<< איוב 37 >>
Job 37 Interlinear Bible | |
| God is to be feared because of his great works |
2729
יֶחֱרַ֣ד
ye·che·rad
trembles |
3820
לִבִּ֑י
lib·bi;
my heart |
5425
וְ֝יִתַּ֗ר
ve·yit·tar
and leaps |
4725
מִמְּקֹומֹֽו׃
mim·me·ko·v·mov.
place |
8085 2
| שִׁמְע֤וּ | 2 | | shim·'u 2 | | Listen 2 |
|
8085
שָׁמֹ֣ועַ
sha·mo·v·a'
closely |
7267
בְּרֹ֣גֶז
be·ro·gez
to the thunder |
6963
קֹלֹ֑ו
ko·lov;
of his voice |
1899
וְ֝הֶ֗גֶה
ve·he·geh
and the rumbling |
6310
מִפִּ֥יו
mip·piv
his mouth |
8478
תַּֽחַת־
ta·chat-
Thahash |
8064 3
| הַשָּׁמַ֥יִם | 3 | | ha·sha·ma·yim 3 | | heaven 3 |
|
3474
יִשְׁרֵ֑הוּ
yish·re·hu;
directeth |
216
וְ֝אֹורֹ֗ו
ve·'o·v·rov
and his lightning |
3671
כַּנְפֹ֥ות
kan·fo·vt
the ends |
776
הָאָֽרֶץ׃
ha·'a·retz.
of the earth |
310 4
| אַחֲרָ֤יו | 4 | | a·cha·rav 4 | | After 4 |
|
7580
יִשְׁאַג־
yish·'ag-
roars |
7481
יַ֭רְעֵם
yar·'em
thunders |
6963
בְּקֹ֣ול
be·ko·vl
voice |
1347
גְּאֹונֹ֑ו
ge·'o·v·nov;
his majestic |
6117
יְ֝עַקְּבֵ֗ם
ye·'ak·ke·vem
restrain |
8085
יִשָּׁמַ֥ע
yi·sha·ma
is heard |
6963
קֹולֹֽו׃
ko·v·lov.
his voice |
7481 5
| יַרְעֵ֤ם | 5 | | yar·'em 5 | | thunders 5 |
|
6963
בְּ֭קֹולֹו
be·ko·v·lov
his voice |
6381
נִפְלָאֹ֑ות
nif·la·'o·vt;
wondrously |
1419
גְ֝דֹלֹ֗ות
ge·do·lo·vt
great |
3045
נֵדָֽע׃
ne·da.
comprehend |
7950
לַשֶּׁ֨לַג
la·she·lag
to the snow |
1653
וְגֶ֥שֶׁם
ve·ge·shem
rain |
4306
מָטָ֑ר
ma·tar;
to the small |
1653
וְ֝גֶ֗שֶׁם
ve·ge·shem
rain |
4306
מִטְרֹ֥ות
mit·ro·vt
the great |
5797
עֻזֹּֽו׃
uz·zov.
of his strength |
2856
יַחְתֹּ֑ום
yach·to·vm;
seals |
3045
לָ֝דַ֗עַת
la·da·'at
may know |
4639
מַעֲשֵֽׂהוּ׃
ma·'a·se·hu.
his work |
935 8
| וַתָּבֹ֣א | 8 | | vat·ta·vo 8 | | goes 8 |
|
2416
חַיָּ֣ה
chai·yah
the beasts |
4585
וּבִמְעֹ֖ונֹתֶ֣יהָ
u·vim·'o·v·no·tei·ha
den |
7931
תִשְׁכֹּֽן׃
tish·kon.
and remains |
2315
הַ֭חֶדֶר
ha·che·der
of the south |
5492
סוּפָ֑ה
su·fah;
the storm |
4215
וּֽמִמְּזָרִ֥ים
u·mim·me·za·rim
of the north |
7135
קָרָֽה׃
ka·rah.
the cold |
5397 10
| מִנִּשְׁמַת־ | 10 | | min·nish·mat- 10 | | the breath 10 |
|
5414
יִתֶּן־
yit·ten-
is made |
7341
וְרֹ֖חַב
ve·ro·chav
and the expanse |
4325
מַ֣יִם
ma·yim
of the waters |
4164
בְּמוּצָֽק׃
be·mu·tzak.
is frozen |
2959
יַטְרִ֣יחַ
yat·ri·ach
loads |
6327
יָ֝פִ֗יץ
ya·fitz
disperses |
216
אֹורֹֽו׃
o·v·rov.
of his lightning |
4524
מְסִבֹּ֨ות
me·sib·bo·vt
changes |
2015
מִתְהַפֵּ֣ךְ
mit·hap·pech
turning |
[בְּתַחְבּוּלָתֹו
be·tach·bu·la·tov
|
8458
(בְּתַחְבּוּלֹתָ֣יו
be·tach·bu·lo·tav
fornication |
6467
לְפָעֳלָ֑ם
le·fa·'o·lam;
may do |
6680
יְצַוֵּ֓ם
ye·tzav·vem
commands |
6440
פְּנֵ֖י
pe·nei
the face |
8398
תֵבֵ֣ל
te·vel
of the inhabited |
776
אָֽרְצָה׃
a·re·tzah.
earth |
7626
לְשֵׁ֥בֶט
le·she·vet
correction |
776
לְאַרְצֹ֑ו
le·'ar·tzov;
his world |
2617
לְ֝חֶ֗סֶד
le·che·sed
lovingkindness |
4672
יַמְצִאֵֽהוּ׃
yam·tzi·'e·hu.
to happen |
238 14
| הַאֲזִ֣ינָה | 14 | | ha·'a·zi·nah 14 | | Listen 14 |
|
995
וְהִתְבֹּונֵ֤ן
ve·hit·bo·v·nen
and consider |
6381
נִפְלְאֹ֬ות
nif·le·'o·vt
the wonders |
|
| His wisdom is unsearchable in them |
3045 15
| הֲ֭תֵדַע | 15 | | ha·te·da 15 | | know 15 |
|
7760
בְּשׂוּם־
be·sum-
establishes |
433
אֱלֹ֣והַּ
e·lo·vh·ah
God |
5921
עֲלֵיהֶ֑ם
a·lei·hem;
unto |
3313
וְ֝הֹופִ֗יעַ
ve·ho·v·fi·a'
shine |
216
אֹ֣ור
o·vr
the lightning |
6051
עֲנָנֹֽו׃
a·na·nov.
of his cloud |
3045 16
| הֲ֭תֵדַע | 16 | | ha·te·da 16 | | know 16 |
|
4657
מִפְלְשֵׂי־
mif·le·sei-
the layers |
4652
מִ֝פְלְאֹ֗ות
mif·le·'o·vt
the wonders |
8549
תְּמִ֣ים
te·mim
perfect |
1843
דֵּעִֽים׃
de·'im.
knowledge |
834 17
| אֲשֶׁר־ | 17 | | a·sher- 17 | | whose 17 |
|
899
בְּגָדֶ֥יךָ
be·ga·dei·cha
garments |
2525
חַמִּ֑ים
cham·mim;
are hot |
8252
בְּהַשְׁקִ֥ט
be·hash·kit
is still |
1864
מִדָּרֹֽום׃
mid·da·ro·vm.
of the south |
7554 18
| תַּרְקִ֣יעַ | 18 | | tar·ki·a' 18 | | spread 18 |
|
7834
לִשְׁחָקִ֑ים
lish·cha·kim;
the skies |
2389
חֲ֝זָקִ֗ים
cha·za·kim
Strong |
7209
כִּרְאִ֥י
kir·'i
looking glass |
3332
מוּצָֽק׃
mu·tzak.
A molten |
3045 19
| הֹ֖ודִיעֵנוּ | 19 | | ho·v·di·'e·nu 19 | | Teach 19 |
|
559
נֹּ֣אמַר
no·mar
shall say |
6186
נַ֝עֲרֹ֗ךְ
na·'a·roch
arrange |
6440
מִפְּנֵי־
mip·pe·nei-
reason |
2822
חֹֽשֶׁךְ׃
cho·shech.
of darkness |
5608 20
| הַֽיְסֻפַּר־ | 20 | | hay·sup·par- 20 | | shall it be told 20 |
|
1696
אֲדַבֵּ֑ר
a·dab·ber;
speak |
1104
יְבֻלָּֽע׃
ye·vul·la.
would be swallowed |
6258 21
| וְעַתָּ֤ה | 21 | | ve·'at·tah 21 | | Now 21 |
|
925
בָּהִ֣יר
ba·hir
is bright |
7834
בַּשְּׁחָקִ֑ים
ba·she·cha·kim;
the skies |
7307
וְר֥וּחַ
ve·ru·ach
the wind |
5674
עָ֝בְרָ֗ה
a·ve·rah
has passed |
2891
וַֽתְּטַהֲרֵֽם׃
vat·te·ta·ha·rem.
and cleared |
6828 22
| מִ֭צָּפֹון | 22 | | mi·tza·fo·vn 22 | | of the north 22 |
|
857
יֶֽאֱתֶ֑ה
ye·'e·teh;
comes |
433
אֱ֝לֹ֗והַּ
e·lo·vh·ah
God |
3372
נֹ֣ורָא
no·v·ra
is awesome |
7706 23
| שַׁדַּ֣י | 23 | | shad·dai 23 | | the Almighty 23 |
|
4672
מְ֭צָאנֻהוּ
me·tza·nu·hu
find |
7689
שַׂגִּיא־
sag·gi-
is exalted |
4941
וּמִשְׁפָּ֥ט
u·mish·pat
to justice |
7230
וְרֹב־
ve·rov-
and abundant |
6666
צְ֝דָקָ֗ה
tze·da·kah
righteousness |
3808
לֹ֣א
lo
and He will not |
6031
יְעַנֶּֽה׃
ye·'an·neh.
do |
3651 24
| לָ֭כֵן | 24 | | la·chen 24 | | Therefore 24 |
|
3372
יְרֵא֣וּהוּ
ye·re·'u·hu
fear |
582
אֲנָשִׁ֑ים
a·na·shim;
Men |
7200
יִ֝רְאֶ֗ה
yir·'eh
regard |
2450
חַכְמֵי־
chach·mei-
are wise |
|
|
|
