha·'a·na·shim,
the men |
5375
נָשְׂא֥וּ
na·se·'u
lifted |
3027
יָדָ֖ם
ya·dam
their hands |
113
בַּֽאדֹנִ֥י
ba·do·ni
my lord |
4428
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham·me·lech.
the king |
559 29
| וַיֹּ֣אמֶר | 29 | | vai·yo·mer 29 | | said 29 |
|
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the king |
7965
שָׁלֹ֥ום
sha·lo·vm
well |
5288
לַנַּ֖עַר
lan·na·'ar
the young |
53
לְאַבְשָׁלֹ֑ום
le·'av·sha·lo·vm;
Absalom |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
answered |
290
אֲחִימַ֡עַץ
a·chi·ma·'atz
Ahimaaz |
1995
הֶהָמֹ֨ון
he·ha·mo·vn
tumult |
1419
הַגָּדֹ֜ול
hag·ga·do·vl
A great |
7971
לִ֠שְׁלֹחַ
lish·lo·ach
sent |
4428
הַמֶּ֤לֶךְ
ham·me·lech
the king's |
5650
עַבְדֶּ֔ךָ
av·de·cha,
and your servant |
3045
יָדַ֖עְתִּי
ya·da'·ti
know |
559 30
| וַיֹּ֣אמֶר | 30 | | vai·yo·mer 30 | | said 30 |
|
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the king |
3320
הִתְיַצֵּ֣ב
hit·ya·tzev
and stand |
5437
וַיִּסֹּ֖ב
vai·yis·sov
aside |
5975
וַֽיַּעֲמֹֽד׃
vai·ya·'a·mod.
and stood |
2009 31
| וְהִנֵּ֥ה | 31 | | ve·hin·neh 31 | | Behold 31 |
|
3569
הַכּוּשִׁ֖י
hak·ku·shi
the Cushite |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
3569
הַכּוּשִׁ֗י
hak·ku·shi
and the Cushite |
1319
יִתְבַּשֵּׂר֙
yit·bas·ser
receive |
113
אֲדֹנִ֣י
a·do·ni
my lord |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the king |
8199
שְׁפָטְךָ֤
she·fa·te·cha
has freed |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
3117
הַיֹּ֔ום
hai·yo·vm,
day |
3027
מִיַּ֖ד
mi·yad
the hand |
6965
הַקָּמִ֥ים
hak·ka·mim
rose |
5921
עָלֶֽיךָ׃
a·lei·cha.
against |
559 32
| וַיֹּ֤אמֶר | 32 | | vai·yo·mer 32 | | said 32 |
|
4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham·me·lech
the king |
3569
הַכּוּשִׁ֔י
hak·ku·shi,
the Cushite |
7965
הֲשָׁלֹ֥ום
ha·sha·lo·vm
well |
5288
לַנַּ֖עַר
lan·na·'ar
the young |
53
לְאַבְשָׁלֹ֑ום
le·'av·sha·lo·vm;
Absalom |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
answered |
3569
הַכּוּשִׁ֗י
hak·ku·shi
to the Cushite |
5288
כַנַּ֙עַר֙
chan·na·'ar
man |
341
אֹֽיְבֵי֙
o·ye·vei
the enemies |
113
אֲדֹנִ֣י
a·do·ni
of my lord |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the king |
5921
עָלֶ֖יךָ
a·lei·cha
against |
7451
לְרָעָֽה׃
le·ra·'ah.
to do hurt |
|
7264 33
| וַיִּרְגַּ֣ז | 33 | | vai·yir·gaz 33 | | was deeply 33 |
|
4428
הַמֶּ֗לֶךְ
ham·me·lech
the king |
5927
וַיַּ֛עַל
vai·ya·'al
and went |
5944
עֲלִיַּ֥ת
a·li·yat
the chamber |
8179
הַשַּׁ֖עַר
ha·sha·'ar
the gate |
1058
וַיֵּ֑בְךְּ
vai·ye·ve·ke;
and wept |
3541
וְכֹ֣ה
ve·choh
and thus |
1980
בְּלֶכְתֹּ֗ו
be·lech·tov
walked |
53
אַבְשָׁלֹום֙
av·sha·lo·vm
Absalom |
53
אַבְשָׁלֹ֔ום
av·sha·lo·vm,
Absalom |
8478
תַחְתֶּ֔יךָ
tach·tei·cha,
instead |
53
אַבְשָׁלֹ֖ום
av·sha·lo·vm
Absalom |
|
|
|
