<< בראשית 30 >>
Genesis 30 Interlinear Bible | |
| Rachel, in grief for her barrenness, gives Bilhah her maid unto Jacob. |
7200 1
| וַתֵּ֣רֶא | 1 | | vat·te·re 1 | | saw 1 |
|
3205
יָֽלְדָה֙
ya·le·dah
bore |
3290
לְיַעֲקֹ֔ב
le·ya·'a·kov,
Jacob |
7065
וַתְּקַנֵּ֥א
vat·te·kan·ne
became |
269
בַּאֲחֹתָ֑הּ
ba·'a·cho·tah;
of her sister |
559
וַתֹּ֤אמֶר
vat·to·mer
said |
3290
יַעֲקֹב֙
ya·'a·kov
Jacob |
1121
בָנִ֔ים
va·nim,
children |
2734 2
| וַיִּֽחַר־ | 2 | | vai·yi·char- 2 | | burned 2 |
|
3290
יַעֲקֹ֖ב
ya·'a·kov
Jacob's |
7354
בְּרָחֵ֑ל
be·ra·chel;
Rachel |
559
וַיֹּ֗אמֶר
vai·yo·mer
said |
8478
הֲתַ֤חַת
ha·ta·chat
the place |
430
אֱלֹהִים֙
e·lo·him
of God |
4513
מָנַ֥ע
ma·na
has withheld |
6529
פְּרִי־
pe·ri-
the fruit |
559 3
| וַתֹּ֕אמֶר | 3 | | vat·to·mer 3 | | said 3 |
|
519
אֲמָתִ֥י
a·ma·ti
is my maid |
1090
בִלְהָ֖ה
vil·hah
Bilhah |
3205
וְתֵלֵד֙
ve·te·led
may bear |
1290
בִּרְכַּ֔י
bir·kai,
my knees |
1129
וְאִבָּנֶ֥ה
ve·'ib·ba·neh
may have |
4480
מִמֶּֽנָּה׃
mim·men·nah.
through |
5414 4
| וַתִּתֶּן־ | 4 | | vat·tit·ten- 4 | | gave 4 |
|
1090
בִּלְהָ֥ה
bil·hah
Bilhah |
8198
שִׁפְחָתָ֖הּ
shif·cha·tah
her maid |
802
לְאִשָּׁ֑ה
le·'i·shah;
A wife |
935
וַיָּבֹ֥א
vai·ya·vo
went |
3290
יַעֲקֹֽב׃
ya·'a·kov.
Jacob |
|
| Bilhah bears Dan and Naphtali. |
2029 5
| וַתַּ֣הַר | 5 | | vat·ta·har 5 | | conceived 5 |
|
1090
בִּלְהָ֔ה
bil·hah,
Bilhah |
3205
וַתֵּ֥לֶד
vat·te·led
and bore |
3290
לְיַעֲקֹ֖ב
le·ya·'a·kov
Jacob |
559 6
| וַתֹּ֤אמֶר | 6 | | vat·to·mer 6 | | said 6 |
|
1777
דָּנַ֣נִּי
da·nan·ni
has vindicated |
6963
בְּקֹלִ֔י
be·ko·li,
my voice |
5414
וַיִּתֶּן־
vai·yit·ten-
given |
7121
קָרְאָ֥ה
ka·re·'ah
named |
8034
שְׁמֹ֖ו
she·mov
his name |
2029 7
| וַתַּ֣הַר | 7 | | vat·ta·har 7 | | conceived 7 |
|
3205
וַתֵּ֕לֶד
vat·te·led
and bore |
1090
בִּלְהָ֖ה
bil·hah
Bilhah |
8198
שִׁפְחַ֣ת
shif·chat
maid |
7354
רָחֵ֑ל
ra·chel;
Rachel's |
8145
שֵׁנִ֖י
she·ni
A second |
3290
לְיַעֲקֹֽב׃
le·ya·'a·kov.
Jacob |
559 8
| וַתֹּ֣אמֶר | 8 | | vat·to·mer 8 | | said 8 |
|
5319
נַפְתּוּלֵ֨י
naf·tu·lei
wrestlings |
430
אֱלֹהִ֧ים
e·lo·him
mighty |
6617
נִפְתַּ֛לְתִּי
nif·tal·ti
have wrestled |
269
אֲחֹתִ֖י
a·cho·ti
my sister |
3201
יָכֹ֑לְתִּי
ya·cho·le·ti;
prevailed |
7121
וַתִּקְרָ֥א
vat·tik·ra
named |
8034
שְׁמֹ֖ו
she·mov
his name |
5321
נַפְתָּלִֽי׃
naf·ta·li.
Naphtali |
|
| Leah gives Zilpah her maid, who bears Gad and Asher. |
7200 9
| וַתֵּ֣רֶא | 9 | | vat·te·re 9 | | saw 9 |
|
5975
עָמְדָ֖ה
a·me·dah
had stopped |
3205
מִלֶּ֑דֶת
mil·le·det;
bearing |
3947
וַתִּקַּח֙
vat·tik·kach
took |
2153
זִלְפָּ֣ה
zil·pah
Zilpah |
8198
שִׁפְחָתָ֔הּ
shif·cha·tah,
her maid |
5414
וַתִּתֵּ֥ן
vat·tit·ten
and gave |
3290
לְיַעֲקֹ֖ב
le·ya·'a·kov
Jacob |
802
לְאִשָּֽׁה׃
le·'i·shah.
A wife |
3205 10
| וַתֵּ֗לֶד | 10 | | vat·te·led 10 | | bore 10 |
|
2153
זִלְפָּ֛ה
zil·pah
Zilpah |
8198
שִׁפְחַ֥ת
shif·chat
maid |
3290
לְיַעֲקֹ֥ב
le·ya·'a·kov
Jacob |
559 11
| וַתֹּ֥אמֶר | 11 | | vat·to·mer 11 | | said 11 |
|
7121
וַתִּקְרָ֥א
vat·tik·ra
named |
8034
שְׁמֹ֖ו
she·mov
his name |
3205 12
| וַתֵּ֗לֶד | 12 | | vat·te·led 12 | | bore 12 |
|
2153
זִלְפָּה֙
zil·pah
Zilpah |
8198
שִׁפְחַ֣ת
shif·chat
maid |
8145
שֵׁנִ֖י
she·ni
A second |
3290
לְיַעֲקֹֽב׃
le·ya·'a·kov.
Jacob |
559 13
| וַתֹּ֣אמֶר | 13 | | vat·to·mer 13 | | said 13 |
|
837
בְּאָשְׁרִ֕י
be·'a·she·ri
Happy |
833
אִשְּׁר֖וּנִי
i·she·ru·ni
happy |
1323
בָּנֹ֑ות
ba·no·vt;
women |
7121
וַתִּקְרָ֥א
vat·tik·ra
will call |
8034
שְׁמֹ֖ו
she·mov
his name |
|
| Reuben finds mandrakes, with which Leah buys her husband's company of Rachel. |
1980 14
| וַיֵּ֨לֶךְ | 14 | | vai·ye·lech 14 | | went 14 |
|
7205
רְאוּבֵ֜ן
re·'u·ven
Reuben |
3117
בִּימֵ֣י
bi·mei
the days |
7105
קְצִיר־
ke·tzir-
harvest |
2406
חִטִּ֗ים
chit·tim
of wheat |
4672
וַיִּמְצָ֤א
vai·yim·tza
and found |
1736
דֽוּדָאִים֙
du·da·'im
mandrakes |
7704
בַּשָּׂדֶ֔ה
bas·sa·deh,
the field |
935
וַיָּבֵ֣א
vai·ya·ve
and brought |
517
אִמֹּ֑ו
im·mov;
to his mother |
559
וַתֹּ֤אמֶר
vat·to·mer
said |
1736
מִדּוּדָאֵ֖י
mid·du·da·'ei
mandrakes |
1121
בְּנֵֽךְ׃
be·nech.
of your son's |
559 15
| וַתֹּ֣אמֶר | 15 | | vat·to·mer 15 | | said 15 |
|
4592
הַמְעַט֙
ham·'at
A small |
3947
קַחְתֵּ֣ךְ
kach·tech
to take |
3947
וְלָקַ֕חַת
ve·la·ka·chat
to take |
1736
דּוּדָאֵ֖י
du·da·'ei
mandrakes |
1121
בְּנִ֑י
be·ni;
my son's |
559
וַתֹּ֣אמֶר
vat·to·mer
said |
7354
רָחֵ֗ל
ra·chel
and Rachel |
3651
לָכֵן֙
la·chen
Therefore |
7901
יִשְׁכַּ֤ב
yish·kav
may lie |
3915
הַלַּ֔יְלָה
hal·lay·lah,
tonight |
1736
דּוּדָאֵ֥י
du·da·'ei
mandrakes |
1121
בְנֵֽךְ׃
ve·nech.
your son's |
935 16
| וַיָּבֹ֨א | 16 | | vai·ya·vo 16 | | came 16 |
|
3290
יַעֲקֹ֣ב
ya·'a·kov
Jacob |
7704
הַשָּׂדֶה֮
has·sa·deh
the field |
6153
בָּעֶרֶב֒
ba·'e·rev
the evening |
3318
וַתֵּצֵ֨א
vat·te·tze
went |
7125
לִקְרָאתֹ֗ו
lik·ra·tov
to meet |
559
וַתֹּ֙אמֶר֙
vat·to·mer
and said |
7936
שָׂכֹ֣ר
sa·chor
have surely |
7936
שְׂכַרְתִּ֔יךָ
se·char·ti·cha,
hired |
1736
בְּדוּדָאֵ֖י
be·du·da·'ei
mandrakes |
1121
בְּנִ֑י
be·ni;
my son's |
7901
וַיִּשְׁכַּ֥ב
vai·yish·kav
lay |
5973
עִמָּ֖הּ
im·mah
her that |
3915
בַּלַּ֥יְלָה
bal·lay·lah
night |
|
| Leah bears Issachar, Zebulun, and Dinah. |
8085 17
| וַיִּשְׁמַ֥ע | 17 | | vai·yish·ma 17 | | gave 17 |
|
2029
וַתַּ֛הַר
vat·ta·har
conceived |
3205
וַתֵּ֥לֶד
vat·te·led
and bore |
3290
לְיַעֲקֹ֖ב
le·ya·'a·kov
Jacob |
2549
חֲמִישִֽׁי׃
cha·mi·shi.
A fifth |
559 18
| וַתֹּ֣אמֶר | 18 | | vat·to·mer 18 | | said 18 |
|
5414
נָתַ֤ן
na·tan
has given |
7939
שְׂכָרִ֔י
se·cha·ri,
my wages |
5414
נָתַ֥תִּי
na·tat·ti
gave |
8198
שִׁפְחָתִ֖י
shif·cha·ti
my maid |
376
לְאִישִׁ֑י
le·'i·shi;
to my husband |
7121
וַתִּקְרָ֥א
vat·tik·ra
named |
8034
שְׁמֹ֖ו
she·mov
his name |
3485
יִשָּׂשכָֽר׃
yis·sa·sh·char.
Issachar |
2029 19
| וַתַּ֤הַר | 19 | | vat·ta·har 19 | | conceived 19 |
|
3205
וַתֵּ֥לֶד
vat·te·led
and bore |
8345
שִׁשִּׁ֖י
shi·shi
A sixth |
3290
לְּיַעֲקֹֽב
le·ya·'a·kov.
to Jacob |
559 20
| וַתֹּ֣אמֶר | 20 | | vat·to·mer 20 | | said 20 |
|
2064
זְבָדַ֨נִי
ze·va·da·ni
has endowed |
6471
הַפַּ֙עַם֙
hap·pa·'am
now |
2082
יִזְבְּלֵ֣נִי
yiz·be·le·ni
will dwell |
376
אִישִׁ֔י
i·shi,
my husband |
3205
יָלַ֥דְתִּי
ya·lad·ti
have borne |
7121
וַתִּקְרָ֥א
vat·tik·ra
named |
8034
שְׁמֹ֖ו
she·mov
his name |
2074
זְבֻלֽוּן׃
ze·vu·lun.
Zebulun |
310 21
| וְאַחַ֖ר | 21 | | ve·'a·char 21 | | Afterward 21 |
|
3205
יָ֣לְדָה
ya·le·dah
bore |
7121
וַתִּקְרָ֥א
vat·tik·ra
and called |
8034
שְׁמָ֖הּ
she·mah
her name |
1783
דִּינָֽה׃
di·nah.
her Dinah |
|
2142 22
| וַיִּזְכֹּ֥ר | 22 | | vai·yiz·kor 22 | | remembered 22 |
|
8085
וַיִּשְׁמַ֤ע
vai·yish·ma
gave |
6605
וַיִּפְתַּ֖ח
vai·yif·tach
to her and opened |
7358
רַחְמָֽהּ׃
rach·mah.
her womb |
2029 23
| וַתַּ֖הַר | 23 | | vat·ta·har 23 | | conceived 23 |
|
3205
וַתֵּ֣לֶד
vat·te·led
and bore |
559
וַתֹּ֕אמֶר
vat·to·mer
and said |
2781
חֶרְפָּתִֽי׃
cher·pa·ti.
my reproach |
7121 24
| וַתִּקְרָ֧א | 24 | | vat·tik·ra 24 | | called 24 |
|
8034
שְׁמֹ֛ו
she·mov
his name |
3130
יֹוסֵ֖ף
yo·v·sef
Joseph |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
may the LORD |
|
1961 25
| וַיְהִ֕י | 25 | | vay·hi 25 | | came 25 |
|
834
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka·'a·sher
after |
3205
יָלְדָ֥ה
ya·le·dah
had borne |
3130
יֹוסֵ֑ף
yo·v·sef;
Joseph |
559
וַיֹּ֤אמֶר
vai·yo·mer
said |
3290
יַעֲקֹב֙
ya·'a·kov
Jacob |
7971
שַׁלְּחֵ֙נִי֙
shal·le·che·ni
Send |
1980
וְאֵ֣לְכָ֔ה
ve·'e·le·chah,
may go |
4725
מְקֹומִ֖י
me·ko·v·mi
place |
776
וּלְאַרְצִֽי׃
u·le·'ar·tzi.
country |
5414 26
| תְּנָ֞ה | 26 | | te·nah 26 | | Give 26 |
|
802
נָשַׁ֣י
na·shai
my wives |
3206
יְלָדַ֗י
ye·la·dai
and my children |
5647
עָבַ֧דְתִּי
a·vad·ti
have served |
1980
וְאֵלֵ֑כָה
ve·'e·le·chah;
depart |
3045
יָדַ֔עְתָּ
ya·da'·ta,
know |
5656
עֲבֹדָתִ֖י
a·vo·da·ti
my service |
5647
עֲבַדְתִּֽיךָ׃
a·vad·ti·cha.
have rendered |
|
| Laban detains him on a new agreement. |
559 27
| וַיֹּ֤אמֶר | 27 | | vai·yo·mer 27 | | said 27 |
|
4672
מָצָ֥אתִי
ma·tza·ti
have found |
5869
בְּעֵינֶ֑יךָ
be·'ei·nei·cha;
eyes |
5172
נִחַ֕שְׁתִּי
ni·chash·ti
have divined |
1288
וַיְבָרֲכֵ֥נִי
vay·va·ra·che·ni
has blessed |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
1558
בִּגְלָלֶֽךָ׃
big·la·le·cha.
your account |
559 28
| וַיֹּאמַ֑ר | 28 | | vai·yo·mar; 28 | | continued 28 |
|
5344
נָקְבָ֧ה
na·ke·vah
Name |
7939
שְׂכָרְךָ֛
se·cha·re·cha
your wages |
5414
וְאֶתֵּֽנָה׃
ve·'et·te·nah.
will give |
559 29
| וַיֹּ֣אמֶר | 29 | | vai·yo·mer 29 | | said 29 |
|
3045
יָדַ֔עְתָּ
ya·da'·ta,
know |
5647
עֲבַדְתִּ֑יךָ
a·vad·ti·cha;
have served |
1961
הָיָ֥ה
ha·yah
have fared |
4735
מִקְנְךָ֖
mik·ne·cha
your cattle |
6440
לְפָנַי֙
le·fa·nai
before |
6555
וַיִּפְרֹ֣ץ
vai·yif·rotz
has increased |
7230
לָרֹ֔ב
la·rov,
to a multitude |
1288
וַיְבָ֧רֶךְ
vay·va·rech
has blessed |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
and the LORD |
7272
לְרַגְלִ֑י
le·rag·li;
turned |
6258
וְעַתָּ֗ה
ve·'at·tah
now |
6213
אֶֽעֱשֶׂ֥ה
e·'e·seh
provide |
1004
לְבֵיתִֽי׃
le·vei·ti.
household |
559 31
| וַיֹּ֖אמֶר | 31 | | vai·yo·mer 31 | | said 31 |
|
559
וַיֹּ֤אמֶר
vai·yo·mer
said |
3290
יַעֲקֹב֙
ya·'a·kov
and Jacob |
3972
מְא֔וּמָה
me·'u·mah,
anything |
6213
תַּֽעֲשֶׂה־
ta·'a·seh-
will do |
1697
הַדָּבָ֣ר
had·da·var
thing |
7725
אָשׁ֛וּבָה
a·shu·vah
will again |
7462
אֶרְעֶ֥ה
er·'eh
pasture |
6629
צֹֽאנְךָ֖
tzo·ne·cha
your flock |
8104
אֶשְׁמֹֽר׃
esh·mor.
keep |
5674 32
| אֶֽעֱבֹ֨ר | 32 | | e·'e·vor 32 | | pass 32 |
|
3605
בְּכָל־
be·chol-
your entire |
6629
צֹֽאנְךָ֜
tzo·ne·cha
flock |
3117
הַיֹּ֗ום
hai·yo·vm
today |
2921
וְטָל֗וּא
ve·ta·lu
and spotted |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and every |
3775
בַּכְּשָׂבִ֔ים
bak·ke·sa·vim,
the lambs |
2921
וְטָל֥וּא
ve·ta·lu
and the spotted |
5348
וְנָקֹ֖ד
ve·na·kod
and speckled |
5795
בָּעִזִּ֑ים
ba·'iz·zim;
the goats |
1961
וְהָיָ֖ה
ve·ha·yah
become |
7939
שְׂכָרִֽי׃
se·cha·ri.
and shall be my wages |
6030 33
| וְעָֽנְתָה־ | 33 | | ve·'a·ne·tah- 33 | | will answer 33 |
|
6666
צִדְקָתִי֙
tzid·ka·ti
my honesty |
4279
מָחָ֔ר
ma·char,
to come |
7939
שְׂכָרִ֖י
se·cha·ri
my wages |
6440
לְפָנֶ֑יךָ
le·fa·nei·cha;
face |
369
אֵינֶנּוּ֩
ei·nen·nu
is not |
2921
וְטָל֜וּא
ve·ta·lu
and spotted |
5795
בָּֽעִזִּ֗ים
ba·'iz·zim
the goats |
2345
וְחוּם֙
ve·chum
and black |
3775
בַּכְּשָׂבִ֔ים
bak·ke·sa·vim,
the lambs |
559 34
| וַיֹּ֥אמֶר | 34 | | vai·yo·mer 34 | | said 34 |
|
1961
יְהִ֥י
ye·hi
it be according |
1697
כִדְבָרֶֽךָ׃
chid·va·re·cha.
to your word |
5493 35
| וַיָּ֣סַר | 35 | | vai·ya·sar 35 | | removed 35 |
|
3117
בַּיֹּום֩
bai·yo·vm
day |
8495
הַתְּיָשִׁ֜ים
hat·te·ya·shim
male |
6124
הָֽעֲקֻדִּ֣ים
ha·'a·kud·dim
the striped |
2921
וְהַטְּלֻאִ֗ים
ve·hat·te·lu·'im
and spotted |
5795
הָֽעִזִּים֙
ha·'iz·zim
female |
5348
הַנְּקֻדֹּ֣ות
han·ne·kud·do·vt
the speckled |
2921
וְהַטְּלֻאֹ֔ת
ve·hat·te·lu·'ot,
and spotted |
3775
בַּכְּשָׂבִ֑ים
bak·ke·sa·vim;
the sheep |
5414
וַיִּתֵּ֖ן
vai·yit·ten
and gave |
3027
בְּיַד־
be·yad-
the care |
1121
בָּנָֽיו׃
ba·nav.
of his sons |
7760 36
| וַיָּ֗שֶׂם | 36 | | vai·ya·sem 36 | | put 36 |
|
1870
דֶּ֚רֶךְ
de·rech
journey |
7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
she·lo·shet
three |
996
בֵּינֹ֖ו
bei·nov
between |
3290
יַעֲקֹ֑ב
ya·'a·kov;
and Jacob |
3290
וְיַעֲקֹ֗ב
ve·ya·'a·kov
and Jacob |
3837
לָבָ֖ן
la·van
of Laban's |
3498
הַנֹּותָרֹֽת׃
han·no·v·ta·rot.
the rest |
|
| Jacob's policy, whereby he becomes rich. |
3947 37
| וַיִּֽקַּֽח־ | 37 | | vai·yik·kach- 37 | | took 37 |
|
3290
יַעֲקֹ֗ב
ya·'a·kov
Jacob |
3839
לִבְנֶ֛ה
liv·neh
of poplar |
3869
וְל֣וּז
ve·luz
and almond |
6196
וְעֶרְמֹ֑ון
ve·'er·mo·vn;
and plane |
6478
וַיְפַצֵּ֤ל
vay·fa·tzel
and peeled |
6479
פְּצָלֹ֣ות
pe·tza·lo·vt
stripes |
3836
לְבָנֹ֔ות
le·va·no·vt,
white |
4286
מַחְשֹׂף֙
mach·sof
exposing |
3836
הַלָּבָ֔ן
hal·la·van,
the white |
4731
הַמַּקְלֹֽות׃
ham·mak·lo·vt.
the rods |
3322 38
| וַיַּצֵּ֗ג | 38 | | vai·ya·tzeg 38 | | set 38 |
|
4731
הַמַּקְלֹות֙
ham·mak·lo·vt
the rods |
6478
פִּצֵּ֔ל
pi·tzel,
had peeled |
7298
בָּרֳהָטִ֖ים
ba·ro·ha·tim
the gutters |
8268
בְּשִֽׁקֲתֹ֣ות
be·shi·ka·to·vt
troughs |
4325
הַמָּ֑יִם
ham·ma·yim;
the watering |
6629
הַצֹּ֤אן
ha·tzon
of the flocks |
8354
לִשְׁתֹּות֙
lish·to·vt
to drink |
5227
לְנֹ֣כַח
le·no·chach
front |
6629
הַצֹּ֔אן
ha·tzon,
the flocks |
3179
וַיֵּחַ֖מְנָה
vai·ye·cham·nah
conceive |
935
בְּבֹאָ֥ן
be·vo·'an
came |
8354
לִשְׁתֹּֽות׃
lish·to·vt.
to drink |
3179 39
| וַיֶּחֱמ֥וּ | 39 | | vai·ye·che·mu 39 | | conceived 39 |
|
6629
הַצֹּ֖אן
ha·tzon
the flocks |
4731
הַמַּקְלֹ֑ות
ham·mak·lo·vt;
the rods |
3205
וַתֵּלַ֣דְןָ
vat·te·lad·na
brought |
6629
הַצֹּ֔אן
ha·tzon,
and the flocks |
6124
עֲקֻדִּ֥ים
a·kud·dim
striped |
5348
נְקֻדִּ֖ים
ne·kud·dim
speckled |
2921
וּטְלֻאִֽים׃
u·te·lu·'im.
and spotted |
3775 40
| וְהַכְּשָׂבִים֮ | 40 | | ve·hak·ke·sa·vim 40 | | the lambs 40 |
|
6504
הִפְרִ֣יד
hif·rid
separated |
3290
יַעֲקֹב֒
ya·'a·kov
Jacob |
5414
וַ֠יִּתֵּן
vai·yit·ten
and made |
6629
הַצֹּ֧אן
ha·tzon
the flocks |
6124
עָקֹ֛ד
a·kod
the striped |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
6629
בְּצֹ֣אן
be·tzon
the flock |
3837
לָבָ֑ן
la·van;
of Laban |
7896
וַיָּֽשֶׁת־
vai·ya·shet-
put |
5739
עֲדָרִים֙
a·da·rim
herds |
905
לְבַדֹּ֔ו
le·vad·dov,
apart |
3808
וְלֹ֥א
ve·lo
and did not |
3837
לָבָֽן׃
la·van.
Laban's |
1961 41
| וְהָיָ֗ה | 41 | | ve·ha·yah 41 | | become 41 |
|
3605
בְּכָל־
be·chol-
whenever |
3179
יַחֵם֮
ya·chem
were mating |
6629
הַצֹּ֣אן
ha·tzon
of the flock |
7194
הַמְקֻשָּׁרֹות֒
ham·ku·sha·ro·vt
the stronger |
3290
יַעֲקֹ֧ב
ya·'a·kov
Jacob |
4731
הַמַּקְלֹ֛ות
ham·mak·lo·vt
the rods |
5869
לְעֵינֵ֥י
le·'ei·nei
the sight |
6629
הַצֹּ֖אן
ha·tzon
of the flock |
7298
בָּרֳהָטִ֑ים
ba·ro·ha·tim;
the gutters |
3179
לְיַחְמֵ֖נָּה
le·yach·men·nah
mate |
4731
בַּמַּקְלֹֽות׃
bam·mak·lo·vt.
the rods |
5848 42
| וּבְהַעֲטִ֥יף | 42 | | u·ve·ha·'a·tif 42 | | was feeble 42 |
|
6629
הַצֹּ֖אן
ha·tzon
the flock |
1961
וְהָיָ֤ה
ve·ha·yah
become |
5848
הָעֲטֻפִים֙
ha·'a·tu·fim
the feebler |
3837
לְלָבָ֔ן
le·la·van,
were Laban's |
7194
וְהַקְּשֻׁרִ֖ים
ve·hak·ke·shu·rim
and the stronger |
3290
לְיַעֲקֹֽב׃
le·ya·'a·kov.
Jacob's |
6555 43
| וַיִּפְרֹ֥ץ | 43 | | vai·yif·rotz 43 | | became 43 |
|
376
הָאִ֖ישׁ
ha·'ish
the man |
3966
מְאֹ֣ד
me·'od
exceedingly |
3966
מְאֹ֑ד
me·'od;
exceedingly |
1961
וַֽיְהִי־
vay·hi-
and had |
7227
רַבֹּ֔ות
rab·bo·vt,
large |
8198
וּשְׁפָחֹות֙
u·she·fa·cho·vt
and female |
5650
וַעֲבָדִ֔ים
va·'a·va·dim,
and male |
1581
וּגְמַלִּ֖ים
u·ge·mal·lim
and camels |
2543
וַחֲמֹרִֽים׃
va·cha·mo·rim.
and donkeys |
|
|
|
