<< יהושע 7 >>
Joshua 7 Interlinear Bible | |
| The Israelites are smitten at Ai |
4603 1
| וַיִּמְעֲל֧וּ | 1 | | vai·yim·'a·lu 1 | | acted 1 |
|
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
yis·ra·'el
of Israel |
4604
מַ֖עַל
ma·'al
unfaithfully |
2764
בַּחֵ֑רֶם
ba·che·rem;
to the things |
3947
וַיִּקַּ֡ח
vai·yik·kach
took |
3756
כַּרְמִי֩
kar·mi
of Carmi |
2067
זַבְדִּ֨י
zav·di
of Zabdi |
2226
זֶ֜רַח
ze·rach
of Zerah |
4294
לְמַטֵּ֤ה
le·mat·teh
the tribe |
3063
יְהוּדָה֙
ye·hu·dah
of Judah |
2764
הַחֵ֔רֶם
ha·che·rem,
under |
2734
וַיִּֽחַר־
vai·yi·char-
burned |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
1121
בִּבְנֵ֥י
biv·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
7971 2
| וַיִּשְׁלַח֩ | 2 | | vai·yish·lach 2 | | sent 2 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֨עַ
ye·ho·v·shu·a'
now Joshua |
376
אֲנָשִׁ֜ים
a·na·shim
men |
3405
מִֽירִיחֹ֗ו
mi·ri·chov
Jericho |
1007
אָ֙וֶן֙
a·ven
Beth-aven |
6924
מִקֶּ֣דֶם
mik·ke·dem
east |
559
וַיֹּ֤אמֶר
vai·yo·mer
and said |
413
אֲלֵיהֶם֙
a·lei·hem
and to |
7270
וְרַגְּל֣וּ
ve·rag·ge·lu
and spy |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
the land |
5927
וַֽיַּעֲלוּ֙
vai·ya·'a·lu
went |
376
הָאֲנָשִׁ֔ים
ha·'a·na·shim,
the men |
7270
וַֽיְרַגְּל֖וּ
vay·rag·ge·lu
and spied |
7725 3
| וַיָּשֻׁ֣בוּ | 3 | | vai·ya·shu·vu 3 | | returned 3 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֗עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
559
וַיֹּאמְר֣וּ
vai·yo·me·ru
and said |
5971
הָעָם֒
ha·'am
the people |
505
כְּאַלְפַּ֣יִם
ke·'al·pa·yim
thousand |
7969
כִּשְׁלֹ֣שֶׁת
kish·lo·shet
three |
505
אֲלָפִ֣ים
a·la·fim
thousand |
5221
וְיַכּ֣וּ
ve·yak·ku
and smite |
3021
תְּיַגַּע־
te·yag·ga-
toil |
8033
שָׁ֙מָּה֙
sham·mah
there |
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
the people |
5927 4
| וַיַּעֲל֤וּ | 4 | | vai·ya·'a·lu 4 | | went 4 |
|
5971
הָעָם֙
ha·'am
the people |
8033
שָׁ֔מָּה
sham·mah,
there |
7969
כִּשְׁלֹ֥שֶׁת
kish·lo·shet
three |
505
אֲלָפִ֖ים
a·la·fim
thousand |
5127
וַיָּנֻ֕סוּ
vai·ya·nu·su
fled |
6440
לִפְנֵ֖י
lif·nei
before |
376
אַנְשֵׁ֥י
an·shei
the men |
5221 5
| וַיַּכּ֨וּ | 5 | | vai·yak·ku 5 | | struck 5 |
|
582
אַנְשֵׁ֣י
an·shei
and the men |
7970
כִּשְׁלֹשִׁ֤ים
kish·lo·shim
thirty |
8337
וְשִׁשָּׁה֙
ve·shi·shah
and six |
7291
וַֽיִּרְדְּפ֞וּם
vai·yir·de·fum
and pursued |
6440
לִפְנֵ֤י
lif·nei
them before |
8179
הַשַּׁ֙עַר֙
ha·sha·'ar
the gate |
7671
הַשְּׁבָרִ֔ים
ha·she·va·rim,
Shebarim |
5221
וַיַּכּ֖וּם
vai·yak·kum
down |
4174
בַּמֹּורָ֑ד
bam·mo·v·rad;
the descent |
4549
וַיִּמַּ֥ס
vai·yim·mas
melted |
3824
לְבַב־
le·vav-
the hearts |
5971
הָעָ֖ם
ha·'am
of the people |
1961
וַיְהִ֥י
vay·hi
and became |
4325
לְמָֽיִם׃
le·ma·yim.
water |
|
7167 6
| וַיִּקְרַ֨ע | 6 | | vai·yik·ra 6 | | tore 6 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֜עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
8071
שִׂמְלֹתָ֗יו
sim·lo·tav
his clothes |
5307
וַיִּפֹּל֩
vai·yip·pol
and fell |
6440
פָּנָ֨יו
pa·nav
his face |
776
אַ֜רְצָה
ar·tzah
to the earth |
6440
לִפְנֵ֨י
lif·nei
before |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
of the LORD |
6153
הָעֶ֔רֶב
ha·'e·rev,
the evening |
2205
וְזִקְנֵ֣י
ve·zik·nei
and the elders |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
5927
וַיַּעֲל֥וּ
vai·ya·'a·lu
put |
7218
רֹאשָֽׁם׃
ro·sham.
their heads |
559 7
| וַיֹּ֨אמֶר | 7 | | vai·yo·mer 7 | | said 7 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֜עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
5674
הֵעֲבַ֨רְתָּ
he·'a·var·ta
ever |
5674
הַעֲבִ֜יר
ha·'a·vir
bring |
3383
הַיַּרְדֵּ֔ן
hai·yar·den,
the Jordan |
3027
בְּיַ֥ד
be·yad
the hand |
567
הָאֱמֹרִ֖י
ha·'e·mo·ri
of the Amorites |
6
לְהַאֲבִידֵ֑נוּ
le·ha·'a·vi·de·nu;
to destroy |
2974
הֹואַ֣לְנוּ
ho·v·'al·nu
had been willing |
3427
וַנֵּ֔שֶׁב
van·ne·shev,
to dwell |
5676
בְּעֵ֖בֶר
be·'e·ver
beyond |
3383
הַיַּרְדֵּֽן׃
hai·yar·den.
the Jordan |
310
אַ֠חֲרֵי
a·cha·rei
since |
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
yis·ra·'el
Israel |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
341
אֹיְבָֽיו׃
o·ye·vav.
their enemies |
8085 9
| וְיִשְׁמְע֣וּ | 9 | | ve·yish·me·'u 9 | | will hear 9 |
|
3669
הַֽכְּנַעֲנִ֗י
hak·ke·na·'a·ni
the Canaanites |
3427
יֹשְׁבֵ֣י
yo·she·vei
the inhabitants |
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
of the land |
5437
וְנָסַ֣בּוּ
ve·na·sab·bu
will surround |
5921
עָלֵ֔ינוּ
a·lei·nu,
and |
3772
וְהִכְרִ֥יתוּ
ve·hich·ri·tu
and cut |
8034
שְׁמֵ֖נוּ
she·me·nu
our name |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
the earth |
4100
וּמַֽה־
u·mah-
and what |
6213
תַּעֲשֵׂ֖ה
ta·'a·seh
do |
8034
לְשִׁמְךָ֥
le·shim·cha
our name |
1419
הַגָּדֹֽול׃
hag·ga·do·vl.
your great |
|
| God instructs him what to do |
559 10
| וַיֹּ֧אמֶר | 10 | | vai·yo·mer 10 | | said 10 |
|
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
3091
יְהֹושֻׁ֖עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
5307
נֹפֵ֥ל
no·fel
you have fallen |
6440
פָּנֶֽיךָ׃
pa·nei·cha.
accept |
2398 11
| חָטָא֙ | 11 | | cha·ta 11 | | has sinned 11 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
1571
וְגַם֙
ve·gam
have also |
5674
עָבְר֣וּ
a·ve·ru
transgressed |
1285
בְּרִיתִ֔י
be·ri·ti,
my covenant |
6680
צִוִּ֖יתִי
tziv·vi·ti
commanded |
1571
וְגַ֤ם
ve·gam
have even |
3947
לָֽקְחוּ֙
la·ke·chu
taken |
2764
הַחֵ֔רֶם
ha·che·rem,
of the things |
1589
גָּֽנְבוּ֙
ga·ne·vu
stolen |
1571
וְגַ֣ם
ve·gam
have also |
3584
כִּֽחֲשׁ֔וּ
ki·cha·shu,
and deceived |
1571
וְגַ֖ם
ve·gam
have even |
3627
בִכְלֵיהֶֽם׃
vich·lei·hem.
things |
3808 12
| וְלֹ֨א | 12 | | ve·lo 12 | | except 12 |
|
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
341
אֹיְבֵיהֶ֔ם
o·ye·vei·hem,
their enemies |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
341
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
o·ye·vei·hem,
their enemies |
1961
הָי֖וּ
hai·u
have become |
2764
לְחֵ֑רֶם
le·che·rem;
accursed |
3254
אֹוסִיף֙
o·v·sif
anymore |
1961
לִֽהְיֹ֣ות
lih·yo·vt
have become |
5973
עִמָּכֶ֔ם
im·ma·chem,
with |
8045
תַשְׁמִ֛ידוּ
tash·mi·du
destroy |
2764
הַחֵ֖רֶם
ha·che·rem
the things |
7130
מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
mik·kir·be·chem.
your midst |
6942
קַדֵּ֣שׁ
kad·desh
Consecrate |
5971
הָעָ֔ם
ha·'am,
the people |
559
וְאָמַרְתָּ֖
ve·'a·mar·ta
and say |
6942
הִתְקַדְּשׁ֣וּ
hit·kad·de·shu
Consecrate |
4279
לְמָחָ֑ר
le·ma·char;
tomorrow |
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
2764
חֵ֤רֶם
che·rem
are things |
7130
בְּקִרְבְּךָ֙
be·kir·be·cha
your midst |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
6440
לִפְנֵ֣י
lif·nei
before |
341
אֹיְבֶ֔יךָ
o·ye·vei·cha,
enemies |
5493
הֲסִירְכֶ֥ם
ha·si·re·chem
have removed |
2764
הַחֵ֖רֶם
ha·che·rem
under |
7130
מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
mik·kir·be·chem.
your midst |
7126 14
| וְנִקְרַבְתֶּ֥ם | 14 | | ve·nik·rav·tem 14 | | shall come 14 |
|
1242
בַּבֹּ֖קֶר
bab·bo·ker
the morning |
7626
לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם
le·shiv·tei·chem;
your tribes |
1961
וְהָיָ֡ה
ve·ha·yah
shall be that |
7626
הַשֵּׁבֶט֩
ha·she·vet
the tribe |
3920
יִלְכְּדֶ֨נּוּ
yil·ke·den·nu
takes |
3068
יְהוָ֜ה
ha·shem
the LORD |
4940
לַמִּשְׁפָּחֹ֗ות
lam·mish·pa·cho·vt
families |
4940
וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה
ve·ham·mish·pa·chah
and the family |
3920
יִלְכְּדֶ֤נָּה
yil·ke·den·nah
takes |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
7126
תִּקְרַ֣ב
tik·rav
shall come |
1004
לַבָּתִּ֔ים
lab·bat·tim,
households |
1004
וְהַבַּ֙יִת֙
ve·hab·ba·yit
and the household |
3920
יִלְכְּדֶ֣נּוּ
yil·ke·den·nu
takes |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
1397
לַגְּבָרִֽים׃
lag·ge·va·rim.
man |
1961 15
| וְהָיָה֙ | 15 | | ve·ha·yah 15 | | become 15 |
|
3920
הַנִּלְכָּ֣ד
han·nil·kad
is taken |
2764
בַּחֵ֔רֶם
ba·che·rem,
the things |
8313
יִשָּׂרֵ֣ף
yis·sa·ref
shall be burned |
5674
עָבַר֙
a·var
has transgressed |
1285
בְּרִ֣ית
be·rit
the covenant |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
3588
וְכִֽי־
ve·chi-
and because |
6213
עָשָׂ֥ה
a·sah
has committed |
5039
נְבָלָ֖ה
ne·va·lah
A disgraceful |
3478
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
be·yis·ra·'el.
Israel |
|
| Achan is taken by the lot |
7925 16
| וַיַּשְׁכֵּ֤ם | 16 | | vai·yash·kem 16 | | arose 16 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֙עַ֙
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
1242
בַּבֹּ֔קֶר
bab·bo·ker,
the morning |
7126
וַיַּקְרֵ֥ב
vai·yak·rev
and brought |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
Israel |
7626
לִשְׁבָטָ֑יו
lish·va·tav;
tribes |
3920
וַיִּלָּכֵ֖ד
vai·yil·la·ched
was taken |
7626
שֵׁ֥בֶט
she·vet
and the tribe |
3063
יְהוּדָֽה׃
ye·hu·dah.
of Judah |
7126 17
| וַיַּקְרֵב֙ | 17 | | vai·yak·rev 17 | | brought 17 |
|
4940
מִשְׁפַּ֣חַת
mish·pa·chat
the family |
3063
יְהוּדָ֔ה
ye·hu·dah,
of Judah |
3920
וַיִּלְכֹּ֕ד
vai·yil·kod
took |
4940
מִשְׁפַּ֣חַת
mish·pa·chat
the family |
2227
הַזַּרְחִ֑י
haz·zar·chi;
of the Zerahites |
7126
וַיַּקְרֵ֞ב
vai·yak·rev
near |
4940
מִשְׁפַּ֤חַת
mish·pa·chat
the family |
2227
הַזַּרְחִי֙
haz·zar·chi
of the Zerahites |
1397
לַגְּבָרִ֔ים
lag·ge·va·rim,
man |
3920
וַיִּלָּכֵ֖ד
vai·yil·la·ched
was taken |
2067
זַבְדִּֽי׃
zav·di.
and Zabdi |
7126 18
| וַיַּקְרֵ֥ב | 18 | | vai·yak·rev 18 | | brought 18 |
|
1004
בֵּיתֹ֖ו
bei·tov
his household |
1397
לַגְּבָרִ֑ים
lag·ge·va·rim;
man |
3920
וַיִּלָּכֵ֗ד
vai·yil·la·ched
was taken |
5912
עָכָ֞ן
a·chan
and Achan |
3756
כַּרְמִ֧י
kar·mi
of Carmi |
2067
זַבְדִּ֛י
zav·di
of Zabdi |
2226
זֶ֖רַח
ze·rach
of Zerah |
4294
לְמַטֵּ֥ה
le·mat·teh
the tribe |
3063
יְהוּדָֽה׃
ye·hu·dah.
of Judah |
|
559 19
| וַיֹּ֨אמֶר | 19 | | vai·yo·mer 19 | | said 19 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֜עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
3519
כָבֹ֗וד
cha·vo·vd
glory |
3068
לַֽיהוָ֛ה
la·shem
to the LORD |
430
אֱלֹהֵ֥י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
5414
וְתֶן־
ve·ten-
and give |
8426
תֹודָ֑ה
to·v·dah;
praise |
5046
וְהַגֶּד־
ve·hag·ged-
and tell |
6213
עָשִׂ֔יתָ
a·si·ta,
have done |
3582
תְּכַחֵ֖ד
te·cha·ched
hide |
4480
מִמֶּֽנִּי׃
mim·men·ni.
at |
6030 20
| וַיַּ֧עַן | 20 | | vai·ya·'an 20 | | answered 20 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֖עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
559
וַיֹּאמַ֑ר
vai·yo·mar;
and said |
2398
חָטָ֙אתִי֙
cha·ta·ti
have sinned |
3068
לַֽיהוָה֙
la·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
2063
וְכָזֹ֥את
ve·cha·zot
likewise |
6213
עָשִֽׂיתִי׃
a·si·ti.
did |
21
| [וָאֶרְאֶה | 21 | | va·'er·'eh 21 | | 21 |
|
7200
(וָאֵ֣רֶא
va·'e·re
advise self |
7998
בַשָּׁלָ֡ל
va·sha·lal
the spoil |
155
אַדֶּ֣רֶת
ad·de·ret
mantle |
8152
שִׁנְעָר֩
shin·'ar
Shinar |
2896
טֹובָ֜ה
to·v·vah
A beautiful |
3967
וּמָאתַ֧יִם
u·ma·ta·yim
hundred |
8255
שְׁקָלִ֣ים
she·ka·lim
shekels |
3701
כֶּ֗סֶף
ke·sef
of silver |
3956
וּלְשֹׁ֨ון
u·le·sho·vn
bar |
2572
חֲמִשִּׁ֤ים
cha·mi·shim
fifty |
8255
שְׁקָלִים֙
she·ka·lim
shekels |
4948
מִשְׁקָלֹ֔ו
mish·ka·lov,
weight |
2530
וָֽאֶחְמְדֵ֖ם
va·'ech·me·dem
coveted |
3947
וָֽאֶקָּחֵ֑ם
va·'ek·ka·chem;
and took |
2009
וְהִנָּ֨ם
ve·hin·nam
and behold |
2934
טְמוּנִ֥ים
te·mu·nim
are concealed |
776
בָּאָ֛רֶץ
ba·'a·retz
the earth |
8432
בְּתֹ֥וךְ
be·to·vch
inside |
168
הָאָֽהֳלִ֖י
ha·'a·ho·li
my tent |
3701
וְהַכֶּ֥סֶף
ve·hak·ke·sef
the silver |
8478
תַּחְתֶּֽיהָ׃
tach·tei·ha.
underneath |
7971 22
| וַיִּשְׁלַ֤ח | 22 | | vai·yish·lach 22 | | sent 22 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֙עַ֙
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
4397
מַלְאָכִ֔ים
mal·'a·chim,
messengers |
7323
וַיָּרֻ֖צוּ
vai·ya·ru·tzu
ran |
168
הָאֹ֑הֱלָה
ha·'o·he·lah;
to the tent |
2009
וְהִנֵּ֧ה
ve·hin·neh
and behold |
2934
טְמוּנָ֛ה
te·mu·nah
concealed |
168
בְּאָהֳלֹ֖ו
be·'a·ho·lov
his tent |
3701
וְהַכֶּ֥סֶף
ve·hak·ke·sef
the silver |
8478
תַּחְתֶּֽיהָ׃
tach·tei·ha.
underneath |
3947 23
| וַיִּקָּחוּם֙ | 23 | | vai·yik·ka·chum 23 | | took 23 |
|
8432
מִתֹּ֣וךְ
mit·to·vch
inside |
168
הָאֹ֔הֶל
ha·'o·hel,
the tent |
935
וַיְבִאוּם֙
vay·vi·'um
and brought |
3091
יְהֹושֻׁ֔עַ
ye·ho·v·shu·a',
Joshua |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
3332
וַיַּצִּקֻ֖ם
vai·ya·tzi·kum
poured |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
|
| He and all he had are destroyed in the valley of Achor |
3947 24
| וַיִּקַּ֣ח | 24 | | vai·yik·kach 24 | | took 24 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֣עַ
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
2226
זֶ֡רַח
ze·rach
of Zerah |
3701
הַכֶּ֣סֶף
hak·ke·sef
the silver |
155
הָאַדֶּ֣רֶת
ha·'ad·de·ret
the mantle |
3956
לְשֹׁ֣ון
le·sho·vn
the bar |
2091
הַזָּהָ֡ב
haz·za·hav
of gold |
1121
בָּנָ֡יו
ba·nav
his sons |
1323
בְּנֹתָ֡יו
be·no·tav
his daughters |
7794
שֹׁורֹו֩
sho·v·rov
his oxen |
2543
חֲמֹרֹ֨ו
cha·mo·rov
his donkeys |
6629
צֹאנֹ֤ו
tzo·nov
his sheep |
168
אָהֳלֹו֙
a·ho·lov
his tent |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
Israel |
5973
עִמֹּ֑ו
im·mov;
and they |
5927
וַיַּעֲל֥וּ
vai·ya·'a·lu
brought |
6010
עֵ֥מֶק
e·mek
to the valley |
5911
עָכֹֽור׃
a·cho·vr.
of Achor |
559 25
| וַיֹּ֤אמֶר | 25 | | vai·yo·mer 25 | | said 25 |
|
3091
יְהֹושֻׁ֙עַ֙
ye·ho·v·shu·a'
Joshua |
5916
עֲכַרְתָּ֔נוּ
a·char·ta·nu,
troubled |
5916
יַעְכֳּרְךָ֥
ya'·kor·cha
will trouble |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
3117
בַּיֹּ֣ום
bai·yo·vm
day |
7275
וַיִּרְגְּמ֨וּ
vai·yir·ge·mu
stoned |
3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis·ra·'el
Israel |
8313
וַיִּשְׂרְפ֤וּ
vai·yis·re·fu
burned |
5619
וַיִּסְקְל֥וּ
vai·yis·ke·lu
had stoned |
68
בָּאֲבָנִֽים׃
ba·'a·va·nim.
stones |
6965 26
| וַיָּקִ֨ימוּ | 26 | | vai·ya·ki·mu 26 | | raised 26 |
|
68
אֲבָנִ֣ים
a·va·nim
of stones |
1419
גָּדֹ֗ול
ga·do·vl
A great |
2088
הַזֶּ֔ה
haz·zeh,
to this |
7725
וַיָּ֥שָׁב
vai·ya·shav
turned |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
and the LORD |
2740
מֵחֲרֹ֣ון
me·cha·ro·vn
the fierceness |
639
אַפֹּ֑ו
ap·pov;
of his anger |
7121
קָרָ֞א
ka·ra
has been called |
4725
הַמָּקֹ֤ום
ham·ma·ko·vm
place |
6010
עֵ֣מֶק
e·mek
the valley |
5911
עָכֹ֔ור
a·cho·vr,
of Achor |
2088
הַזֶּֽה׃
haz·zeh.
to this |
|
|
|
