<< אסתר 7 >>
Esther 7 Interlinear Bible | |
| Esther, entertaining the king and Haman, makes suit for her own life, and her people's. |
935 1
| וַיָּבֹ֤א | 1 | | vai·ya·vo 1 | | came 1 |
|
4428
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham·me·lech
now the king |
2001
וְהָמָ֔ן
ve·ha·man,
and Haman |
8354
לִשְׁתֹּ֖ות
lish·to·vt
to drink |
4436
הַמַּלְכָּֽה׃
ham·mal·kah.
the queen |
559 2
| וַיֹּאמֶר֩ | 2 | | vai·yo·mer 2 | | said 2 |
|
4428
הַמֶּ֨לֶךְ
ham·me·lech
and the king |
635
לְאֶסְתֵּ֜ר
le·'es·ter
to Esther |
3117
בַּיֹּ֤ום
bai·yo·vm
day |
8145
הַשֵּׁנִי֙
ha·she·ni
the second |
4960
בְּמִשְׁתֵּ֣ה
be·mish·teh
drank |
3196
הַיַּ֔יִן
hai·ya·yin,
their wine |
7596
שְּׁאֵלָתֵ֛ךְ
she·'e·la·tech
is your petition |
635
אֶסְתֵּ֥ר
es·ter
to Esther |
4436
הַמַּלְכָּ֖ה
ham·mal·kah
Queen |
5414
וְתִנָּ֣תֵֽן
ve·tin·na·ten
add |
1246
בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ
bak·ka·sha·tech
request |
4438
הַמַּלְכ֖וּת
ham·mal·chut
of the kingdom |
6213
וְתֵעָֽשׂ׃
ve·te·'as.
shall be done |
6030 3
| וַתַּ֨עַן | 3 | | vat·ta·'an 3 | | replied 3 |
|
4436
הַמַּלְכָּה֙
ham·mal·kah
Queen |
559
וַתֹּאמַ֔ר
vat·to·mar,
and said |
4672
מָצָ֨אתִי
ma·tza·ti
have found |
5869
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
be·'ei·nei·cha
your sight |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
king |
4428
הַמֶּ֖לֶךְ
ham·me·lech
the king |
5414
תִּנָּֽתֶן־
tin·na·ten-
be given |
5315
נַפְשִׁי֙
naf·shi
my life |
7596
בִּשְׁאֵ֣לָתִ֔י
bish·'e·la·ti,
my petition |
5971
וְעַמִּ֖י
ve·'am·mi
and my people |
1246
בְּבַקָּשָׁתִֽי׃
be·vak·ka·sha·ti.
my request |
4376
נִמְכַּ֙רְנוּ֙
nim·kar·nu
have been sold |
5971
וְעַמִּ֔י
ve·'am·mi,
people |
8045
לְהַשְׁמִ֖יד
le·hash·mid
to be destroyed |
2026
לַהֲרֹ֣וג
la·ha·ro·vg
to be killed |
6
וּלְאַבֵּ֑ד
u·le·'ab·bed;
and to be annihilated |
432
וְ֠אִלּוּ
ve·'il·lu
now if |
5650
לַעֲבָדִ֨ים
la·'a·va·dim
bondmen |
8198
וְלִשְׁפָחֹ֤ות
ve·lish·fa·cho·vt
and women |
4376
נִמְכַּ֙רְנוּ֙
nim·kar·nu
been sold |
2790
הֶחֱרַ֔שְׁתִּי
he·che·rash·ti,
have remained |
6862
הַצָּ֛ר
ha·tzar
the trouble |
7737
שֹׁוֶ֖ה
sho·veh
not be commensurate |
5143
בְּנֵ֥זֶק
be·ne·zek
the annoyance |
4428
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham·me·lech.
to the king |
|
559 5
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | 5 | | vai·yo·mer 5 | | asked 5 |
|
4428
הַמֶּ֣לֶךְ
ham·me·lech
King |
325
אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ
a·chash·ve·ro·vsh,
Ahasuerus |
559
וַיֹּ֖אמֶר
vai·yo·mer
asked |
635
לְאֶסְתֵּ֣ר
le·'es·ter
Esther |
4436
הַמַּלְכָּ֑ה
ham·mal·kah;
Queen |
335
וְאֵֽי־
ve·'ei-
and where |
4390
מְלָאֹ֥ו
me·la·'ov
presume |
3820
לִבֹּ֖ו
lib·bov
his heart |
6213
לַעֲשֹׂ֥ות
la·'a·so·vt
to do |
559 6
| וַתֹּ֣אמֶר־ | 6 | | vat·to·mer- 6 | | said 6 |
|
635
אֶסְתֵּ֔ר
es·ter,
Esther |
341
וְאֹויֵ֔ב
ve·'o·v·yev,
and enemy |
2088
הַזֶּ֑ה
haz·zeh;
is this |
2001
וְהָמָ֣ן
ve·ha·man
Haman |
1204
נִבְעַ֔ת
niv·'at,
terrified |
6440
מִלִּפְנֵ֥י
mil·lif·nei
before |
4428
הַמֶּ֖לֶךְ
ham·me·lech
the king |
4436
וְהַמַּלְכָּֽה׃
ve·ham·mal·kah.
and queen |
|
| The king in his anger, understanding of the gallows which Haman had made for Mordecai, causes him to be hanged thereon. |
4428 7
| וְהַמֶּ֜לֶךְ | 7 | | ve·ham·me·lech 7 | | the king 7 |
|
2534
בַּחֲמָתֹו֙
ba·cha·ma·tov
his anger |
4960
מִמִּשְׁתֵּ֣ה
mim·mish·teh
drinking |
3196
הַיַּ֔יִן
hai·ya·yin,
wine |
1594
גִּנַּ֖ת
gin·nat
garden |
1055
הַבִּיתָ֑ן
hab·bi·tan;
the palace |
2001
וְהָמָ֣ן
ve·ha·man
Haman |
1245
לְבַקֵּ֤שׁ
le·vak·kesh
to beg |
5315
נַפְשֹׁו֙
naf·shov
his life |
635
מֵֽאֶסְתֵּ֣ר
me·'es·ter
Esther |
4436
הַמַּלְכָּ֔ה
ham·mal·kah,
Queen |
3615
כָלְתָ֥ה
cha·le·tah
had been determined |
7451
הָרָעָ֖ה
ha·ra·'ah
evil |
4428
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham·me·lech.
the king |
4428 8
| וְהַמֶּ֡לֶךְ | 8 | | ve·ham·me·lech 8 | | the king 8 |
|
1594
מִגִּנַּ֨ת
mig·gin·nat
garden |
1055
הַבִּיתָ֜ן
hab·bi·tan
the palace |
4960
מִשְׁתֵּ֣ה
mish·teh
where |
3196
הַיַּ֗יִן
hai·ya·yin
wine |
2001
וְהָמָן֙
ve·ha·man
Haman |
5307
נֹפֵ֔ל
no·fel,
was falling |
4296
הַמִּטָּה֙
ham·mit·tah
the couch |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
the king |
3533
לִכְבֹּ֧ושׁ
lich·bo·vsh
assault |
4436
הַמַּלְכָּ֛ה
ham·mal·kah
the queen |
1004
בַּבָּ֑יִת
bab·ba·yit;
the place |
1697
הַדָּבָ֗ר
had·da·var
act |
4428
הַמֶּ֔לֶךְ
ham·me·lech,
of the king's |
2645
חָפֽוּ׃
cha·fu.
covered |
559 9
| וַיֹּ֣אמֶר | 9 | | vai·yo·mer 9 | | said 9 |
|
2726
חַ֠רְבֹונָה
char·vo·v·nah
Harbonah |
5631
הַסָּרִיסִ֜ים
has·sa·ri·sim
of the eunuchs |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
who before |
4428
הַמֶּ֗לֶךְ
ham·me·lech
the king |
2009
הִנֵּה־
hin·neh-
Behold |
6086
הָעֵ֣ץ
ha·'etz
the gallows |
4782
לְֽמָרְדֳּכַ֞י
le·ma·re·do·chai
Mordecai |
1696
דִּבֶּר־
dib·ber-
spoke |
4428
הַמֶּ֗לֶךְ
ham·me·lech
of the king |
1364
גָּבֹ֖הַּ
ga·voh·ah
high |
2572
חֲמִשִּׁ֣ים
cha·mi·shim
fifty |
559
וַיֹּ֥אמֶר
vai·yo·mer
said |
4428
הַמֶּ֖לֶךְ
ham·me·lech
and the king |
8518
תְּלֻ֥הוּ
te·lu·hu
Hang |
8518 10
| וַיִּתְלוּ֙ | 10 | | vai·yit·lu 10 | | hanged 10 |
|
6086
הָעֵ֖ץ
ha·'etz
the gallows |
3559
הֵכִ֣ין
he·chin
had prepared |
4782
לְמָרְדֳּכָ֑י
le·ma·re·do·chai;
Mordecai |
2534
וַחֲמַ֥ת
va·cha·mat
anger |
4428
הַמֶּ֖לֶךְ
ham·me·lech
and the king's |
7918
שָׁכָֽכָה׃
sha·cha·chah.
subsided |
|
|
|
