<< שופטים 11 >>
Judges 11 Interlinear Bible | |
| The covenant between Jephthah and the Gileadites, that he should be their head |
3316 1
| וְיִפְתָּ֣ח | 1 | | ve·yif·tach 1 | | now Jephthah 1 |
|
1569
הַגִּלְעָדִ֗י
hag·gil·'a·di
the Gileadite |
1368
גִּבֹּ֣ור
gib·bo·vr
warrior |
2428
חַ֔יִל
cha·yil,
was a valiant |
2181
זֹונָ֑ה
zo·v·nah;
commit fornication |
3205
וַיֹּ֥ולֶד
vai·yo·v·led
was the father |
1568
גִּלְעָ֖ד
gil·'ad
and Gilead |
3316
יִפְתָּֽח׃
yif·tach.
of Jephthah |
3205 2
| וַתֵּ֧לֶד | 2 | | vat·te·led 2 | | bore 2 |
|
1568
גִּלְעָ֛ד
gil·'ad
Gilead's |
1431
וַיִּגְדְּל֨וּ
vai·yig·de·lu
grew |
802
הָאִשָּׁ֜ה
ha·'i·shah
his wife's |
1644
וַיְגָרְשׁ֣וּ
vay·ga·re·shu
drove |
3316
יִפְתָּ֗ח
yif·tach
Jephthah |
559
וַיֹּ֤אמְרוּ
vai·yo·me·ru
and said |
1004
בְּבֵית־
be·veit-
house |
1
אָבִ֔ינוּ
a·vi·nu,
our father's |
312
אַחֶ֖רֶת
a·che·ret
of another |
1272 3
| וַיִּבְרַ֤ח | 3 | | vai·yiv·rach 3 | | fled 3 |
|
3316
יִפְתָּח֙
yif·tach
Jephthah |
6440
מִפְּנֵ֣י
mip·pe·nei
from |
251
אֶחָ֔יו
e·chav,
his brothers |
3427
וַיֵּ֖שֶׁב
vai·ye·shev
and lived |
776
בְּאֶ֣רֶץ
be·'e·retz
the land |
3950
וַיִּֽתְלַקְּט֤וּ
vai·yit·lak·ke·tu
gathered |
3316
יִפְתָּח֙
yif·tach
Jephthah |
582
אֲנָשִׁ֣ים
a·na·shim
men |
7386
רֵיקִ֔ים
rei·kim,
and worthless |
3318
וַיֵּצְא֖וּ
vai·ye·tze·'u
went |
3117
מִיָּמִ֑ים
mi·ya·mim;
A while |
3898
וַיִּלָּחֲמ֥וּ
vai·yil·la·cha·mu
fought |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
the sons |
5983
עַמֹּ֖ון
am·mo·vn
of Ammon |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
Israel |
1961 5
| וַיְהִ֕י | 5 | | vay·hi 5 | | become 5 |
|
834
כַּאֲשֶׁר־
ka·'a·sher-
after |
3898
נִלְחֲמ֥וּ
nil·cha·mu
fought |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
the sons |
5983
עַמֹּ֖ון
am·mo·vn
of Ammon |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
Israel |
1980
וַיֵּֽלְכוּ֙
vai·ye·le·chu
went |
2205
זִקְנֵ֣י
zik·nei
the elders |
1568
גִלְעָ֔ד
gil·'ad,
of Gilead |
3947
לָקַ֥חַת
la·ka·chat
to get |
3316
יִפְתָּ֖ח
yif·tach
Jephthah |
776
מֵאֶ֥רֶץ
me·'e·retz
the land |
559 6
| וַיֹּאמְר֣וּ | 6 | | vai·yo·me·ru 6 | | said 6 |
|
3316
לְיִפְתָּ֔ח
le·yif·tach,
to Jephthah |
1961
וְהָיִ֥יתָה
ve·ha·yi·tah
become |
7101
לְקָצִ֑ין
le·ka·tzin;
and be our chief |
3898
וְנִֽלָּחֲמָ֖ה
ve·nil·la·cha·mah
may fight |
1121
בִּבְנֵ֥י
biv·nei
the sons |
5983
עַמֹּֽון׃
am·mo·vn.
of Ammon |
559 7
| וַיֹּ֤אמֶר | 7 | | vai·yo·mer 7 | | said 7 |
|
3316
יִפְתָּח֙
yif·tach
Jephthah |
2205
לְזִקְנֵ֣י
le·zik·nei
to the elders |
1568
גִלְעָ֔ד
gil·'ad,
of Gilead |
8130
שְׂנֵאתֶ֣ם
se·ne·tem
hate |
1644
וַתְּגָרְשׁ֖וּנִי
vat·te·ga·re·shu·ni
and drive |
1004
מִבֵּ֣ית
mib·beit
court |
4069
וּמַדּ֜וּעַ
u·mad·du·a'
have you |
834
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka·'a·sher
after |
559 8
| וַיֹּאמְרוּ֩ | 8 | | vai·yo·me·ru 8 | | said 8 |
|
2205
זִקְנֵ֨י
zik·nei
the elders |
1568
גִלְעָ֜ד
gil·'ad
of Gilead |
3316
יִפְתָּ֗ח
yif·tach
Jephthah |
6258
עַתָּה֙
at·tah
have now |
7725
שַׁ֣בְנוּ
shav·nu
returned |
413
אֵלֶ֔יךָ
e·lei·cha,
to you |
1980
וְהָלַכְתָּ֣
ve·ha·lach·ta
may go |
3898
וְנִלְחַמְתָּ֖
ve·nil·cham·ta
and fight |
1121
בִּבְנֵ֣י
biv·nei
the sons |
5983
עַמֹּ֑ון
am·mo·vn;
of Ammon |
1961
וְהָיִ֤יתָ
ve·ha·yi·ta
and become |
3427
יֹשְׁבֵ֥י
yo·she·vei
the inhabitants |
1568
גִלְעָֽד׃
gil·'ad.
of Gilead |
559 9
| וַיֹּ֨אמֶר | 9 | | vai·yo·mer 9 | | said 9 |
|
3316
יִפְתָּ֜ח
yif·tach
Jephthah |
2205
זִקְנֵ֣י
zik·nei
the elders |
1568
גִלְעָ֗ד
gil·'ad
of Gilead |
7725
מְשִׁיבִ֨ים
me·shi·vim
take |
3898
לְהִלָּחֵם֙
le·hil·la·chem
to fight |
1121
בִּבְנֵ֣י
biv·nei
the sons |
5983
עַמֹּ֔ון
am·mo·vn,
of Ammon |
5414
וְנָתַ֧ן
ve·na·tan
gives |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
and the LORD |
6440
לְפָנָ֑י
le·fa·nai;
before |
7218
לְרֹֽאשׁ׃
le·rosh.
band |
559 10
| וַיֹּאמְר֥וּ | 10 | | vai·yo·me·ru 10 | | said 10 |
|
2205
זִקְנֵֽי־
zik·nei-
the elders |
1568
גִלְעָ֖ד
gil·'ad
of Gilead |
3316
יִפְתָּ֑ח
yif·tach;
Jephthah |
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
1961
יִהְיֶ֤ה
yih·yeh
become |
8085
שֹׁמֵ֙עַ֙
sho·me·a'
is witness |
996
בֵּֽינֹותֵ֔ינוּ
bei·no·v·tei·nu,
between |
1697
כִדְבָרְךָ֖
chid·va·re·cha
have said |
6213
נַעֲשֶֽׂה׃
na·'a·seh.
will do |
1980 11
| וַיֵּ֤לֶךְ | 11 | | vai·ye·lech 11 | | went 11 |
|
3316
יִפְתָּח֙
yif·tach
Jephthah |
2205
זִקְנֵ֣י
zik·nei
the elders |
1568
גִלְעָ֔ד
gil·'ad,
of Gilead |
7760
וַיָּשִׂ֨ימוּ
vai·ya·si·mu
made |
5971
הָעָ֥ם
ha·'am
and the people |
5921
עֲלֵיהֶ֖ם
a·lei·hem
over |
7101
וּלְקָצִ֑ין
u·le·ka·tzin;
and chief |
1696
וַיְדַבֵּ֨ר
vay·dab·ber
spoke |
3316
יִפְתָּ֧ח
yif·tach
and Jephthah |
1697
דְּבָרָ֛יו
de·va·rav
his words |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
4709
בַּמִּצְפָּֽה׃
bam·mitz·pah.
Mizpah |
|
| The treaty of peace between him and the Ammonites is in vain |
7971 12
| וַיִּשְׁלַ֤ח | 12 | | vai·yish·lach 12 | | sent 12 |
|
3316
יִפְתָּח֙
yif·tach
now Jephthah |
4397
מַלְאָכִ֔ים
mal·'a·chim,
messengers |
4428
מֶ֥לֶךְ
me·lech
the king |
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
of the sons |
5983
עַמֹּ֖ון
am·mo·vn
of Ammon |
935
בָ֥אתָ
va·ta
you have come |
3898
לְהִלָּחֵ֥ם
le·hil·la·chem
fight |
776
בְּאַרְצִֽי׃
be·'ar·tzi.
common |
559 13
| וַיֹּאמֶר֩ | 13 | | vai·yo·mer 13 | | said 13 |
|
4428
מֶ֨לֶךְ
me·lech
the king |
1121
בְּנֵי־
be·nei-
of the sons |
5983
עַמֹּ֜ון
am·mo·vn
of Ammon |
4397
מַלְאֲכֵ֣י
mal·'a·chei
the messengers |
3316
יִפְתָּ֗ח
yif·tach
of Jephthah |
3478
יִשְׂרָאֵ֤ל
yis·ra·'el
Israel |
5927
בַּעֲלֹותֹ֣ו
ba·'a·lo·v·tov
came |
4714
מִמִּצְרַ֔יִם
mim·mitz·ra·yim,
Egypt |
769
מֵאַרְנֹ֥ון
me·'ar·no·vn
the Arnon |
2999
הַיַּבֹּ֖ק
hai·yab·bok
as the Jabbok |
3383
הַיַּרְדֵּ֑ן
hai·yar·den;
and the Jordan |
6258
וְעַתָּ֕ה
ve·'at·tah
now |
7725
הָשִׁ֥יבָה
ha·shi·vah
return |
7965
בְּשָׁלֹֽום׃
be·sha·lo·vm.
peaceably |
3254 14
| וַיֹּ֥וסֶף | 14 | | vai·yo·v·sef 14 | | again 14 |
|
3316
יִפְתָּ֑ח
yif·tach;
Jephthah |
7971
וַיִּשְׁלַח֙
vai·yish·lach
sent |
4397
מַלְאָכִ֔ים
mal·'a·chim,
messengers |
4428
מֶ֖לֶךְ
me·lech
the king |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
of the sons |
5983
עַמֹּֽון׃
am·mo·vn.
of Ammon |
559 15
| וַיֹּ֣אמֶר | 15 | | vai·yo·mer 15 | | said 15 |
|
3316
יִפְתָּ֑ח
yif·tach;
Jephthah |
3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis·ra·'el
Israel |
4124
מֹואָ֔ב
mo·v·'av,
of Moab |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
of the sons |
5983
עַמֹּֽון׃
am·mo·vn.
of Ammon |
5927
בַּעֲלֹותָ֣ם
ba·'a·lo·v·tam
came |
4714
מִמִּצְרָ֑יִם
mim·mitz·ra·yim;
Egypt |
1980
וַיֵּ֨לֶךְ
vai·ye·lech
went |
3478
יִשְׂרָאֵ֤ל
yis·ra·'el
and Israel |
4057
בַּמִּדְבָּר֙
bam·mid·bar
the wilderness |
935
וַיָּבֹ֖א
vai·ya·vo
and came |
6946
קָדֵֽשָׁה׃
ka·de·shah.
to Kadesh |
7971 17
| וַיִּשְׁלַ֣ח | 17 | | vai·yish·lach 17 | | sent 17 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֣ל
yis·ra·'el
Israel |
4397
מַלְאָכִ֣ים
mal·'a·chim
messengers |
4428
מֶלֶךְ֩
me·lech
the king |
5674
אֶעְבְּרָה־
e'·be·rah-
pass |
776
בְאַרְצֶ֗ךָ
ve·'ar·tze·cha
your land |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
123
אֱדֹ֔ום
e·do·vm,
of Edom |
4428
מֶ֧לֶךְ
me·lech
the king |
4124
מֹואָ֛ב
mo·v·'av
of Moab |
3427
וַיֵּ֥שֶׁב
vai·ye·shev
remained |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
Israel |
6946
בְּקָדֵֽשׁ׃
be·ka·desh.
Kadesh |
1980 18
| וַיֵּ֣לֶךְ | 18 | | vai·ye·lech 18 | | went 18 |
|
4057
בַּמִּדְבָּ֗ר
bam·mid·bar
the wilderness |
5437
וַיָּ֜סָב
vai·ya·sav
and around |
776
אֶ֣רֶץ
e·retz
and the land |
4124
מֹואָ֔ב
mo·v·'av,
of Moab |
935
וַיָּבֹ֤א
vai·ya·vo
and came |
4217
מִמִּזְרַח־
mim·miz·rach-
east side |
8121
שֶׁ֙מֶשׁ֙
she·mesh
east side |
776
לְאֶ֣רֶץ
le·'e·retz
of the land |
4124
מֹואָ֔ב
mo·v·'av,
of Moab |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּן
vai·ya·cha·nun
camped |
5676
בְּעֵ֣בֶר
be·'e·ver
beyond |
769
אַרְנֹ֑ון
ar·no·vn;
the Arnon |
1366
בִּגְב֣וּל
big·vul
the territory |
4124
מֹואָ֔ב
mo·v·'av,
of Moab |
769
אַרְנֹ֖ון
ar·no·vn
the Arnon |
1366
גְּב֥וּל
ge·vul
the border |
4124
מֹואָֽב׃
mo·v·'av.
of Moab |
7971 19
| וַיִּשְׁלַ֤ח | 19 | | vai·yish·lach 19 | | sent 19 |
|
3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis·ra·'el
and Israel |
4397
מַלְאָכִ֔ים
mal·'a·chim,
messengers |
5511
סִיחֹ֥ון
si·cho·vn
Sihon |
567
הָאֱמֹרִ֖י
ha·'e·mo·ri
of the Amorites |
4428
מֶ֣לֶךְ
me·lech
the king |
2809
חֶשְׁבֹּ֑ון
chesh·bo·vn;
of Heshbon |
559
וַיֹּ֤אמֶר
vai·yo·mer
said |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
and Israel |
5674
נַעְבְּרָה־
na'·be·rah-
pass |
776
בְאַרְצְךָ֖
ve·'ar·tze·cha
your land |
4725
מְקֹומִֽי׃
me·ko·v·mi.
to our place |
3808 20
| וְלֹא־ | 20 | | ve·lo- 20 | | did not 20 |
|
539
הֶאֱמִ֨ין
he·'e·min
trust |
5511
סִיחֹ֤ון
si·cho·vn
Sihon |
3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis·ra·'el
Israel |
1366
בִּגְבֻלֹ֔ו
big·vu·lov,
his territory |
622
וַיֶּאֱסֹ֤ף
vai·ye·'e·sof
gathered |
5511
סִיחֹון֙
si·cho·vn
Sihon |
5971
עַמֹּ֔ו
am·mov,
his people |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
3096
בְּיָ֑הְצָה
be·ya·he·tzah;
Jahaz |
3898
וַיִּלָּ֖חֶם
vai·yil·la·chem
and fought |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
Israel |
5414 21
| וַ֠יִּתֵּן | 21 | | vai·yit·ten 21 | | gave 21 |
|
3068
יְהוָ֨ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵֽי־
e·lo·hei-
the God |
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
yis·ra·'el
of Israel |
5511
סִיחֹ֧ון
si·cho·vn
Sihon |
5971
עַמֹּ֛ו
am·mov
his people |
3027
בְּיַ֥ד
be·yad
the hand |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
5221
וַיַּכּ֑וּם
vai·yak·kum;
defeated |
3423
וַיִּירַשׁ֙
vai·yi·rash
possessed |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
567
הָאֱמֹרִ֔י
ha·'e·mo·ri,
of the Amorites |
3427
יֹושֵׁ֖ב
yo·v·shev
the inhabitants |
776
הָאָ֥רֶץ
ha·'a·retz
country |
3423 22
| וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ | 22 | | vai·yi·re·shu, 22 | | possessed 22 |
|
1366
גְּב֣וּל
ge·vul
the territory |
567
הָאֱמֹרִ֑י
ha·'e·mo·ri;
of the Amorites |
769
מֵֽאַרְנֹון֙
me·'ar·no·vn
the Arnon |
2999
הַיַּבֹּ֔ק
hai·yab·bok,
as the Jabbok |
4057
הַמִּדְבָּ֖ר
ham·mid·bar
the wilderness |
3383
הַיַּרְדֵּֽן׃
hai·yar·den.
as the Jordan |
6258 23
| וְעַתָּ֞ה | 23 | | ve·'at·tah 23 | | now 23 |
|
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
3423
הֹורִישׁ֙
ho·v·rish
drove |
567
הָ֣אֱמֹרִ֔י
ha·'e·mo·ri,
the Amorites |
6440
מִפְּנֵ֖י
mip·pe·nei
before |
5971
עַמֹּ֣ו
am·mov
his people |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
Israel |
859
וְאַתָּ֖ה
ve·'at·tah
you |
3423
תִּירָשֶֽׁנּוּ׃
ti·ra·shen·nu.
to possess |
3423
יֹורִֽישְׁךָ֛
yo·v·ri·she·cha
possess |
3645
כְּמֹ֥ושׁ
ke·mo·vsh
Chemosh |
430
אֱלֹהֶ֖יךָ
e·lo·hei·cha
your god |
3423
תִירָ֑שׁ
ti·rash;
gives |
3423
הֹורִ֜ישׁ
ho·v·rish
has driven |
3068
יְהוָ֧ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֛ינוּ
e·lo·hei·nu
our God |
6440
מִפָּנֵ֖ינוּ
mip·pa·nei·nu
before |
3423
נִירָֽשׁ׃
ni·rash.
will possess |
6258 25
| וְעַתָּ֗ה | 25 | | ve·'at·tah 25 | | Now 25 |
|
2896
הֲטֹ֥וב
ha·to·vv
better |
1111
מִבָּלָ֥ק
mib·ba·lak
Balak |
6834
צִפֹּ֖ור
tzip·po·vr
of Zippor |
7378
הֲרֹ֥וב
ha·ro·vv
strive |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
Israel |
3898
נִלְחַ֖ם
nil·cham
fight |
3427 26
| בְּשֶׁ֣בֶת | 26 | | be·she·vet 26 | | lived 26 |
|
3478
יִ֠שְׂרָאֵל
yis·ra·'el
Israel |
2809
בְּחֶשְׁבֹּ֨ון
be·chesh·bo·vn
Heshbon |
1323
וּבִבְנֹותֶ֜יהָ
u·viv·no·v·tei·ha
villages |
6177
וּבְעַרְעֹ֣ור
u·ve·'ar·'o·vr
Aroer |
1323
וּבִבְנֹותֶ֗יהָ
u·viv·no·v·tei·ha
villages |
3605
וּבְכָל־
u·ve·chol-
all |
5892
הֶֽעָרִים֙
he·'a·rim
the cities |
3027
יְדֵ֣י
ye·dei
the banks |
769
אַרְנֹ֔ון
ar·no·vn,
of the Arnon |
7969
שְׁלֹ֥שׁ
she·losh
three |
3967
מֵאֹ֖ות
me·'o·vt
hundred |
4069
וּמַדּ֥וּעַ
u·mad·du·a'
why |
5337
הִצַּלְתֶּ֖ם
hi·tzal·tem
recover |
595 27
| וְאָֽנֹכִי֙ | 27 | | ve·'a·no·chi 27 | | I 27 |
|
2398
חָטָ֣אתִי
cha·ta·ti
sinned |
859
וְאַתָּ֞ה
ve·'at·tah
you |
6213
עֹשֶׂ֥ה
o·seh
are doing |
3898
לְהִלָּ֣חֶם
le·hil·la·chem
making |
8199
יִשְׁפֹּ֨ט
yish·pot
the Judge |
3068
יְהוָ֤ה
ha·shem
may the LORD |
8199
הַשֹּׁפֵט֙
ha·sho·fet
judge |
3117
הַיֹּ֔ום
hai·yo·vm,
today |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
and the sons |
5983
עַמֹּֽון׃
am·mo·vn.
of Ammon |
8085
שָׁמַ֔ע
sha·ma,
hearkened |
4428
מֶ֖לֶךְ
me·lech
the king |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
of the sons |
5983
עַמֹּ֑ון
am·mo·vn;
of Ammon |
1697
דִּבְרֵ֣י
div·rei
the message |
3316
יִפְתָּ֔ח
yif·tach,
Jephthah |
|
1961 29
| וַתְּהִ֤י | 29 | | vat·te·hi 29 | | came 29 |
|
3316
יִפְתָּח֙
yif·tach
Jephthah |
7307
ר֣וּחַ
ru·ach
now the Spirit |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
5674
וַיַּעֲבֹ֥ר
vai·ya·'a·vor
passed |
1568
הַגִּלְעָ֖ד
hag·gil·'ad
Gilead |
4519
מְנַשֶּׁ֑ה
me·na·sheh;
and Manasseh |
5674
וַֽיַּעֲבֹר֙
vai·ya·'a·vor
through |
4708
מִצְפֵּ֣ה
mitz·peh
Mizpah |
1568
גִלְעָ֔ד
gil·'ad,
of Gilead |
4708
וּמִמִּצְפֵּ֣ה
u·mim·mitz·peh
Mizpah |
1568
גִלְעָ֔ד
gil·'ad,
of Gilead |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
to the sons |
5983
עַמֹּֽון׃
am·mo·vn.
of Ammon |
5087 30
| וַיִּדַּ֨ר | 30 | | vai·yid·dar 30 | | made 30 |
|
3316
יִפְתָּ֥ח
yif·tach
Jephthah |
3068
לַיהוָ֖ה
la·shem
to the LORD |
559
וַיֹּאמַ֑ר
vai·yo·mar;
and said |
5414
נָתֹ֥ון
na·to·vn
will indeed |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
5983
עַמֹּ֖ון
am·mo·vn
of Ammon |
3027
בְּיָדִֽי׃
be·ya·di.
my hand |
1961 31
| וְהָיָ֣ה | 31 | | ve·ha·yah 31 | | become 31 |
|
3318
הַיֹּוצֵ֗א
hai·yo·v·tze
comes |
1817
מִדַּלְתֵ֤י
mid·dal·tei
of the doors |
1004
בֵיתִי֙
vei·ti
of my house |
7125
לִקְרָאתִ֔י
lik·ra·ti,
to meet |
7725
בְּשׁוּבִ֥י
be·shu·vi
return |
7965
בְשָׁלֹ֖ום
ve·sha·lo·vm
peace |
1121
מִבְּנֵ֣י
mib·be·nei
the sons |
5983
עַמֹּ֑ון
am·mo·vn;
of Ammon |
1961
וְהָיָה֙
ve·ha·yah
become |
3068
לַֽיהוָ֔ה
la·shem,
shall be the LORD'S |
5927
וְהַעֲלִיתִ֖הוּ
ve·ha·'a·li·ti·hu
will offer |
5930
עֹולָֽה׃
o·v·lah.
A burnt |
|
| His conquest of the Ammonites |
5674 32
| וַיַּעֲבֹ֥ר | 32 | | vai·ya·'a·vor 32 | | crossed 32 |
|
3316
יִפְתָּ֛ח
yif·tach
Jephthah |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
5983
עַמֹּ֖ון
am·mo·vn
of Ammon |
3898
לְהִלָּ֣חֶם
le·hil·la·chem
to fight |
5414
וַיִּתְּנֵ֥ם
vai·yit·te·nem
gave |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
and the LORD |
3027
בְּיָדֹֽו׃
be·ya·dov.
his hand |
5221 33
| וַיַּכֵּ֡ם | 33 | | vai·yak·kem 33 | | struck 33 |
|
6177
מֵעֲרֹועֵר֩
me·'a·ro·v·'er
Aroer |
935
בֹּואֲךָ֙
bo·v·'a·cha
to the entrance |
4511
מִנִּ֜ית
min·nit
of Minnith |
6242
עֶשְׂרִ֣ים
es·rim
twenty |
3754
כְּרָמִ֔ים
ke·ra·mim,
vines |
4347
מַכָּ֖ה
mak·kah
slaughter |
1419
גְּדֹולָ֣ה
ge·do·v·lah
great |
3665
וַיִּכָּֽנְעוּ֙
vai·yik·ka·ne·'u
were subdued |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
5983
עַמֹּ֔ון
am·mo·vn,
of Ammon |
6440
מִפְּנֵ֖י
mip·pe·nei
before |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
yis·ra·'el.
of Israel |
|
| He performs his vow on his daughter. |
935 34
| וַיָּבֹ֨א | 34 | | vai·ya·vo 34 | | came 34 |
|
3316
יִפְתָּ֣ח
yif·tach
Jephthah |
4709
הַמִּצְפָּה֮
ham·mitz·pah
Mizpah |
2009
וְהִנֵּ֤ה
ve·hin·neh
behold |
1323
בִתֹּו֙
vit·tov
his daughter |
3318
יֹצֵ֣את
yo·tzet
was coming |
7125
לִקְרָאתֹ֔ו
lik·ra·tov,
to meet |
8596
בְתֻפִּ֖ים
ve·tup·pim
tambourines |
4246
וּבִמְחֹלֹ֑ות
u·vim·cho·lo·vt;
dancing |
3173
יְחִידָ֔ה
ye·chi·dah,
was his one |
4480
מִמֶּ֛נּוּ
mim·men·nu
besides |
1961 35
| וַיְהִי֩ | 35 | | vay·hi 35 | | become 35 |
|
7200
כִרְאֹותֹ֨ו
chir·'o·v·tov
saw |
7167
וַיִּקְרַ֣ע
vai·yik·ra
tore |
899
בְּגָדָ֗יו
be·ga·dav
his clothes |
559
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai·yo·mer
and said |
1323
בִּתִּי֙
bit·ti
my daughter |
3766
הַכְרֵ֣עַ
hach·re·a'
have brought |
3766
הִכְרַעְתִּ֔נִי
hich·ra'·ti·ni,
very |
5916
בְּעֹֽכְרָ֑י
be·'o·che·rai;
trouble |
595
וְאָנֹכִ֗י
ve·'a·no·chi
i |
6475
פָּצִ֤יתִי־
pa·tzi·ti-
have given |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
7725
לָשֽׁוּב׃
la·shuv.
take |
559 36
| וַתֹּ֣אמֶר | 36 | | vat·to·mer 36 | | said 36 |
|
6475
פָּצִ֤יתָה
pa·tzi·tah
have given |
6310
פִּ֙יךָ֙
pi·cha
your word |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
834
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka·'a·sher
which |
3318
יָצָ֣א
ya·tza
proceeded |
6310
מִפִּ֑יךָ
mip·pi·cha;
your word |
310
אַחֲרֵ֡י
a·cha·rei
forasmuch |
3068
יְהוָ֧ה
ha·shem
the LORD |
5360
נְקָמֹ֛ות
ne·ka·mo·vt
has avenged |
341
מֵאֹיְבֶ֖יךָ
me·'o·ye·vei·cha
enemies |
1121
מִבְּנֵ֥י
mib·be·nei
the sons |
5983
עַמֹּֽון׃
am·mo·vn.
of Ammon |
559 37
| וַתֹּ֙אמֶר֙ | 37 | | vat·to·mer 37 | | said 37 |
|
6213
יֵעָ֥שֶׂה
ye·'a·seh
be done |
1697
הַדָּבָ֣ר
had·da·var
thing |
4480
מִמֶּ֜נִּי
mim·men·ni
at |
8147
שְׁנַ֣יִם
she·na·yim
two |
2320
חֳדָשִׁ֗ים
cho·da·shim
months |
1980
וְאֵֽלְכָה֙
ve·'e·le·chah
along |
3381
וְיָרַדְתִּ֣י
ve·ya·rad·ti
and down |
2022
הֶֽהָרִ֔ים
he·ha·rim,
to the mountains |
1058
וְאֶבְכֶּה֙
ve·'ev·keh
and weep |
1331
בְּתוּלַ֔י
be·tu·lai,
of my virginity |
7474
(וְרֵעֹותָֽי׃
ve·re·'o·v·tai.
fellow |
559 38
| וַיֹּ֣אמֶר | 38 | | vai·yo·mer 38 | | said 38 |
|
7971
וַיִּשְׁלַ֥ח
vai·yish·lach
sent |
2320
חֳדָשִׁ֑ים
cho·da·shim;
months |
1980
וַתֵּ֤לֶךְ
vat·te·lech
left |
7464
וְרֵ֣עֹותֶ֔יהָ
ve·re·'o·v·tei·ha,
her companions |
1058
וַתֵּ֥בְךְּ
vat·te·ve·ke
and wept |
1331
בְּתוּלֶ֖יהָ
be·tu·lei·ha
of her virginity |
2022
הֶהָרִֽים׃
he·ha·rim.
the mountains |
1961 39
| וַיְהִ֞י | 39 | | vay·hi 39 | | became 39 |
|
7093
מִקֵּ֣ץ
mik·ketz
the end |
8147
שְׁנַ֣יִם
she·na·yim
of two |
2320
חֳדָשִׁ֗ים
cho·da·shim
months |
7725
וַתָּ֙שָׁב֙
vat·ta·shav
returned |
6213
וַיַּ֣עַשׂ
vai·ya·'as
did |
5088
נִדְרֹ֖ו
nid·rov
to the vow |
5087
נָדָ֑ר
na·dar;
had made |
1961
וַתְּהִי־
vat·te·hi-
became |
3478
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
be·yis·ra·'el.
Israel |
3117 40
| מִיָּמִ֣ים | 40 | | mi·ya·mim 40 | | yearly 40 |
|
3117
יָמִ֗ימָה
ya·mi·mah
days |
1980
תֵּלַ֙כְנָה֙
te·lach·nah
went |
1323
בְּנֹ֣ות
be·no·vt
the daughters |
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
yis·ra·'el,
of Israel |
8567
לְתַנֹּ֕ות
le·tan·no·vt
to commemorate |
1323
לְבַת־
le·vat-
the daughter |
3316
יִפְתָּ֖ח
yif·tach
of Jephthah |
1569
הַגִּלְעָדִ֑י
hag·gil·'a·di;
the Gileadite |
702
אַרְבַּ֥עַת
ar·ba·'at
four |
8141
בַּשָּׁנָֽה׃
ba·sha·nah.
the year |
|
|
|
