<< דברים 28 >>
Deuteronomy 28 Interlinear Bible | |
| The blessings for obedience |
1961 1
| וְהָיָ֗ה | 1 | | ve·ha·yah 1 | | become 1 |
|
8085
שָׁמֹ֤ועַ
sha·mo·v·a'
diligently |
8085
תִּשְׁמַע֙
tish·ma
diligently |
6963
בְּקֹול֙
be·ko·vl
the voice |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֶ֔יךָ
e·lo·hei·cha,
your God |
8104
לִשְׁמֹ֤ר
lish·mor
being |
6213
לַעֲשֹׂות֙
la·'a·so·vt
to do |
4687
מִצְוֹתָ֔יו
mitz·vo·tav,
his commandments |
6680
מְצַוְּךָ֖
me·tzav·ve·cha
command |
3117
הַיֹּ֑ום
hai·yo·vm;
today |
5414
וּנְתָ֨נְךָ֜
u·ne·ta·ne·cha
will set |
3068
יְהוָ֤ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
e·lo·hei·cha
your God |
5945
עֶלְיֹ֔ון
el·yo·vn,
high |
1471
גֹּויֵ֥י
go·v·yei
the nations |
776
הָאָֽרֶץ׃
ha·'a·retz.
of the earth |
935 2
| וּבָ֧אוּ | 2 | | u·va·'u 2 | | will come 2 |
|
1293
הַבְּרָכֹ֥ות
hab·be·ra·cho·vt
blessings |
428
הָאֵ֖לֶּה
ha·'el·leh
these |
5381
וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ
ve·his·si·gu·cha;
and overtake |
8085
תִשְׁמַ֔ע
tish·ma,
hearken |
6963
בְּקֹ֖ול
be·ko·vl
the voice |
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֶֽיךָ׃
e·lo·hei·cha.
your God |
1288 3
| בָּר֥וּךְ | 3 | | ba·ruch 3 | | Blessed 3 |
|
5892
בָּעִ֑יר
ba·'ir;
the city |
1288
וּבָר֥וּךְ
u·va·ruch
and blessed |
7704
בַּשָּׂדֶֽה׃
bas·sa·deh.
the country |
1288 4
| בָּר֧וּךְ | 4 | | ba·ruch 4 | | Blessed 4 |
|
6529
פְּרִֽי־
pe·ri-
the offspring |
990
בִטְנְךָ֛
vit·ne·cha
of your body |
6529
וּפְרִ֥י
u·fe·ri
and the produce |
127
אַדְמָתְךָ֖
ad·ma·te·cha
of your ground |
6529
וּפְרִ֣י
u·fe·ri
and the offspring |
929
בְהֶמְתֶּ֑ךָ
ve·hem·te·cha;
of your beasts |
7698
שְׁגַ֥ר
she·gar
the increase |
504
אֲלָפֶ֖יךָ
a·la·fei·cha
of your herd |
6251
וְעַשְׁתְּרֹ֥ות
ve·'ash·te·ro·vt
and the young |
6629
צֹאנֶֽךָ׃
tzo·ne·cha.
of your flock |
1288 5
| בָּר֥וּךְ | 5 | | ba·ruch 5 | | Blessed 5 |
|
2935
טַנְאֲךָ֖
tan·'a·cha
your basket |
4863
וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃
u·mish·'ar·te·cha.
and your kneading |
1288 6
| בָּר֥וּךְ | 6 | | ba·ruch 6 | | Blessed 6 |
|
935
בְּבֹאֶ֑ךָ
be·vo·'e·cha;
come |
1288
וּבָר֥וּךְ
u·va·ruch
and blessed |
3318
בְּצֵאתֶֽךָ׃
be·tze·te·cha.
go |
5414 7
| יִתֵּ֨ן | 7 | | yit·ten 7 | | shall cause 7 |
|
3068
יְהוָ֤ה
ha·shem
the LORD |
341
אֹיְבֶ֙יךָ֙
o·ye·vei·cha
enemies |
6965
הַקָּמִ֣ים
hak·ka·mim
rise |
5921
עָלֶ֔יךָ
a·lei·cha,
against |
5062
נִגָּפִ֖ים
nig·ga·fim
to be defeated |
6440
לְפָנֶ֑יךָ
le·fa·nei·cha;
before |
1870
בְּדֶ֤רֶךְ
be·de·rech
way |
3318
יֵצְא֣וּ
ye·tze·'u
will come |
413
אֵלֶ֔יךָ
e·lei·cha,
against |
7651
וּבְשִׁבְעָ֥ה
u·ve·shiv·'ah
seven |
1870
דְרָכִ֖ים
de·ra·chim
ways |
5127
יָנ֥וּסוּ
ya·nu·su
and will flee |
6440
לְפָנֶֽיךָ׃
le·fa·nei·cha.
before |
6680 8
| יְצַ֨ו | 8 | | ye·tzav 8 | | will command 8 |
|
3068
יְהוָ֤ה
ha·shem
the LORD |
1293
הַבְּרָכָ֔ה
hab·be·ra·chah,
the blessing |
618
בַּאֲסָמֶ֕יךָ
ba·'a·sa·mei·cha
your barns |
4916
מִשְׁלַ֣ח
mish·lach
you put |
3027
יָדֶ֑ךָ
ya·de·cha;
your hand |
1288
וּבֵ֣רַכְךָ֔
u·ve·rach·cha,
will bless |
776
בָּאָ֕רֶץ
ba·'a·retz
the land |
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֶ֖יךָ
e·lo·hei·cha
your God |
6965 9
| יְקִֽימְךָ֙ | 9 | | ye·ki·me·cha 9 | | will establish 9 |
|
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
6918
קָדֹ֔ושׁ
ka·do·vsh,
A holy |
834
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka·'a·sher
to himself |
7650
נִֽשְׁבַּֽע־
nish·ba-
swore |
8104
תִשְׁמֹ֗ר
tish·mor
keep |
4687
מִצְוֹת֙
mitz·vot
the commandments |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
of the LORD |
430
אֱלֹהֶ֔יךָ
e·lo·hei·cha,
your God |
1980
וְהָלַכְתָּ֖
ve·ha·lach·ta
and walk |
1870
בִּדְרָכָֽיו׃
bid·ra·chav.
his ways |
7200 10
| וְרָאוּ֙ | 10 | | ve·ra·'u 10 | | will see 10 |
|
5971
עַמֵּ֣י
am·mei
the peoples |
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
of the earth |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
7121
נִקְרָ֣א
nik·ra
you are called |
5921
עָלֶ֑יךָ
a·lei·cha;
and they |
3372
וְיָֽרְא֖וּ
ve·ya·re·'u
will be afraid |
4480
מִמֶּֽךָּ׃
mim·mek·ka.
at |
3498 11
| וְהֹותִרְךָ֤ | 11 | | ve·ho·v·tir·cha 11 | | abound 11 |
|
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
2896
לְטֹובָ֔ה
le·to·v·vah,
goods |
6529
בִּפְרִ֧י
bif·ri
the offspring |
990
בִטְנְךָ֛
vit·ne·cha
of your body |
6529
וּבִפְרִ֥י
u·vif·ri
the offspring |
929
בְהַמְתְּךָ֖
ve·ham·te·cha
of your beast |
6529
וּבִפְרִ֣י
u·vif·ri
the produce |
127
אַדְמָתֶ֑ךָ
ad·ma·te·cha;
of your ground |
127
הָאֲדָמָ֔ה
ha·'a·da·mah,
the land |
7650
נִשְׁבַּ֧ע
nish·ba
swore |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
1
לַאֲבֹתֶ֖יךָ
la·'a·vo·tei·cha
to your fathers |
6605 12
| יִפְתַּ֣ח | 12 | | yif·tach 12 | | will open 12 |
|
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
214
אֹוצָרֹ֨ו
o·v·tza·rov
storehouse |
2896
הַטֹּ֜וב
hat·to·vv
his good |
8064
הַשָּׁמַ֗יִם
ha·sha·ma·yim
the heavens |
776
אַרְצְךָ֙
ar·tze·cha
to your land |
6256
בְּעִתֹּ֔ו
be·'it·tov,
season |
1288
וּלְבָרֵ֕ךְ
u·le·va·rech
bless |
4639
מַעֲשֵׂ֣ה
ma·'a·seh
the work |
3027
יָדֶ֑ךָ
ya·de·cha;
of your hand |
3867
וְהִלְוִ֙יתָ֙
ve·hil·vi·ta
shall lend |
1471
גֹּויִ֣ם
go·v·yim
nations |
7227
רַבִּ֔ים
rab·bim,
to many |
859
וְאַתָּ֖ה
ve·'at·tah
you |
3867
תִלְוֶֽה׃
til·veh.
borrow |
5414 13
| וּנְתָֽנְךָ֙ | 13 | | u·ne·ta·ne·cha 13 | | will make 13 |
|
3068
יְהוָ֤ה
ha·shem
the LORD |
7218
לְרֹאשׁ֙
le·rosh
the head |
2180
לְזָנָ֔ב
le·za·nav,
the tail |
1961
וְהָיִ֙יתָ֙
ve·ha·yi·ta
become |
4605
לְמַ֔עְלָה
le·ma'·lah,
will be above |
1961
תִהְיֶ֖ה
tih·yeh
become |
4295
לְמָ֑טָּה
le·mat·tah;
will not be underneath |
8085
תִשְׁמַ֞ע
tish·ma
listen |
4687
מִצְוֹ֣ת
mitz·vot
the commandments |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
of the LORD |
430
אֱלֹהֶ֗יךָ
e·lo·hei·cha
your God |
6680
מְצַוְּךָ֛
me·tzav·ve·cha
charge |
3117
הַיֹּ֖ום
hai·yo·vm
today |
8104
לִשְׁמֹ֥ר
lish·mor
to observe |
6213
וְלַעֲשֹֽׂות׃
ve·la·'a·so·vt.
to observe |
1697
הַדְּבָרִים֙
had·de·va·rim
of the words |
6680
מְצַוֶּ֥ה
me·tzav·veh
command |
3117
הַיֹּ֖ום
hai·yo·vm
today |
3225
יָמִ֣ין
ya·min
to the right |
8040
וּשְׂמֹ֑אול
u·se·mo·vl;
to the left |
1980
לָלֶ֗כֶת
la·le·chet
to go |
310
אַחֲרֵ֛י
a·cha·rei
after |
312
אֲחֵרִ֖ים
a·che·rim
other |
5647
לְעָבְדָֽם׃
le·'a·ve·dam.
to serve |
|
| The curses for disobedience |
1961 15
| וְהָיָ֗ה | 15 | | ve·ha·yah 15 | | shall come 15 |
|
8085
תִשְׁמַע֙
tish·ma
hearken |
6963
בְּקֹול֙
be·ko·vl
the voice |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֶ֔יךָ
e·lo·hei·cha,
your God |
8104
לִשְׁמֹ֤ר
lish·mor
to observe |
6213
לַעֲשֹׂות֙
la·'a·so·vt
to observe |
4687
מִצְוֹתָ֣יו
mitz·vo·tav
his commandments |
2708
וְחֻקֹּתָ֔יו
ve·chuk·ko·tav,
and his statutes |
6680
מְצַוְּךָ֖
me·tzav·ve·cha
charge |
3117
הַיֹּ֑ום
hai·yo·vm;
today |
935
וּבָ֧אוּ
u·va·'u
will come |
5921
עָלֶ֛יךָ
a·lei·cha
that |
7045
הַקְּלָלֹ֥ות
hak·ke·la·lo·vt
curses |
428
הָאֵ֖לֶּה
ha·'el·leh
these |
5381
וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃
ve·his·si·gu·cha.
and overtake |
779 16
| אָר֥וּר | 16 | | a·rur 16 | | Cursed 16 |
|
5892
בָּעִ֑יר
ba·'ir;
the city |
779
וְאָר֥וּר
ve·'a·rur
and cursed |
7704
בַּשָּׂדֶֽה׃
bas·sa·deh.
the country |
779 17
| אָר֥וּר | 17 | | a·rur 17 | | Cursed 17 |
|
2935
טַנְאֲךָ֖
tan·'a·cha
your basket |
4863
וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃
u·mish·'ar·te·cha.
and your kneading |
779 18
| אָר֥וּר | 18 | | a·rur 18 | | Cursed 18 |
|
6529
פְּרִֽי־
pe·ri-
the offspring |
990
בִטְנְךָ֖
vit·ne·cha
of your body |
6529
וּפְרִ֣י
u·fe·ri
and the produce |
127
אַדְמָתֶ֑ךָ
ad·ma·te·cha;
of your ground |
7698
שְׁגַ֥ר
she·gar
the increase |
504
אֲלָפֶ֖יךָ
a·la·fei·cha
of your herd |
6251
וְעַשְׁתְּרֹ֥ות
ve·'ash·te·ro·vt
and the young |
6629
צֹאנֶֽךָ׃
tzo·ne·cha.
of your flock |
779 19
| אָר֥וּר | 19 | | a·rur 19 | | Cursed 19 |
|
935
בְּבֹאֶ֑ךָ
be·vo·'e·cha;
come |
779
וְאָר֥וּר
ve·'a·rur
and cursed |
3318
בְּצֵאתֶֽךָ׃
be·tze·te·cha.
go |
7971 20
| יְשַׁלַּ֣ח | 20 | | ye·shal·lach 20 | | will send 20 |
|
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
3994
הַמְּאֵרָ֤ה
ham·me·'e·rah
curses |
4103
הַמְּהוּמָה֙
ham·me·hu·mah
confusion |
4045
הַמִּגְעֶ֔רֶת
ham·mig·'e·ret,
and rebuke |
4916
מִשְׁלַ֥ח
mish·lach
settest |
6213
תַּעֲשֶׂ֑ה
ta·'a·seh;
to do |
8045
הִשָּֽׁמֶדְךָ֤
hi·sha·med·cha
are destroyed |
5704
וְעַד־
ve·'ad-
and until |
6
אֲבָדְךָ֙
a·va·de·cha
perish |
6440
מִפְּנֵ֛י
mip·pe·nei
because |
7455
רֹ֥עַ
ro·a'
of the evil |
4611
מַֽעֲלָלֶ֖יךָ
ma·'a·la·lei·cha
of your deeds |
5800
עֲזַבְתָּֽנִי׃
a·zav·ta·ni.
have forsaken |
1692 21
| יַדְבֵּ֧ק | 21 | | yad·bek 21 | | cling 21 |
|
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
1698
הַדָּ֑בֶר
had·da·ver;
the pestilence |
3615
כַּלֹּתֹ֣ו
kal·lo·tov
has consumed |
127
הָֽאֲדָמָ֔ה
ha·'a·da·mah,
the land |
8033
שָׁ֖מָּה
sham·mah
in it |
3423
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
le·rish·tah.
to possess |
5221 22
| יַכְּכָ֣ה | 22 | | yak·ke·chah 22 | | will smite 22 |
|
3068
יְ֠הוָה
ha·shem
the LORD |
7829
בַּשַּׁחֶ֨פֶת
ba·sha·che·fet
consumption |
6920
וּבַקַּדַּ֜חַת
u·vak·kad·da·chat
fever |
1816
וּבַדַּלֶּ֗קֶת
u·vad·dal·le·ket
inflammation |
2746
וּבַֽחַרְחֻר֙
u·va·char·chur
fiery |
2719
וּבַחֶ֔רֶב
u·va·che·rev,
the sword |
7711
וּבַשִּׁדָּפֹ֖ון
u·va·shid·da·fo·vn
blight |
3420
וּבַיֵּרָקֹ֑ון
u·vai·ye·ra·ko·vn;
mildew |
7291
וּרְדָפ֖וּךָ
u·re·da·fu·cha
will pursue |
6
אָבְדֶֽךָ׃
a·ve·de·cha.
perish |
1961 23
| וְהָי֥וּ | 23 | | ve·hai·u 23 | | become 23 |
|
8064
שָׁמֶ֛יךָ
sha·mei·cha
the heaven |
7218
רֹאשְׁךָ֖
ro·she·cha
your head |
5178
נְחֹ֑שֶׁת
ne·cho·shet;
shall be bronze |
776
וְהָאָ֥רֶץ
ve·ha·'a·retz
and the earth |
8478
תַּחְתֶּ֖יךָ
tach·tei·cha
is under |
1270
בַּרְזֶֽל׃
bar·zel.
iron |
5414 24
| יִתֵּ֧ן | 24 | | yit·ten 24 | | will make 24 |
|
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
776
אַרְצְךָ֖
ar·tze·cha
of your land |
6083
וְעָפָ֑ר
ve·'a·far;
and dust |
8064
הַשָּׁמַ֙יִם֙
ha·sha·ma·yim
heaven |
3381
יֵרֵ֣ד
ye·red
shall come |
8045
הִשָּׁמְדָֽךְ׃
hi·sha·me·dach.
are destroyed |
5414 25
| יִתֶּנְךָ֨ | 25 | | yit·ten·cha 25 | | shall cause 25 |
|
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
5062
נִגָּף֮
nig·gaf
to be defeated |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
341
אֹיְבֶיךָ֒
o·ye·vei·cha
enemies |
1870
בְּדֶ֤רֶךְ
be·de·rech
way |
7651
וּבְשִׁבְעָ֥ה
u·ve·shiv·'ah
seven |
1870
דְרָכִ֖ים
de·ra·chim
ways |
5127
תָּנ֣וּס
ta·nus
will flee |
6440
לְפָנָ֑יו
le·fa·nav;
before |
1961
וְהָיִ֣יתָ
ve·ha·yi·ta
become |
2189
לְזַעֲוָ֔ה
le·za·'a·vah,
and shalt be removed |
4467
מַמְלְכֹ֥ות
mam·le·cho·vt
the kingdoms |
776
הָאָֽרֶץ׃
ha·'a·retz.
of the earth |
1961 26
| וְהָיְתָ֤ה | 26 | | ve·ha·ye·tah 26 | | become 26 |
|
5038
נִבְלָֽתְךָ֙
niv·la·te·cha
your carcasses |
3978
לְמַאֲכָ֔ל
le·ma·'a·chol,
will be food |
8064
הַשָּׁמַ֖יִם
ha·sha·ma·yim
of the sky |
929
וּלְבֶהֱמַ֣ת
u·le·ve·he·mat
the beasts |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
of the earth |
369
וְאֵ֖ין
ve·'ein
and there |
2729
מַחֲרִֽיד׃
ma·cha·rid.
to frighten |
5221 27
| יַכְּכָ֨ה | 27 | | yak·ke·chah 27 | | will smite 27 |
|
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
the LORD |
7822
בִּשְׁחִ֤ין
bish·chin
the boils |
4714
מִצְרַ֙יִם֙
mitz·ra·yim
of Egypt |
[וּבָעֳפָלִים
u·va·'o·fa·lim
|
6076
(וּבַטְּחֹרִ֔ים
u·vat·te·cho·rim,
stronghold |
1618
וּבַגָּרָ֖ב
u·vag·ga·rav
the scab |
2775
וּבֶחָ֑רֶס
u·ve·cha·res;
the itch |
7495
לְהֵרָפֵֽא׃
le·he·ra·fe.
be healed |
5221 28
| יַכְּכָ֣ה | 28 | | yak·ke·chah 28 | | will smite 28 |
|
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
7697
בְּשִׁגָּעֹ֖ון
be·shig·ga·'o·vn
madness |
5788
וּבְעִוָּרֹ֑ון
u·ve·'iv·va·ro·vn;
blindness |
8541
וּבְתִמְהֹ֖ון
u·ve·tim·ho·vn
bewilderment |
3824
לֵבָֽב׃
le·vav.
of heart |
1961 29
| וְהָיִ֜יתָ | 29 | | ve·ha·yi·ta 29 | | become 29 |
|
4959
מְמַשֵּׁ֣שׁ
me·ma·shesh
will grope |
6672
בַּֽצָּהֳרַ֗יִם
ba·tza·ho·ra·yim
noon |
834
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka·'a·sher
after |
4959
יְמַשֵּׁ֤שׁ
ye·ma·shesh
gropes |
5787
הָעִוֵּר֙
ha·'iv·ver
as the blind |
653
בָּאֲפֵלָ֔ה
ba·'a·fe·lah,
darkness |
3808
וְלֹ֥א
ve·lo
and you will not |
6743
תַצְלִ֖יחַ
tatz·li·ach
prosper |
1870
דְּרָכֶ֑יךָ
de·ra·chei·cha;
your ways |
1961
וְהָיִ֜יתָ
ve·ha·yi·ta
become |
6231
עָשׁ֧וּק
a·shuk
be oppressed |
1497
וְגָז֛וּל
ve·ga·zul
and robbed |
3117
הַיָּמִ֖ים
hai·ya·mim
evermore |
3467
מֹושִֽׁיעַ׃
mo·v·shi·a'.
to save |
802 30
| אִשָּׁ֣ה | 30 | | i·shah 30 | | A wife 30 |
|
781
תְאָרֵ֗שׂ
te·'a·res
shall betroth |
[יִשְׁגָּלֶנָּה
yish·ga·len·nah
|
7693
(יִשְׁכָּבֶ֔נָּה
yish·ka·ven·nah,
lie with |
1129
תִּבְנֶ֖ה
tiv·neh
shall build |
3808
וְלֹא־
ve·lo-
you will not |
3754
כֶּ֥רֶם
ke·rem
A vineyard |
5193
תִּטַּ֖ע
tit·ta
shall plant |
3808
וְלֹ֥א
ve·lo
you will not |
2490
תְחַלְּלֶֽנּוּ׃
te·chal·le·len·nu.
use |
7794 31
| שֹׁורְךָ֞ | 31 | | sho·vr·cha 31 | | your ox 31 |
|
2873
טָב֣וּחַ
ta·vu·ach
shall be slaughtered |
5869
לְעֵינֶ֗יךָ
le·'ei·nei·cha
your eyes |
3808
וְלֹ֣א
ve·lo
you will not |
4480
מִמֶּנּוּ֒
mim·men·nu
of it |
2543
חֲמֹֽרְךָ֙
cha·mo·re·cha
your donkey |
1497
גָּז֣וּל
ga·zul
shall be torn |
6440
מִלְּפָנֶ֔יךָ
mil·le·fa·nei·cha,
face |
7725
יָשׁ֖וּב
ya·shuv
and will not be restored |
6629
צֹֽאנְךָ֙
tzo·ne·cha
your sheep |
5414
נְתֻנֹ֣ות
ne·tu·no·vt
shall be given |
341
לְאֹיְבֶ֔יךָ
le·'o·ye·vei·cha,
enemies |
369
וְאֵ֥ין
ve·'ein
will have |
3467
מֹושִֽׁיעַ׃
mo·v·shi·a'.
to save |
1121 32
| בָּנֶ֨יךָ | 32 | | ba·nei·cha 32 | | your sons 32 |
|
1323
וּבְנֹתֶ֜יךָ
u·ve·no·tei·cha
and your daughters |
5414
נְתֻנִ֨ים
ne·tu·nim
shall be given |
312
אַחֵר֙
a·cher
to another |
5869
וְעֵינֶ֣יךָ
ve·'ei·nei·cha
your eyes |
3616
וְכָלֹ֥ות
ve·cha·lo·vt
and yearn |
413
אֲלֵיהֶ֖ם
a·lei·hem
about |
3117
הַיֹּ֑ום
hai·yo·vm;
the day |
6529 33
| פְּרִ֤י | 33 | | pe·ri 33 | | the produce 33 |
|
127
אַדְמָֽתְךָ֙
ad·ma·te·cha
of your ground |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
3018
יְגִ֣יעֲךָ֔
ye·gi·'a·cha,
your labors |
398
יֹאכַ֥ל
yo·chal
shall eat |
3045
יָדָ֑עְתָּ
ya·da·'e·ta;
know |
1961
וְהָיִ֗יתָ
ve·ha·yi·ta
become |
6231
עָשׁ֥וּק
a·shuk
oppressed |
7533
וְרָצ֖וּץ
ve·ra·tzutz
and crushed |
3117
הַיָּמִֽים׃
hai·ya·mim.
alway |
1961 34
| וְהָיִ֖יתָ | 34 | | ve·ha·yi·ta 34 | | become 34 |
|
7696
מְשֻׁגָּ֑ע
me·shug·ga;
shall be driven |
4758
מִמַּרְאֵ֥ה
mim·mar·'eh
the sight |
5869
עֵינֶ֖יךָ
ei·nei·cha
eyes |
7200
תִּרְאֶֽה׃
tir·'eh.
see |
5221 35
| יַכְּכָ֨ה | 35 | | yak·ke·chah 35 | | will strike 35 |
|
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
the LORD |
7822
בִּשְׁחִ֣ין
bish·chin
boils |
1290
הַבִּרְכַּ֙יִם֙
hab·bir·ka·yim
the knees |
7785
הַשֹּׁקַ֔יִם
ha·sho·ka·yim,
and legs |
7495
לְהֵרָפֵ֑א
le·he·ra·fe;
be healed |
3709
מִכַּ֥ף
mik·kaf
the sole |
7272
רַגְלְךָ֖
rag·le·cha
of your foot |
6936
קָדְקֳדֶֽךָ׃
ka·de·ko·de·cha.
to the crown |
1980 36
| יֹולֵ֨ךְ | 36 | | yo·v·lech 36 | | will bring 36 |
|
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
the LORD |
4428
מַלְכְּךָ֙
mal·ke·cha
and your king |
5921
עָלֶ֔יךָ
a·lei·cha,
over |
3045
יָדַ֖עְתָּ
ya·da'·ta
have known |
1
וַאֲבֹתֶ֑יךָ
va·'a·vo·tei·cha;
your fathers |
5647
וְעָבַ֥דְתָּ
ve·'a·vad·ta
shall serve |
312
אֲחֵרִ֖ים
a·che·rim
other |
68
וָאָֽבֶן׃
va·'a·ven.
and stone |
1961 37
| וְהָיִ֣יתָ | 37 | | ve·ha·yi·ta 37 | | shall become 37 |
|
8047
לְשַׁמָּ֔ה
le·sham·mah,
A horror |
4912
לְמָשָׁ֖ל
le·ma·shal
A proverb |
8148
וְלִשְׁנִינָ֑ה
ve·lish·ni·nah;
taunt |
5971
הָֽעַמִּ֔ים
ha·'am·mim,
the people |
5090
יְנַהֶגְךָ֥
ye·na·heg·cha
drives |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
8033
שָֽׁמָּה׃
sham·mah.
in it |
3318
תֹּוצִ֣יא
to·v·tzi
shall bring |
7704
הַשָּׂדֶ֑ה
has·sa·deh;
to the field |
4592
וּמְעַ֣ט
u·me·'at
little |
622
תֶּאֱסֹ֔ף
te·'e·sof,
will gather |
2628
יַחְסְלֶ֖נּוּ
yach·se·len·nu
will consume |
697
הָאַרְבֶּֽה׃
ha·'ar·beh.
the locust |
3754 39
| כְּרָמִ֥ים | 39 | | ke·ra·mim 39 | | vineyards 39 |
|
5193
תִּטַּ֖ע
tit·ta
shall plant |
5647
וְעָבָ֑דְתָּ
ve·'a·va·de·ta;
and cultivate |
3196
וְיַ֤יִן
ve·ya·yin
of the wine |
8354
תִשְׁתֶּה֙
tish·teh
drink |
103
תֶאֱגֹ֔ר
te·'e·gor,
gather |
398
תֹאכְלֶ֖נּוּ
to·che·len·nu
will devour |
8438
הַתֹּלָֽעַת׃
hat·to·la·'at.
the worms |
2132 40
| זֵיתִ֛ים | 40 | | zei·tim 40 | | olive 40 |
|
1961
יִהְי֥וּ
yih·yu
shall have |
3605
בְּכָל־
be·chol-
throughout |
1366
גְּבוּלֶ֑ךָ
ge·vu·le·cha;
your territory |
8081
וְשֶׁ֙מֶן֙
ve·she·men
the oil |
5480
תָס֔וּךְ
ta·such,
anoint |
5394
יִשַּׁ֖ל
yi·shal
will drop |
2132
זֵיתֶֽךָ׃
zei·te·cha.
trees |
1121 41
| בָּנִ֥ים | 41 | | ba·nim 41 | | sons 41 |
|
1323
וּבָנֹ֖ות
u·va·no·vt
and daughters |
3205
תֹּולִ֑יד
to·v·lid;
shall have |
1980
יֵלְכ֖וּ
ye·le·chu
will go |
7628
בַּשֶּֽׁבִי׃
ba·she·vi.
captivity |
6086
עֵצְךָ֖
e·tze·cha
your trees |
6529
וּפְרִ֣י
u·fe·ri
and the produce |
127
אַדְמָתֶ֑ךָ
ad·ma·te·cha;
of your ground |
3423
יְיָרֵ֖שׁ
ye·ya·resh
shall possess |
6767
הַצְּלָצַֽל׃
ha·tze·la·tzal.
the cricket |
1616 43
| הַגֵּר֙ | 43 | | hag·ger 43 | | the alien 43 |
|
7130
בְּקִרְבְּךָ֔
be·kir·be·cha,
is among |
5927
יַעֲלֶ֥ה
ya·'a·leh
shall rise |
5921
עָלֶ֖יךָ
a·lei·cha
above |
4605
מַ֣עְלָה
ma'·lah
higher |
4605
מָּ֑עְלָה
ma·'e·lah;
and higher |
859
וְאַתָּ֥ה
ve·'at·tah
you |
4295
מָּֽטָּה׃
mat·tah.
and lower |
3867
יַלְוְךָ֔
yal·ve·cha,
shall lend |
859
וְאַתָּ֖ה
ve·'at·tah
you |
3867
תַלְוֶ֑נּוּ
tal·ven·nu;
lend |
1961
יִהְיֶ֣ה
yih·yeh
become |
7218
לְרֹ֔אשׁ
le·rosh,
shall be the head |
859
וְאַתָּ֖ה
ve·'at·tah
you |
1961
תִּֽהְיֶ֥ה
tih·yeh
become |
2180
לְזָנָֽב׃
le·za·nav.
will be the tail |
935 45
| וּבָ֨אוּ | 45 | | u·va·'u 45 | | shall come 45 |
|
7045
הַקְּלָלֹ֣ות
hak·ke·la·lo·vt
curses |
428
הָאֵ֗לֶּה
ha·'el·leh
these |
7291
וּרְדָפ֙וּךָ֙
u·re·da·fu·cha
and pursue |
5381
וְהִשִּׂיג֔וּךָ
ve·his·si·gu·cha,
and overtake |
8045
הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ
hi·sha·me·dach;
are destroyed |
8085
שָׁמַ֗עְתָּ
sha·ma'·ta
hearkenedst |
6963
בְּקֹול֙
be·ko·vl
the voice |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֶ֔יךָ
e·lo·hei·cha,
your God |
8104
לִשְׁמֹ֛ר
lish·mor
keeping |
4687
מִצְוֹתָ֥יו
mitz·vo·tav
his commandments |
2708
וְחֻקֹּתָ֖יו
ve·chuk·ko·tav
and his statutes |
6680
צִוָּֽךְ׃
tziv·vach.
commanded |
1961 46
| וְהָי֣וּ | 46 | | ve·hai·u 46 | | shall become 46 |
|
4159
וּלְמֹופֵ֑ת
u·le·mo·v·fet;
wonder |
2233
וּֽבְזַרְעֲךָ֖
u·ve·zar·'a·cha
and your descendants |
8478 47
| תַּ֗חַת | 47 | | ta·chat 47 | | Thahash 47 |
|
5647
עָבַ֙דְתָּ֙
a·vad·ta
serve |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֶ֔יךָ
e·lo·hei·cha,
your God |
8057
בְּשִׂמְחָ֖ה
be·sim·chah
joy |
2898
וּבְט֣וּב
u·ve·tuv
glad |
7230
מֵרֹ֖ב
me·rov
the abundance |
5647 48
| וְעָבַדְתָּ֣ | 48 | | ve·'a·vad·ta 48 | | shall serve 48 |
|
341
אֹיְבֶ֗יךָ
o·ye·vei·cha
enemies |
7971
יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ
ye·shal·le·chen·nu
will send |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
7458
בְּרָעָ֧ב
be·ra·'av
hunger |
6772
וּבְצָמָ֛א
u·ve·tza·ma
thirst |
5903
וּבְעֵירֹ֖ם
u·ve·'ei·rom
nakedness |
2640
וּבְחֹ֣סֶר
u·ve·cho·ser
the lack |
5414
וְנָתַ֞ן
ve·na·tan
will put |
1270
בַּרְזֶל֙
bar·zel
an iron |
6677
צַוָּארֶ֔ךָ
tzav·va·re·cha,
your neck |
8045
הִשְׁמִידֹ֖ו
hish·mi·dov
has destroyed |
5375 49
| יִשָּׂ֣א | 49 | | yis·sa 49 | | will bring 49 |
|
3068
יְהוָה֩
ha·shem
the LORD |
5921
עָלֶ֨יךָ
a·lei·cha
against |
7350
מֵרָחֹוק֙
me·ra·cho·vk
afar |
7097
מִקְצֵ֣ה
mik·tzeh
the end |
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
of the earth |
834
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka·'a·sher
whose |
1675
יִדְאֶ֖ה
yid·'eh
swoops |
5404
הַנָּ֑שֶׁר
han·na·sher;
as the eagle |
8085
תִשְׁמַ֖ע
tish·ma
understand |
3956
לְשֹׁנֹֽו׃
le·sho·nov.
language |
1471 50
| גֹּ֖וי | 50 | | go·vy 50 | | A nation 50 |
|
6440
פָּנִ֑ים
pa·nim;
countenance |
5375
יִשָּׂ֤א
yis·sa
will have |
2205
לְזָקֵ֔ן
le·za·ken,
the old |
5288
וְנַ֖עַר
ve·na·'ar
to the young |
398 51
| וְ֠אָכַל | 51 | | ve·'a·chal 51 | | shall eat 51 |
|
6529
פְּרִ֨י
pe·ri
the offspring |
929
בְהֶמְתְּךָ֥
ve·hem·te·cha
of your herd |
6529
וּפְרִֽי־
u·fe·ri-
and the produce |
127
אַדְמָתְךָ֮
ad·ma·te·cha
of your ground |
8045
הִשָּֽׁמְדָךְ֒
hi·sha·me·dach
are destroyed |
7604
יַשְׁאִ֜יר
yash·'ir
leaves |
8492
תִּירֹ֣ושׁ
ti·ro·vsh
new |
3323
וְיִצְהָ֔ר
ve·yitz·har,
oil |
7698
שְׁגַ֥ר
she·gar
the increase |
504
אֲלָפֶ֖יךָ
a·la·fei·cha
of your herd |
6251
וְעַשְׁתְּרֹ֣ת
ve·'ash·te·rot
the young |
6629
צֹאנֶ֑ךָ
tzo·ne·cha;
of your flock |
6
הַאֲבִידֹ֖ו
ha·'a·vi·dov
to perish |
6887 52
| וְהֵצַ֨ר | 52 | | ve·he·tzar 52 | | shall besiege 52 |
|
8179
שְׁעָרֶ֗יךָ
she·'a·rei·cha
your towns |
2346
חֹמֹתֶ֙יךָ֙
cho·mo·tei·cha
walls |
1364
הַגְּבֹהֹ֣ות
hag·ge·vo·ho·vt
your high |
1219
וְהַבְּצֻרֹ֔ות
ve·hab·be·tzu·ro·vt,
and fortified |
982
בֹּטֵ֥חַ
bo·te·ach
trusted |
3605
בְּכָל־
be·chol-
throughout |
776
אַרְצֶ֑ךָ
ar·tze·cha;
your land |
6887
וְהֵצַ֤ר
ve·he·tzar
shall besiege |
8179
שְׁעָרֶ֔יךָ
she·'a·rei·cha,
your towns |
3605
בְּכָ֨ל־
be·chol-
throughout |
776
אַרְצְךָ֔
ar·tze·cha,
your land |
5414
נָתַ֛ן
na·tan
has given |
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֶ֖יךָ
e·lo·hei·cha
your God |
398 53
| וְאָכַלְתָּ֣ | 53 | | ve·'a·chal·ta 53 | | shall eat 53 |
|
6529
פְרִֽי־
fe·ri-
the offspring |
990
בִטְנְךָ֗
vit·ne·cha
body |
1320
בְּשַׂ֤ר
be·sar
the flesh |
1121
בָּנֶ֙יךָ֙
ba·nei·cha
of your sons |
1323
וּבְנֹתֶ֔יךָ
u·ve·no·tei·cha,
your daughters |
5414
נָֽתַן־
na·tan-
has given |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֶ֑יךָ
e·lo·hei·cha;
your God |
4692
בְּמָצֹור֙
be·ma·tzo·vr
the siege |
4689
וּבְמָצֹ֔וק
u·ve·ma·tzo·vk,
and the distress |
6693
יָצִ֥יק
ya·tzik
will oppress |
341
אֹיְבֶֽךָ׃
o·ye·ve·cha.
enemies |
376 54
| הָאִישׁ֙ | 54 | | ha·'ish 54 | | the man 54 |
|
7390
הָרַ֣ךְ
ha·rach
is refined |
6028
וְהֶעָנֹ֖ג
ve·he·'a·nog
delicate |
3966
מְאֹ֑ד
me·'od;
and very |
7489
תֵּרַ֨ע
te·ra
shall be hostile |
251
בְאָחִיו֙
ve·'a·chiv
his brother |
802
וּבְאֵ֣שֶׁת
u·ve·'e·shet
the wife |
2436
חֵיקֹ֔ו
chei·kov,
cherishes |
3499
וּבְיֶ֥תֶר
u·ve·ye·ter
the rest |
1121
בָּנָ֖יו
ba·nav
of his children |
3498
יֹותִֽיר׃
yo·v·tir.
remain |
5414 55
| מִתֵּ֣ת | 55 | | mit·tet 55 | | give 55 |
|
1320
מִבְּשַׂ֤ר
mib·be·sar
of the flesh |
1121
בָּנָיו֙
ba·nav
of his children |
398
יֹאכֵ֔ל
yo·chel,
will eat |
1097
מִבְּלִ֥י
mib·be·li
corruption |
7604
הִשְׁאִֽיר־
hish·'ir-
left |
4692
בְּמָצֹור֙
be·ma·tzo·vr
the siege |
4689
וּבְמָצֹ֔וק
u·ve·ma·tzo·vk,
and the distress |
6693
יָצִ֥יק
ya·tzik
will oppress |
341
אֹיִבְךָ֖
o·yiv·cha
enemies |
8179
שְׁעָרֶֽיךָ׃
she·'a·rei·cha.
your towns |
7390 56
| הָרַכָּ֨ה | 56 | | ha·rak·kah 56 | | the refined 56 |
|
6028
וְהָעֲנֻגָּ֗ה
ve·ha·'a·nug·gah
and delicate |
5254
נִסְּתָ֤ה
nis·se·tah
venture |
7272
רַגְלָהּ֙
rag·lah
of her foot |
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
the ground |
6026
מֵהִתְעַנֵּ֖ג
me·hit·'an·neg
delicateness |
7391
וּמֵרֹ֑ךְ
u·me·roch;
and refinement |
7489
תֵּרַ֤ע
te·ra
shall be hostile |
5869
עֵינָהּ֙
ei·nah
her eye |
376
בְּאִ֣ישׁ
be·'ish
the husband |
2436
חֵיקָ֔הּ
chei·kah,
cherishes |
1121
וּבִבְנָ֖הּ
u·viv·nah
her son |
1323
וּבְבִתָּֽהּ׃
u·ve·vit·tah.
and daughter |
7988 57
| וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ | 57 | | u·ve·shil·ya·tah 57 | | her afterbirth 57 |
|
3318
הַיֹּוצֵ֣ת
hai·yo·v·tzet
issues |
996
מִבֵּ֣ין
mib·bein
between |
7272
רַגְלֶ֗יהָ
rag·lei·ha
her legs |
1121
וּבְבָנֶ֙יהָ֙
u·ve·va·nei·ha
her children |
398
תֹאכְלֵ֥ם
to·che·lem
will eat |
2640
בְּחֹֽסֶר־
be·cho·ser-
lack |
5643
בַּסָּ֑תֶר
bas·sa·ter;
secretly |
4692
בְּמָצֹור֙
be·ma·tzo·vr
the siege |
4689
וּבְמָצֹ֔וק
u·ve·ma·tzo·vk,
and the distress |
6693
יָצִ֥יק
ya·tzik
will oppress |
341
אֹיִבְךָ֖
o·yiv·cha
enemy |
8179
בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃
bish·'a·rei·cha.
your towns |
8104
תִשְׁמֹ֜ר
tish·mor
careful |
6213
לַעֲשֹׂ֗ות
la·'a·so·vt
to observe |
1697
דִּבְרֵי֙
div·rei
the words |
8451
הַתֹּורָ֣ה
hat·to·v·rah
law |
2063
הַזֹּ֔את
haz·zot,
which |
3789
הַכְּתוּבִ֖ים
hak·ke·tu·vim
are written |
5612
בַּסֵּ֣פֶר
bas·se·fer
book |
2088
הַזֶּ֑ה
haz·zeh;
of this |
3372
לְ֠יִרְאָה
le·yir·'ah
to fear |
3513
הַנִּכְבָּ֤ד
han·nich·bad
honored |
3372
וְהַנֹּורָא֙
ve·han·no·v·ra
and awesome |
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֶֽיךָ׃
e·lo·hei·cha.
your God |
6381 59
| וְהִפְלָ֤א | 59 | | ve·hif·la 59 | | will bring 59 |
|
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
4347
מַכֹּ֣תְךָ֔
mak·ko·te·cha,
plagues |
4347
מַכֹּ֣ות
mak·ko·vt
plagues |
2233
זַרְעֶ֑ךָ
zar·'e·cha;
and your descendants |
4347
מַכֹּ֤ות
mak·ko·vt
plagues |
1419
גְּדֹלֹות֙
ge·do·lo·vt
severe |
539
וְנֶ֣אֱמָנֹ֔ות
ve·ne·'e·ma·no·vt,
and lasting |
2483
וָחֳלָיִ֥ם
va·cho·la·yim
sicknesses |
7451
רָעִ֖ים
ra·'im
and miserable |
539
וְנֶאֱמָנִֽים׃
ve·ne·'e·ma·nim.
and chronic |
7725 60
| וְהֵשִׁ֣יב | 60 | | ve·he·shiv 60 | | will bring 60 |
|
4064
מַדְוֵ֣ה
mad·veh
the diseases |
4714
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
of Egypt |
3025
יָגֹ֖רְתָּ
ya·go·re·ta
were afraid |
6440
מִפְּנֵיהֶ֑ם
mip·pe·nei·hem;
of |
1692
וְדָבְק֖וּ
ve·da·ve·ku
will cling |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and every |
4347
מַכָּ֔ה
mak·kah,
plague |
3789
כָת֔וּב
cha·tuv,
written |
5612
בְּסֵ֖פֶר
be·se·fer
the book |
8451
הַתֹּורָ֣ה
hat·to·v·rah
law |
2063
הַזֹּ֑את
haz·zot;
likewise |
5927
יַעְלֵ֤ם
ya'·lem
will bring |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
8045
הִשָּׁמְדָֽךְ׃
hi·sha·me·dach.
are destroyed |
7604 62
| וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ | 62 | | ve·nish·'ar·tem 62 | | shall be left 62 |
|
4962
בִּמְתֵ֣י
bim·tei
number |
8478
תַּ֚חַת
ta·chat
Thahash |
1961
הֱיִיתֶ֔ם
he·yi·tem,
become |
3556
כְּכֹוכְבֵ֥י
ke·cho·vch·vei
as the stars |
8064
הַשָּׁמַ֖יִם
ha·sha·ma·yim
of heaven |
7230
לָרֹ֑ב
la·rov;
numerous |
8085
שָׁמַ֔עְתָּ
sha·ma'·ta,
obey |
6963
בְּקֹ֖ול
be·ko·vl
the voice |
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֶֽיךָ׃
e·lo·hei·cha.
your God |
1961 63
| וְ֠הָיָה | 63 | | ve·ha·yah 63 | | shall come 63 |
|
834
כַּאֲשֶׁר־
ka·'a·sher-
after |
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
as the LORD |
5921
עֲלֵיכֶ֗ם
a·lei·chem
over |
3190
לְהֵיטִ֣יב
le·hei·tiv
to prosper |
7235
וּלְהַרְבֹּ֣ות
u·le·har·bo·vt
and multiply |
7797
יָשִׂ֤ישׂ
ya·sis
will delight |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
5921
עֲלֵיכֶ֔ם
a·lei·chem,
over |
6
לְהַאֲבִ֥יד
le·ha·'a·vid
perish |
8045
וּלְהַשְׁמִ֣יד
u·le·hash·mid
and destroy |
5255
וְנִסַּחְתֶּם֙
ve·nis·sach·tem
will be torn |
127
הָֽאֲדָמָ֔ה
ha·'a·da·mah,
the land |
8033
שָׁ֖מָּה
sham·mah
in it |
3423
לְרִשְׁתָּֽהּ׃
le·rish·tah.
to possess |
6327 64
| וֶהֱפִֽיצְךָ֤ | 64 | | ve·he·fi·tze·cha 64 | | will scatter 64 |
|
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
5971
הָ֣עַמִּ֔ים
ha·'am·mim,
peoples |
776
הָאָ֖רֶץ
ha·'a·retz
of the earth |
5704
וְעַד־
ve·'ad-
to the other |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
of the earth |
5647
וְעָבַ֨דְתָּ
ve·'a·vad·ta
shall serve |
312
אֲחֵרִ֗ים
a·che·rim
other |
3045
יָדַ֛עְתָּ
ya·da'·ta
known |
1
וַאֲבֹתֶ֖יךָ
va·'a·vo·tei·cha
your fathers |
68
וָאָֽבֶן׃
va·'a·ven.
and stone |
1471 65
| וּבַגֹּויִ֤ם | 65 | | u·vag·go·v·yim 65 | | nations 65 |
|
7280
תַרְגִּ֔יעַ
tar·gi·a',
shall find |
3808
וְלֹא־
ve·lo-
will be no |
1961
יִהְיֶ֥ה
yih·yeh
become |
4494
מָנֹ֖וחַ
ma·no·v·ach
place |
3709
לְכַף־
le·chaf-
the sole |
7272
רַגְלֶ֑ךָ
rag·le·cha;
of your foot |
5414
וְנָתַן֩
ve·na·tan
will give |
3068
יְהוָ֨ה
ha·shem
the LORD |
7268
רַגָּ֔ז
rag·gaz,
A trembling |
3631
וְכִלְיֹ֥ון
ve·chil·yo·vn
failing |
5869
עֵינַ֖יִם
ei·na·yim
of eyes |
1671
וְדַֽאֲבֹ֥ון
ve·da·'a·vo·vn
and despair |
5315
נָֽפֶשׁ׃
na·fesh.
of soul |
1961 66
| וְהָי֣וּ | 66 | | ve·hai·u 66 | | and thy 66 |
|
2416
חַיֶּ֔יךָ
chai·yei·cha,
life |
8511
תְּלֻאִ֥ים
te·lu·'im
shall hang |
5048
מִנֶּ֑גֶד
min·ne·ged;
before |
6342
וּפָֽחַדְתָּ֙
u·fa·chad·ta
dread |
3119
וְיֹומָ֔ם
ve·yo·v·mam,
and day |
539
תַאֲמִ֖ין
ta·'a·min
and shall have |
2416
בְּחַיֶּֽיךָ׃
be·chai·yei·cha.
life |
1242 67
| בַּבֹּ֤קֶר | 67 | | bab·bo·ker 67 | | the morning 67 |
|
559
תֹּאמַר֙
to·mar
shall say |
6153
וּבָעֶ֥רֶב
u·va·'e·rev
even |
559
תֹּאמַ֖ר
to·mar
shall say |
1242
בֹּ֑קֶר
bo·ker;
the morning |
6343
מִפַּ֤חַד
mip·pa·chad
of the dread |
3824
לְבָֽבְךָ֙
le·va·ve·cha
of your heart |
6342
תִּפְחָ֔ד
tif·chad,
dread |
4758
וּמִמַּרְאֵ֥ה
u·mim·mar·'eh
the sight |
5869
עֵינֶ֖יךָ
ei·nei·cha
of your eyes |
7200
תִּרְאֶֽה׃
tir·'eh.
will see |
7725 68
| וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ | 68 | | ve·he·shi·ve·cha 68 | | will bring 68 |
|
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
4714
מִצְרַיִם֮
mitz·ra·yim
to Egypt |
591
בָּאֳנִיֹּות֒
ba·'o·ni·yo·vt
ships |
1870
בַּדֶּ֙רֶךְ֙
bad·de·rech
the way |
559
אָמַ֣רְתִּֽי
a·mar·ti
spoke |
7200
לִרְאֹתָ֑הּ
lir·'o·tah;
see |
4376
וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם
ve·hit·mak·kar·tem
will offer |
341
לְאֹיְבֶ֛יךָ
le·'o·ye·vei·cha
your enemies |
5650
לַעֲבָדִ֥ים
la·'a·va·dim
male |
8198
וְלִשְׁפָחֹ֖ות
ve·lish·fa·cho·vt
and female |
|
|
|
