<< שופטים 18 >> Judges 18 Interlinear Bible | |
The Danites send five men to seek out an inheritance |
3117 1
בַּיָּמִ֣ים | 1 | bai·ya·mim 1 | days 1 |
|
3478 בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be·yis·ra·'el; of Israel |
3117 וּבַיָּמִ֣ים u·vai·ya·mim days |
7626 שֵׁ֣בֶט she·vet the tribe |
1839 הַדָּנִ֞י had·da·ni of the Danites |
1245 מְבַקֶּשׁ־ me·vak·kesh- was seeking |
5159 נַֽחֲלָה֙ na·cha·lah an inheritance |
3427 לָשֶׁ֔בֶת la·she·vet, to live |
5307 נָ֨פְלָה na·fe·lah been allotted |
8432 בְּתֹוךְ־ be·to·vch- among |
7626 שִׁבְטֵ֥י shiv·tei the tribes |
3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el of Israel |
5159 בְּנַחֲלָֽה׃ be·na·cha·lah. an inheritance |
7971 2
וַיִּשְׁלְח֣וּ | 2 | vai·yish·le·chu 2 | sent 2 |
|
1121 בְנֵי־ ve·nei- the sons |
4940 מִֽמִּשְׁפַּחְתָּ֡ם mim·mish·pach·tam their family |
2568 חֲמִשָּׁ֣ה cha·mi·shah five |
376 אֲנָשִׁ֣ים a·na·shim men |
7098 מִקְצֹותָם֩ mik·tzo·v·tam of their whole |
376 אֲנָשִׁ֨ים a·na·shim men |
1121 בְּנֵי־ be·nei- the sons |
6881 מִצָּרְעָ֣ה mi·tza·re·'ah Zorah |
847 וּמֵֽאֶשְׁתָּאֹ֗ל u·me·'esh·ta·'ol and Eshtaol |
7270 לְרַגֵּ֤ל le·rag·gel to spy |
776 הָאָ֙רֶץ֙ ha·'a·retz the land |
2713 וּלְחָקְרָ֔הּ u·le·cha·ke·rah, search |
559 וַיֹּאמְר֣וּ vai·yo·me·ru said |
2713 חִקְר֣וּ chik·ru search |
776 הָאָ֑רֶץ ha·'a·retz; the land |
935 וַיָּבֹ֤אוּ vai·ya·vo·'u came |
669 אֶפְרַ֙יִם֙ ef·ra·yim of Ephraim |
1004 בֵּ֣ית beit to the house |
4318 מִיכָ֔ה mi·chah, of Micah |
3885 וַיָּלִ֖ינוּ vai·ya·li·nu and lodged |
|
At the house of Micah they consult with Jonathan, and are encouraged on their way |
4318 מִיכָ֔ה mi·chah, of Micah |
1992 וְהֵ֣מָּה ve·hem·mah they |
5234 הִכִּ֔ירוּ hik·ki·ru, recognized |
5288 הַנַּ֖עַר han·na·'ar of the young |
3881 הַלֵּוִ֑י hal·le·vi; the Levite |
5493 וַיָּס֣וּרוּ vai·ya·su·ru turned |
559 וַיֹּ֤אמְרוּ vai·yo·me·ru and said |
935 הֱבִיאֲךָ֣ he·vi·'a·cha brought |
4100 וּמָֽה־ u·mah- and what |
559 4
וַיֹּ֣אמֶר | 4 | vai·yo·mer 4 | said 4 |
|
2088 וְכָזֶ֔ה ve·cha·zeh, and so |
4318 מִיכָ֑ה mi·chah; has Micah |
7936 וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי vai·yis·ke·re·ni has hired |
1961 וָאֱהִי־ va·'e·hi- have |
3548 לְכֹהֵֽן׃ le·cho·hen. his priest |
559 5
וַיֹּ֥אמְרוּ | 5 | vai·yo·me·ru 5 | said 5 |
|
7592 שְׁאַל־ she·'al- Inquire |
430 בֵאלֹהִ֑ים ve·lo·him; of God |
3045 וְנֵ֣דְעָ֔ה ve·ne·de·'ah, may know |
6743 הֲתַצְלִ֣יחַ ha·tatz·li·ach will be prosperous |
1870 דַּרְכֵּ֔נוּ dar·ke·nu, our way |
1980 הֹלְכִ֥ים ho·le·chim are going |
5921 עָלֶֽיהָ׃ a·lei·ha. and |
559 6
וַיֹּ֧אמֶר | 6 | vai·yo·mer 6 | said 6 |
|
3548 הַכֹּהֵ֖ן hak·ko·hen the priest |
7965 לְשָׁלֹ֑ום le·sha·lo·vm; peace |
5227 נֹ֣כַח no·chach approval |
3068 יְהוָ֔ה ha·shem, has the LORD'S |
1870 דַּרְכְּכֶ֖ם dar·ke·chem your way |
1980 תֵּֽלְכוּ־ te·le·chu- are going |
|
They search Laish, and bring back news of good hope |
1980 7
וַיֵּלְכוּ֙ | 7 | vai·ye·le·chu 7 | departed 7 |
|
2568 חֲמֵ֣שֶׁת cha·me·shet the five |
376 הָאֲנָשִׁ֔ים ha·'a·na·shim, men |
935 וַיָּבֹ֖אוּ vai·ya·vo·'u and came |
3919 לָ֑יְשָׁה la·ye·shah; to Laish |
7200 וַיִּרְא֣וּ vai·yir·'u and saw |
5971 הָעָ֣ם ha·'am the people |
7130 בְּקִרְבָּ֣הּ be·kir·bah that therein |
3427 יֹושֶֽׁבֶת־ yo·v·she·vet- living |
983 לָ֠בֶטַח la·ve·tach security |
4941 כְּמִשְׁפַּ֨ט ke·mish·pat the manner |
6722 צִדֹנִ֜ים tzi·do·nim of the Sidonians |
982 וּבֹטֵ֗חַ u·vo·te·ach and secure |
3637 מַכְלִ֨ים mach·lim humiliating |
1697 דָּבָ֤ר da·var anything |
776 בָּאָ֙רֶץ֙ ba·'a·retz the land |
3423 יֹורֵ֣שׁ yo·v·resh cast out |
6114 עֶ֔צֶר e·tzer, magistrate |
7350 וּרְחֹקִ֥ים u·re·cho·kim were far |
6722 מִצִּ֣דֹנִ֔ים mi·tzi·do·nim, the Sidonians |
1697 וְדָבָ֥ר ve·da·var dealings |
935 8
וַיָּבֹ֙אוּ֙ | 8 | vai·ya·vo·'u 8 | came 8 |
|
251 אֲחֵיהֶ֔ם a·chei·hem, their brothers |
6881 צָרְעָ֖ה tza·re·'ah Zorah |
847 וְאֶשְׁתָּאֹ֑ל ve·'esh·ta·'ol; and Eshtaol |
559 וַיֹּאמְר֥וּ vai·yo·me·ru said |
251 אֲחֵיהֶ֖ם a·chei·hem their brothers |
559 9
וַיֹּאמְר֗וּ | 9 | vai·yo·me·ru 9 | said 9 |
|
5927 וְנַעֲלֶ֣ה ve·na·'a·leh go |
5921 עֲלֵיהֶ֔ם a·lei·hem, against |
7200 רָאִ֙ינוּ֙ ra·'i·nu have seen |
776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz, the land |
2009 וְהִנֵּ֥ה ve·hin·neh and behold |
859 וְאַתֶּ֣ם ve·'at·tem and will you |
2814 מַחְשִׁ֔ים mach·shim, sit |
6101 תֵּעָ֣צְל֔וּ te·'a·tze·lu, slothful |
1980 לָלֶ֥כֶת la·le·chet to go |
3423 לָרֶ֥שֶׁת la·re·shet to possess |
776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz. the land |
935 10
כְּבֹאֲכֶ֞ם | 10 | ke·vo·'a·chem 10 | enter 10 |
|
935 תָּבֹ֣אוּ ta·vo·'u will come |
982 בֹּטֵ֗חַ bo·te·ach to a secure |
776 וְהָאָ֙רֶץ֙ ve·ha·'a·retz land |
7342 רַחֲבַ֣ת ra·cha·vat A large |
3027 יָדַ֔יִם ya·da·yim, your hand |
5414 נְתָנָ֥הּ ne·ta·nah has given |
3027 בְּיֶדְכֶ֑ם be·yed·chem; your hand |
4725 מָקֹום֙ ma·ko·vm A place |
4270 מַחְסֹ֔ור mach·so·vr, lack |
776 בָּאָֽרֶץ׃ ba·'a·retz. earth |
|
Six hundred men are sent to surprise it |
5265 11
וַיִּסְע֤וּ | 11 | vai·yis·'u 11 | set 11 |
|
4940 מִמִּשְׁפַּ֣חַת mim·mish·pa·chat the family |
1839 הַדָּנִ֔י had·da·ni, of the Danites |
6881 מִצָּרְעָ֖ה mi·tza·re·'ah Zorah |
847 וּמֵאֶשְׁתָּאֹ֑ל u·me·'esh·ta·'ol; Eshtaol |
3967 מֵאֹ֣ות me·'o·vt hundred |
4421 מִלְחָמָֽה׃ mil·cha·mah. of war |
5927 12
וַֽיַּעֲל֗וּ | 12 | vai·ya·'a·lu 12 | went 12 |
|
2583 וַֽיַּחֲנ֛וּ vai·ya·cha·nu and camped |
7157 יְעָרִ֖ים ye·'a·rim Kiriath-jearim |
3063 בִּֽיהוּדָ֑ה bi·hu·dah; Judah |
7121 קָרְאוּ֩ ka·re·'u called |
4725 לַמָּקֹ֨ום lam·ma·ko·vm place |
2088 הַזֶּ֔ה haz·zeh, to this |
310 אַחֲרֵ֖י a·cha·rei is west |
7157 יְעָרִֽים׃ ye·'a·rim. of Kiriath-jearim |
5674 13
וַיַּעַבְר֥וּ | 13 | vai·ya·'av·ru 13 | passed 13 |
|
669 אֶפְרָ֑יִם ef·ra·yim; of Ephraim |
935 וַיָּבֹ֖אוּ vai·ya·vo·'u and came |
1004 בֵּ֥ית beit to the house |
4318 מִיכָֽה׃ mi·chah. of Micah |
6030 14
וַֽיַּעֲנ֞וּ | 14 | vai·ya·'a·nu 14 | answered 14 |
|
2568 חֲמֵ֣שֶׁת cha·me·shet the five |
582 הָאֲנָשִׁ֗ים ha·'a·na·shim men |
1980 הַהֹלְכִים֮ ha·ho·le·chim went |
7270 לְרַגֵּל֮ le·rag·gel to spy |
776 הָאָ֣רֶץ ha·'a·retz the country |
3919 לַיִשׁ֒ la·yish of Laish |
559 וַיֹּֽאמְרוּ֙ vai·yo·me·ru said |
251 אֲחֵיהֶ֔ם a·chei·hem, their kinsmen |
3045 הַיְדַעְתֶּ֗ם hay·da'·tem know |
1004 בַּבָּתִּ֤ים bab·bat·tim houses |
428 הָאֵ֙לֶּה֙ ha·'el·leh these |
646 אֵפֹ֣וד e·fo·vd an ephod |
8655 וּתְרָפִ֔ים u·te·ra·fim, and household |
6459 וּפֶ֖סֶל u·fe·sel graven |
4541 וּמַסֵּכָ֑ה u·mas·se·chah; molten |
6258 וְעַתָּ֖ה ve·'at·tah therefore |
6213 תַּעֲשֽׂוּ׃ ta·'a·su. do |
5493 15
וַיָּס֣וּרוּ | 15 | vai·ya·su·ru 15 | turned 15 |
|
8033 שָׁ֔מָּה sham·mah, there |
935 וַיָּבֹ֛אוּ vai·ya·vo·'u and came |
1004 בֵּֽית־ beit- the house |
5288 הַנַּ֥עַר han·na·'ar of the young |
3881 הַלֵּוִ֖י hal·le·vi the Levite |
1004 בֵּ֣ית beit to the house |
4318 מִיכָ֑ה mi·chah; of Micah |
7592 וַיִּשְׁאֲלוּ־ vai·yish·'a·lu- and asked |
7965 לְשָׁלֹֽום׃ le·sha·lo·vm. of his welfare |
|
In their way they rob Micah of his priest and his consecrated things |
8337 16
וְשֵׁשׁ־ | 16 | ve·shesh- 16 | the six 16 |
|
3967 מֵאֹ֣ות me·'o·vt hundred |
2296 חֲגוּרִים֙ cha·gu·rim armed |
3627 כְּלֵ֣י ke·lei their weapons |
4421 מִלְחַמְתָּ֔ם mil·cham·tam, of war |
5324 נִצָּבִ֖ים ni·tza·vim stood |
6607 פֶּ֣תַח pe·tach the entrance |
8179 הַשָּׁ֑עַר ha·sha·'ar; of the gate |
1121 מִבְּנֵי־ mib·be·nei- the sons |
5927 17
וַֽיַּעֲל֞וּ | 17 | vai·ya·'a·lu 17 | went 17 |
|
2568 חֲמֵ֣שֶׁת cha·me·shet now the five |
376 הָאֲנָשִׁ֗ים ha·'a·na·shim men |
1980 הַהֹלְכִים֮ ha·ho·le·chim went |
7270 לְרַגֵּ֣ל le·rag·gel to spy |
776 הָאָרֶץ֒ ha·'a·retz the land |
935 בָּ֣אוּ ba·'u up entered |
8033 שָׁ֔מָּה sham·mah, there |
3947 לָקְח֗וּ la·ke·chu took |
6456 הַפֶּ֙סֶל֙ hap·pe·sel carved image |
646 הָ֣אֵפֹ֔וד ha·'e·fo·vd, and the ephod |
8655 הַתְּרָפִ֖ים hat·te·ra·fim and household |
4541 הַמַּסֵּכָ֑ה ham·mas·se·chah; and the molten |
3548 וְהַכֹּהֵ֗ן ve·hak·ko·hen the priest |
6607 פֶּ֣תַח pe·tach the entrance |
8179 הַשַּׁ֔עַר ha·sha·'ar, of the gate |
8337 וְשֵׁשׁ־ ve·shesh- the six |
3967 מֵאֹ֣ות me·'o·vt hundred |
2296 הֶחָג֖וּר he·cha·gur armed |
4421 הַמִּלְחָמָֽה׃ ham·mil·cha·mah. of war |
428 18
וְאֵ֗לֶּה | 18 | ve·'el·leh 18 | these 18 |
|
4318 מִיכָ֔ה mi·chah, Micah's |
3947 וַיִּקְחוּ֙ vai·yik·chu and took |
6459 פֶּ֣סֶל pe·sel the graven |
646 הָאֵפֹ֔וד ha·'e·fo·vd, the ephod |
8655 הַתְּרָפִ֖ים hat·te·ra·fim and household |
4541 הַמַּסֵּכָ֑ה ham·mas·se·chah; and the molten |
559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer said |
413 אֲלֵיהֶם֙ a·lei·hem about |
3548 הַכֹּהֵ֔ן hak·ko·hen, the priest |
559 19
וַיֹּאמְרוּ֩ | 19 | vai·yo·me·ru 19 | said 19 |
|
2790 הַחֲרֵ֜שׁ ha·cha·resh to him be silent |
3027 יָדְךָ֤ ya·de·cha your hand |
6310 פִּ֙יךָ֙ pi·cha your mouth |
1980 וְלֵ֣ךְ ve·lech and come |
5973 עִמָּ֔נוּ im·ma·nu, and be to |
3548 וּלְכֹהֵ֑ן u·le·cho·hen; priest |
2896 הֲטֹ֣וב ha·to·vv better |
1961 הֱיֹותְךָ֣ he·yo·vt·cha to be a |
1004 לְבֵית֙ le·veit to the house |
1961 הֱיֹותְךָ֣ he·yo·vt·cha become |
3548 כֹהֵ֔ן cho·hen, to be priest |
7626 לְשֵׁ֥בֶט le·she·vet to a tribe |
4940 וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה u·le·mish·pa·chah family |
3478 בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ be·yis·ra·'el. Israel |
3190 20
וַיִּיטַב֙ | 20 | vai·yi·tav 20 | was glad 20 |
|
3548 הַכֹּהֵ֔ן hak·ko·hen, the priest's |
3947 וַיִּקַּח֙ vai·yik·kach took |
646 הָ֣אֵפֹ֔וד ha·'e·fo·vd, the ephod |
8655 הַתְּרָפִ֖ים hat·te·ra·fim and household |
6459 הַפָּ֑סֶל hap·pa·sel; and the graven |
935 וַיָּבֹ֖א vai·ya·vo and went |
7130 בְּקֶ֥רֶב be·ke·rev among |
5971 הָעָֽם׃ ha·'am. the people |
6437 21
וַיִּפְנ֖וּ | 21 | vai·yif·nu 21 | turned 21 |
|
1980 וַיֵּלֵ֑כוּ vai·ye·le·chu; and departed |
7760 וַיָּשִׂ֨ימוּ vai·ya·si·mu and put |
2945 הַטַּ֧ף hat·taf the little |
4735 הַמִּקְנֶ֛ה ham·mik·neh and the livestock |
3520 הַכְּבוּדָּ֖ה hak·ke·vud·dah and the valuables |
6440 לִפְנֵיהֶֽם׃ lif·nei·hem. front |
1992 22
הֵ֥מָּה | 22 | hem·mah 22 | they 22 |
|
7368 הִרְחִ֖יקוּ hir·chi·ku had gone |
1004 מִבֵּ֣ית mib·beit the house |
4318 מִיכָ֑ה mi·chah; of Micah |
582 וְהָאֲנָשִׁ֗ים ve·ha·'a·na·shim the men |
1004 בַּבָּתִּים֙ bab·bat·tim the houses |
4318 מִיכָ֔ה mi·chah, Micah's |
2199 נִֽזְעֲק֔וּ niz·'a·ku, assembled |
1692 וַיַּדְבִּ֖יקוּ vai·yad·bi·ku and overtook |
1121 בְּנֵי־ be·nei- the sons |
7121 23
וַֽיִּקְרְאוּ֙ | 23 | vai·yik·re·'u 23 | cried 23 |
|
1121 בְּנֵי־ be·nei- the sons |
5437 וַיַּסֵּ֖בּוּ vai·yas·seb·bu turned |
6440 פְּנֵיהֶ֑ם pe·nei·hem; around |
559 וַיֹּאמְר֣וּ vai·yo·me·ru and said |
4318 לְמִיכָ֔ה le·mi·chah, to Micah |
2199 נִזְעָֽקְתָּ׃ niz·'a·ke·ta. you have assembled |
559 24
וַיֹּ֡אמֶר | 24 | vai·yo·mer 24 | said 24 |
|
430 אֱלֹהַי֩ e·lo·hai my gods |
6213 עָשִׂ֨יתִי a·si·ti made |
3947 לְקַחְתֶּ֧ם le·kach·tem have taken |
3548 הַכֹּהֵ֛ן hak·ko·hen and the priest |
1980 וַתֵּלְכ֖וּ vat·te·le·chu gone |
559 25
וַיֹּאמְר֤וּ | 25 | vai·yo·me·ru 25 | said 25 |
|
1121 בְּנֵי־ be·nei- the sons |
8085 תַּשְׁמַ֥ע tash·ma be heard |
6963 קֹולְךָ֖ ko·vl·cha your voice |
5973 עִמָּ֑נוּ im·ma·nu; among |
6293 יִפְגְּע֣וּ yif·ge·'u will fall |
376 אֲנָשִׁים֙ a·na·shim men |
5315 נֶ֔פֶשׁ ne·fesh, your life |
622 וְאָסַפְתָּ֥ה ve·'a·saf·tah will lose |
5315 נַפְשְׁךָ֖ naf·she·cha the lives |
5315 וְנֶ֥פֶשׁ ve·ne·fesh your life |
1004 בֵּיתֶֽךָ׃ bei·te·cha. of your household |
1980 26
וַיֵּלְכ֥וּ | 26 | vai·ye·le·chu 26 | went 26 |
|
1121 בְנֵי־ ve·nei- the sons |
1870 לְדַרְכָּ֑ם le·dar·kam; their way |
2389 חֲזָקִ֥ים cha·za·kim strong |
4480 מִמֶּ֔נּוּ mim·men·nu, were too |
6437 וַיִּ֖פֶן vai·yi·fen turned |
7725 וַיָּ֥שָׁב vai·ya·shav and went |
1004 בֵּיתֹֽו׃ bei·tov. house |
|
They win Laish, and call it Dan |
1992 27
וְהֵ֨מָּה | 27 | ve·hem·mah 27 | they 27 |
|
3947 לָקְח֜וּ la·ke·chu took |
3548 הַכֹּהֵן֮ hak·ko·hen and the priest |
935 וַיָּבֹ֣אוּ vai·ya·vo·'u and came |
982 וּבֹטֵ֔חַ u·vo·te·ach, and secure |
5221 וַיַּכּ֥וּ vai·yak·ku and struck |
2719 חָ֑רֶב cha·rev; of the sword |
5892 הָעִ֖יר ha·'ir the city |
8313 שָׂרְפ֥וּ sa·re·fu burned |
369 28
וְאֵ֨ין | 28 | ve·'ein 28 | and there 28 |
|
5337 מַצִּ֜יל ma·tzil to deliver |
7350 רְֽחֹוקָה־ re·cho·v·kah- far |
6721 מִצִּידֹ֗ון mi·tzi·do·vn Sidon |
1697 וְדָבָ֤ר ve·da·var dealings |
6010 בָּעֵ֖מֶק ba·'e·mek the valley |
1050 רְחֹ֑וב re·cho·vv; Beth-rehob |
1129 וַיִּבְנ֥וּ vai·yiv·nu rebuilt |
5892 הָעִ֖יר ha·'ir the city |
3427 וַיֵּ֥שְׁבוּ vai·ye·she·vu and lived |
7121 29
וַיִּקְרְא֤וּ | 29 | vai·yik·re·'u 29 | called 29 |
|
5892 הָעִיר֙ ha·'ir of the city |
8034 בְּשֵׁם֙ be·shem the name |
1 אֲבִיהֶ֔ם a·vi·hem, their father |
3205 יוּלַּ֖ד yul·lad was born |
3478 לְיִשְׂרָאֵ֑ל le·yis·ra·'el; Israel |
199 וְאוּלָ֛ם ve·'u·lam however |
3919 לַ֥יִשׁ la·yish was Laish |
5892 הָעִ֖יר ha·'ir of the city |
7223 לָרִאשֹׁנָֽה׃ la·ri·sho·nah. formerly |
|
They set up idolatry, wherein Jonathan inherits the priesthood. |
6965 30
וַיָּקִ֧ימוּ | 30 | vai·ya·ki·mu 30 | set 30 |
|
1121 בְּנֵי־ be·nei- the sons |
6459 הַפָּ֑סֶל hap·pa·sel; the graven |
3129 וִ֠יהֹונָתָן vi·ho·v·na·tan Jonathan |
1647 גֵּרְשֹׁ֨ם ge·re·shom of Gershom |
4519 מְנַשֶּׁ֜ה me·na·sheh of Manasseh |
1121 וּבָנָ֗יו u·va·nav and his sons |
3548 כֹהֲנִים֙ cho·ha·nim were priests |
7626 לְשֵׁ֣בֶט le·she·vet to the tribe |
1839 הַדָּנִ֔י had·da·ni, of the Danites |
1540 גְּלֹ֥ות ge·lo·vt of the captivity |
776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz. of the land |
7760 31
וַיָּשִׂ֣ימוּ | 31 | vai·ya·si·mu 31 | set 31 |
|
4318 מִיכָ֖ה mi·chah Micah's |
6213 עָשָׂ֑ה a·sah; had made |
1961 הֱיֹ֥ות he·yo·vt become |
430 הָאֱלֹהִ֖ים ha·'e·lo·him of God |
7887 בְּשִׁלֹֽה׃ be·shi·loh. Shiloh |
|
|
|