<< שופטים 6 >>
Judges 6 Interlinear Bible | |
| The Israelites for their sin are oppressed by Midian |
6213 1
| וַיַּעֲשׂ֧וּ | 1 | | vai·ya·'a·su 1 | | did 1 |
|
1121
בְנֵי־
ve·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
yis·ra·'el
of Israel |
5869
בְּעֵינֵ֣י
be·'ei·nei
the sight |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD |
5414
וַיִּתְּנֵ֧ם
vai·yit·te·nem
gave |
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
and the LORD |
3027
בְּיַד־
be·yad-
the hands |
4080
מִדְיָ֖ן
mid·yan
of Midian |
8141
שָׁנִֽים׃
sha·nim.
years |
5810 2
| וַתָּ֥עָז | 2 | | vat·ta·'az 2 | | prevailed 2 |
|
4080
מִדְיָ֖ן
mid·yan
of Midian |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
Israel |
6440
מִפְּנֵ֨י
mip·pe·nei
because |
4080
מִדְיָ֜ן
mid·yan
of Midian |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
4492
הַמִּנְהָרֹות֙
ham·min·ha·ro·vt
the dens |
2022
בֶּֽהָרִ֔ים
be·ha·rim,
the mountains |
4631
הַמְּעָרֹ֖ות
ham·me·'a·ro·vt
and the caves |
4679
הַמְּצָדֹֽות׃
ham·me·tza·do·vt.
and the strongholds |
1961 3
| וְהָיָ֖ה | 3 | | ve·ha·yah 3 | | it was 3 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
Israel |
5927
וְעָלָ֨ה
ve·'a·lah
come |
4080
מִדְיָ֧ן
mid·yan
the Midianites |
6002
וַֽעֲמָלֵ֛ק
va·'a·ma·lek
the Amalekites |
1121
וּבְנֵי־
u·ve·nei-
and the sons |
6924
קֶ֖דֶם
ke·dem
of the east |
5927
וְעָל֥וּ
ve·'a·lu
and go |
5921
עָלָֽיו׃
a·lav.
against |
2583 4
| וַיַּחֲנ֣וּ | 4 | | vai·ya·cha·nu 4 | | camp 4 |
|
5921
עֲלֵיהֶ֗ם
a·lei·hem
against |
7843
וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙
vai·yash·chi·tu
and destroy |
2981
יְב֣וּל
ye·vul
the produce |
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
of the earth |
935
בֹּואֲךָ֖
bo·v·'a·cha
come |
7604
יַשְׁאִ֤ירוּ
yash·'i·ru
and leave |
4241
מִֽחְיָה֙
mich·yah
sustenance |
3478
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
be·yis·ra·'el,
Israel |
2543
וַחֲמֹֽור׃
va·cha·mo·vr.
donkey |
4735
וּמִקְנֵיהֶ֨ם
u·mik·nei·hem
their livestock |
168
וְאָהֳלֵיהֶ֗ם
ve·'a·ho·lei·hem
and their tents |
697
אַרְבֶּה֙
ar·beh
locusts |
1581
וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם
ve·lig·mal·lei·hem
and their camels |
4557
מִסְפָּ֑ר
mis·par;
number |
935
וַיָּבֹ֥אוּ
vai·ya·vo·'u
came |
776
בָאָ֖רֶץ
va·'a·retz
the land |
7843
לְשַׁחֲתָֽהּ׃
le·sha·cha·tah.
to devastate |
1809 6
| וַיִּדַּ֧ל | 6 | | vai·yid·dal 6 | | was brought 6 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
yis·ra·'el
Israel |
6440
מִפְּנֵ֣י
mip·pe·nei
because |
4080
מִדְיָ֑ן
mid·yan;
of Midian |
2199
וַיִּזְעֲק֥וּ
vai·yiz·'a·ku
cried |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
and the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
2199
זָעֲק֥וּ
za·'a·ku
cried |
1121
בְנֵֽי־
ve·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
4080
מִדְיָֽן׃
mid·yan.
of Midian |
|
7971 8
| וַיִּשְׁלַ֧ח | 8 | | vai·yish·lach 8 | | sent 8 |
|
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
559
וַיֹּ֨אמֶר
vai·yo·mer
said |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the God |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
5927
הֶעֱלֵ֤יתִי
he·'e·lei·ti
brought |
4714
מִמִּצְרַ֔יִם
mim·mitz·ra·yim,
Egypt |
3318
וָאֹצִ֥יא
va·'o·tzi
and brought |
1004
מִבֵּ֥ית
mib·beit
the house |
5650
עֲבָדִֽים׃
a·va·dim.
of slavery |
5337 9
| וָאַצִּ֤ל | 9 | | va·'a·tzil 9 | | delivered 9 |
|
3027
מִיַּ֣ד
mi·yad
the hands |
4713
מִצְרַ֔יִם
mitz·ra·yim,
Egyptian |
3027
וּמִיַּ֖ד
u·mi·yad
the hands |
3905
לֹחֲצֵיכֶ֑ם
lo·cha·tzei·chem;
your oppressors |
1644
וָאֲגָרֵ֤שׁ
va·'a·ga·resh
and dispossessed |
6440
מִפְּנֵיכֶ֔ם
mip·pe·nei·chem,
before |
5414
וָאֶתְּנָ֥ה
va·'et·te·nah
and gave |
776
אַרְצָֽם׃
ar·tzam.
their land |
559 10
| וָאֹמְרָ֣ה | 10 | | va·'o·me·rah 10 | | said 10 |
|
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
e·lo·hei·chem,
your God |
3372
תִֽירְאוּ֙
ti·re·'u
fear |
430
אֱלֹהֵ֣י
e·lo·hei
the gods |
567
הָאֱמֹרִ֔י
ha·'e·mo·ri,
of the Amorites |
3427
יֹושְׁבִ֣ים
yo·vsh·vim
live |
776
בְּאַרְצָ֑ם
be·'ar·tzam;
land |
8085
שְׁמַעְתֶּ֖ם
she·ma'·tem
obeyed |
6963
בְּקֹולִֽי׃
be·ko·v·li.
my voice |
|
| An angel send Gideon for their deliverance |
935 11
| וַיָּבֹ֞א | 11 | | vai·ya·vo 11 | | came 11 |
|
4397
מַלְאַ֣ךְ
mal·'ach
the angel |
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
of the LORD |
3427
וַיֵּ֙שֶׁב֙
vai·ye·shev
and sat |
424
הָֽאֵלָה֙
ha·'e·lah
the oak |
6084
בְּעָפְרָ֔ה
be·'a·fe·rah,
Ophrah |
3101
לְיֹואָ֖שׁ
le·yo·v·'ash
Joash |
33
הָֽעֶזְרִ֑י
ha·'ez·ri;
the Abiezrite |
1439
וְגִדְעֹ֣ון
ve·gid·'o·vn
Gideon |
2251
חֹבֵ֤ט
cho·vet
was beating |
2406
חִטִּים֙
chit·tim
wheat |
1660
בַּגַּ֔ת
bag·gat,
the wine |
5127
לְהָנִ֖יס
le·ha·nis
to save |
6440
מִפְּנֵ֥י
mip·pe·nei
from |
4080
מִדְיָֽן׃
mid·yan.
the Midianites |
7200 12
| וַיֵּרָ֥א | 12 | | vai·ye·ra 12 | | appeared 12 |
|
4397
מַלְאַ֣ךְ
mal·'ach
the angel |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
and said |
3068
יְהוָ֥ה
ha·shem
the LORD |
5973
עִמְּךָ֖
im·me·cha
with |
1368
גִּבֹּ֥ור
gib·bo·vr
warrior |
2428
הֶחָֽיִל׃
he·cha·yil.
valiant |
559 13
| וַיֹּ֨אמֶר | 13 | | vai·yo·mer 13 | | said 13 |
|
1439
גִּדְעֹון֙
gid·'o·vn
Gideon |
113
אֲדֹנִ֔י
a·do·ni,
my lord |
3068
יְהוָה֙
ha·shem
the LORD |
4100
וְלָ֥מָּה
ve·lam·mah
why |
4672
מְצָאַ֖תְנוּ
me·tza·'at·nu
happened |
346
וְאַיֵּ֣ה
ve·'ai·yeh
and where |
6381
נִפְלְאֹתָ֡יו
nif·le·'o·tav
his miracles |
5608
סִפְּרוּ־
sip·pe·ru-
told |
1
אֲבֹותֵ֜ינוּ
a·vo·v·tei·nu
our fathers |
4714
מִמִּצְרַ֙יִם֙
mim·mitz·ra·yim
Egypt |
5927
הֶעֱלָ֣נוּ
he·'e·la·nu
bring |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
6258
וְעַתָּה֙
ve·'at·tah
henceforth |
5203
נְטָשָׁ֣נוּ
ne·ta·sha·nu
has abandoned |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
5414
וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ
vai·yit·te·ne·nu
and given |
3709
בְּכַף־
be·chaf-
the hand |
4080
מִדְיָֽן׃
mid·yan.
of Midian |
6437 14
| וַיִּ֤פֶן | 14 | | vai·yi·fen 14 | | looked 14 |
|
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
559
וַיֹּ֗אמֶר
vai·yo·mer
and said |
3581
בְּכֹחֲךָ֣
be·cho·cha·cha
your strength |
3467
וְהֹושַׁעְתָּ֥
ve·ho·v·sha'·ta
and deliver |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
Israel |
3709
מִכַּ֣ף
mik·kaf
the hand |
4080
מִדְיָ֑ן
mid·yan;
of Midian |
7971
שְׁלַחְתִּֽיךָ׃
she·lach·ti·cha.
sent |
559 15
| וַיֹּ֤אמֶר | 15 | | vai·yo·mer 15 | | said 15 |
|
3467
אֹושִׁ֖יעַ
o·v·shi·a'
deliver |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
Israel |
1800
הַדַּ֣ל
had·dal
is the least |
4519
בִּמְנַשֶּׁ֔ה
bim·na·sheh,
Manasseh |
595
וְאָנֹכִ֥י
ve·'a·no·chi
and I |
6810
הַצָּעִ֖יר
ha·tza·'ir
am the youngest |
559 16
| וַיֹּ֤אמֶר | 16 | | vai·yo·mer 16 | | said 16 |
|
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
the LORD |
5973
עִמָּ֑ךְ
im·mach;
and you |
5221
וְהִכִּיתָ֥
ve·hik·ki·ta
shall defeat |
4080
מִדְיָ֖ן
mid·yan
Midian |
|
| Gideon's present is consumed with fire |
559 17
| וַיֹּ֣אמֶר | 17 | | vai·yo·mer 17 | | said 17 |
|
4672
מָצָ֥אתִי
ma·tza·ti
have found |
5869
בְּעֵינֶ֑יךָ
be·'ei·nei·cha;
your sight |
6213
וְעָשִׂ֤יתָ
ve·'a·si·ta
show |
859
שָׁאַתָּ֖ה
sha·'at·tah
who |
1696
מְדַבֵּ֥ר
me·dab·ber
speak |
3318
וְהֹֽצֵאתִי֙
ve·ho·tze·ti
bring |
4503
מִנְחָתִ֔י
min·cha·ti,
my offering |
3240
וְהִנַּחְתִּ֖י
ve·hin·nach·ti
and set |
6440
לְפָנֶ֑יךָ
le·fa·nei·cha;
before |
559
וַיֹּאמַ֕ר
vai·yo·mar
said |
3427
אֵשֵׁ֖ב
e·shev
will remain |
7725
שׁוּבֶֽךָ׃
shu·ve·cha.
return |
1439 19
| וְגִדְעֹ֣ון | 19 | | ve·gid·'o·vn 19 | | Gideon 19 |
|
6213
וַיַּ֤עַשׂ
vai·ya·'as
and prepared |
374
וְאֵיפַת־
ve·'ei·fat-
an ephah |
7058
קֶ֣מַח
ke·mach
of flour |
4682
מַצֹּ֔ות
ma·tzo·vt,
and unleavened |
1320
הַבָּשָׂר֙
hab·ba·sar
the meat |
5536
בַּסַּ֔ל
bas·sal,
A basket |
4839
וְהַמָּרַ֖ק
ve·ham·ma·rak
and the broth |
6517
בַּפָּר֑וּר
bap·pa·rur;
A pot |
3318
וַיֹּוצֵ֥א
vai·yo·v·tze
and brought |
424
הָאֵלָ֖ה
ha·'e·lah
the oak |
5066
וַיַּגַּֽשׁ׃
vai·yag·gash.
and presented |
559 20
| וַיֹּ֨אמֶר | 20 | | vai·yo·mer 20 | | said 20 |
|
4397
מַלְאַ֣ךְ
mal·'ach
the angel |
430
הָאֱלֹהִ֗ים
ha·'e·lo·him
of God |
1320
הַבָּשָׂ֤ר
hab·ba·sar
the meat |
4682
הַמַּצֹּות֙
ham·ma·tzo·vt
and the unleavened |
3240
וְהַנַּח֙
ve·han·nach
and lay |
5553
הַסֶּ֣לַע
has·se·la
rock |
4839
הַמָּרַ֖ק
ham·ma·rak
the broth |
8210
שְׁפֹ֑וךְ
she·fo·vch;
and pour |
6213
וַיַּ֖עַשׂ
vai·ya·'as
did |
7971 21
| וַיִּשְׁלַ֞ח | 21 | | vai·yish·lach 21 | | put 21 |
|
4397
מַלְאַ֣ךְ
mal·'ach
the angel |
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
of the LORD |
4938
הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙
ham·mish·'e·net
of the staff |
3027
בְּיָדֹ֔ו
be·ya·dov,
hand |
5060
וַיִּגַּ֥ע
vai·yig·ga
and touched |
1320
בַּבָּשָׂ֖ר
bab·ba·sar
the meat |
4682
וּבַמַּצֹּ֑ות
u·vam·ma·tzo·vt;
and the unleavened |
5927
וַתַּ֨עַל
vat·ta·'al
sprang |
784
הָאֵ֜שׁ
ha·'esh
and fire |
6697
הַצּ֗וּר
ha·tzur
the rock |
398
וַתֹּ֤אכַל
vat·to·chal
and consumed |
1320
הַבָּשָׂר֙
hab·ba·sar
the meat |
4682
הַמַּצֹּ֔ות
ham·ma·tzo·vt,
bread |
4397
וּמַלְאַ֣ךְ
u·mal·'ach
the angel |
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
1980
הָלַ֖ךְ
ha·lach
vanished |
5869
מֵעֵינָֽיו׃
me·'ei·nav.
his sight |
7200 22
| וַיַּ֣רְא | 22 | | vai·yar· 22 | | saw 22 |
|
1439
גִּדְעֹ֔ון
gid·'o·vn,
Gideon |
4397
מַלְאַ֥ךְ
mal·'ach
was the angel |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD |
559
וַיֹּ֣אמֶר
vai·yo·mer
said |
1439
גִּדְעֹ֗ון
gid·'o·vn
Gideon |
7200
רָאִ֙יתִי֙
ra·'i·ti
have seen |
4397
מַלְאַ֣ךְ
mal·'ach
the angel |
559 23
| וַיֹּ֨אמֶר | 23 | | vai·yo·mer 23 | | said 23 |
|
3068
יְהוָ֛ה
ha·shem
the LORD |
7965
שָׁלֹ֥ום
sha·lo·vm
Peace |
|
| Gideon destroys Baal's altar, and offers a sacrifice upon the altar Jehovah-shalom |
1129 24
| וַיִּבֶן֩ | 24 | | vai·yi·ven 24 | | built 24 |
|
1439
גִּדְעֹ֤ון
gid·'o·vn
Gideon |
4196
מִזְבֵּ֙חַ֙
miz·be·ach
an altar |
3068
לַֽיהוָ֔ה
la·shem,
to the LORD |
7121
וַיִּקְרָא־
vai·yik·ra-
and named |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
7965
שָׁלֹ֑ום
sha·lo·vm;
is Peace |
2088
הַזֶּ֔ה
haz·zeh,
to this |
5750
עֹודֶ֕נּוּ
o·v·den·nu
is still |
6084
בְּעָפְרָ֖ת
be·'a·fe·rat
Ophrah |
33
הָעֶזְרִֽי׃
ha·'ez·ri.
of the Abiezrites |
1961 25
| וַיְהִי֮ | 25 | | vay·hi 25 | | become 25 |
|
3915
בַּלַּ֣יְלָה
bal·lay·lah
night |
559
וַיֹּ֧אמֶר
vai·yo·mer
said |
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
7794
הַשֹּׁור֙
ha·sho·vr
bullock |
1
לְאָבִ֔יךָ
le·'a·vi·cha,
your father's |
8145
הַשֵּׁנִ֖י
ha·she·ni
second |
8141
שָׁנִ֑ים
sha·nim;
years |
2040
וְהָרַסְתָּ֗
ve·ha·ras·ta
and pull |
4196
מִזְבַּ֤ח
miz·bach
the altar |
1168
הַבַּ֙עַל֙
hab·ba·'al
of Baal |
1
לְאָבִ֔יךָ
le·'a·vi·cha,
to your father |
842
הָאֲשֵׁרָ֥ה
ha·'a·she·rah
the Asherah |
5921
עָלָ֖יו
a·lav
is beside |
3772
תִּכְרֹֽת׃
tich·rot.
and cut |
1129 26
| וּבָנִ֨יתָ | 26 | | u·va·ni·ta 26 | | and build 26 |
|
4196
מִזְבֵּ֜חַ
miz·be·ach
an altar |
3068
לַיהוָ֣ה
la·shem
to the LORD |
430
אֱלֹהֶ֗יךָ
e·lo·hei·cha
your God |
4581
הַמָּעֹ֛וז
ham·ma·'o·vz
stronghold |
2088
הַזֶּ֖ה
haz·zeh
of this |
4634
בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה
bam·ma·'a·ra·chah;
an orderly |
3947
וְלָֽקַחְתָּ֙
ve·la·kach·ta
and take |
8145
הַשֵּׁנִ֔י
ha·she·ni,
A second |
5927
וְהַעֲלִ֣יתָ
ve·ha·'a·li·ta
and offer |
5930
עֹולָ֔ה
o·v·lah,
A burnt |
6086
בַּעֲצֵ֥י
ba·'a·tzei
the wood |
842
הָאֲשֵׁרָ֖ה
ha·'a·she·rah
of the Asherah |
3772
תִּכְרֹֽת׃
tich·rot.
shall cut |
3947 27
| וַיִּקַּ֨ח | 27 | | vai·yik·kach 27 | | took 27 |
|
1439
גִּדְעֹ֜ון
gid·'o·vn
Gideon |
376
אֲנָשִׁים֙
a·na·shim
men |
5650
מֵֽעֲבָדָ֔יו
me·'a·va·dav,
of his servants |
6213
וַיַּ֕עַשׂ
vai·ya·'as
and did |
834
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka·'a·sher
and because |
1696
דִּבֶּ֥ר
dib·ber
had spoken |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
834
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka·'a·sher
and because |
1
אָבִ֜יו
a·viv
of his father's |
376
אַנְשֵׁ֥י
an·shei
and the men |
5892
הָעִ֛יר
ha·'ir
of the city |
6213
מֵעֲשֹׂ֥ות
me·'a·so·vt
to do |
6213
וַיַּ֥עַשׂ
vai·ya·'as
did |
3915
לָֽיְלָה׃
la·ye·lah.
night |
|
| Joash defends his son, and call shim Jerubbaal |
7925 28
| וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ | 28 | | vai·yash·ki·mu 28 | | arose 28 |
|
376
אַנְשֵׁ֤י
an·shei
the men |
5892
הָעִיר֙
ha·'ir
of the city |
1242
בַּבֹּ֔קֶר
bab·bo·ker,
the morning |
2009
וְהִנֵּ֤ה
ve·hin·neh
behold |
5422
נֻתַּץ֙
nut·tatz
was torn |
4196
מִזְבַּ֣ח
miz·bach
the altar |
1168
הַבַּ֔עַל
hab·ba·'al,
of Baal |
842
וְהָאֲשֵׁרָ֥ה
ve·ha·'a·she·rah
and the Asherah |
5921
עָלָ֖יו
a·lav
was beside |
3772
כֹּרָ֑תָה
ko·ra·tah;
cut |
8145
הַשֵּׁנִ֔י
ha·she·ni,
and the second |
5927
הֹֽעֲלָ֔ה
ho·'a·lah,
was offered |
4196
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham·miz·be·ach
the altar |
1129
הַבָּנֽוּי׃
hab·ba·n?.
had been built |
559 29
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ | 29 | | vai·yo·me·ru 29 | | said 29 |
|
7453
רֵעֵ֔הוּ
re·'e·hu,
another |
1697
הַדָּבָ֣ר
had·da·var
thing |
1875
וַֽיִּדְרְשׁוּ֙
vai·yid·re·shu
ask |
1245
וַיְבַקְשׁ֔וּ
vay·vak·shu,
and inquired |
559
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
vai·yo·me·ru,
said |
1439
גִּדְעֹון֙
gid·'o·vn
Gideon |
3101
יֹואָ֔שׁ
yo·v·'ash,
of Joash |
1697
הַדָּבָ֥ר
had·da·var
thing |
559 30
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ | 30 | | vai·yo·me·ru 30 | | said 30 |
|
376
אַנְשֵׁ֤י
an·shei
the men |
5892
הָעִיר֙
ha·'ir
of the city |
3101
יֹואָ֔שׁ
yo·v·'ash,
Joash |
1121
בִּנְךָ֖
bin·cha
your son |
4191
וְיָמֹ֑ת
ve·ya·mot;
may die |
5422
נָתַץ֙
na·tatz
has torn |
4196
מִזְבַּ֣ח
miz·bach
the altar |
1168
הַבַּ֔עַל
hab·ba·'al,
of Baal |
3588
וְכִ֥י
ve·chi
and indeed |
842
הָאֲשֵׁרָ֥ה
ha·'a·she·rah
the Asherah |
5921
עָלָֽיו׃
a·lav.
was beside |
559 31
| וַיֹּ֣אמֶר | 31 | | vai·yo·mer 31 | | said 31 |
|
3101
יֹואָ֡שׁ
yo·v·'ash
and Joash |
859
הַאַתֶּ֣ם
ha·'at·tem
will you |
7378
תְּרִיב֣וּן
te·ri·vun
contend |
1168
לַבַּ֗עַל
lab·ba·'al
Baal |
3467
תֹּושִׁיע֣וּן
to·v·shi·'un
deliver |
7378
יָרִ֥יב
ya·riv
will plead |
4191
יוּמַ֖ת
yu·mat
shall be put |
1242
הַבֹּ֑קֶר
hab·bo·ker;
morning |
5422
נָתַ֖ץ
na·tatz
has torn |
4196
מִזְבְּחֹֽו׃
miz·be·chov.
his altar |
7121 32
| וַיִּקְרָא־ | 32 | | vai·yik·ra- 32 | | named 32 |
|
3117
בַיֹּום־
vai·yo·vm-
day |
3378
יְרֻבַּ֣עַל
ye·rub·ba·'al
Jerubbaal |
1168
הַבַּ֔עַל
hab·ba·'al,
Baal |
5422
נָתַ֖ץ
na·tatz
had torn |
4196
מִזְבְּחֹֽו׃
miz·be·chov.
his altar |
|
3605 33
| וְכָל־ | 33 | | ve·chol- 33 | | all 33 |
|
4080
מִדְיָ֧ן
mid·yan
the Midianites |
6002
וַעֲמָלֵ֛ק
va·'a·ma·lek
and the Amalekites |
1121
וּבְנֵי־
u·ve·nei-
and the sons |
6924
קֶ֖דֶם
ke·dem
of the east |
622
נֶאֶסְפ֣וּ
ne·'es·fu
assembled |
3162
יַחְדָּ֑ו
yach·dav;
together |
5674
וַיַּעַבְר֥וּ
vai·ya·'av·ru
crossed |
2583
וַֽיַּחֲנ֖וּ
vai·ya·cha·nu
and camped |
6010
בְּעֵ֥מֶק
be·'e·mek
the valley |
3157
יִזְרְעֶֽאל׃
yiz·re·'el.
of Jezreel |
7307 34
| וְר֣וּחַ | 34 | | ve·ru·ach 34 | | the Spirit 34 |
|
3068
יְהוָ֔ה
ha·shem,
of the LORD |
3847
לָבְשָׁ֖ה
la·ve·shah
came |
1439
גִּדְעֹ֑ון
gid·'o·vn;
Gideon |
8628
וַיִּתְקַע֙
vai·yit·ka
blew |
7782
בַּשֹּׁופָ֔ר
ba·sho·v·far,
A trumpet |
2199
וַיִּזָּעֵ֥ק
vai·yiz·za·'ek
were called |
44
אֲבִיעֶ֖זֶר
a·vi·'e·zer
and the Abiezrites |
310
אַחֲרָֽיו׃
a·cha·rav.
to follow |
4397 35
| וּמַלְאָכִים֙ | 35 | | u·mal·'a·chim 35 | | messengers 35 |
|
3605
בְּכָל־
be·chol-
throughout |
4519
מְנַשֶּׁ֔ה
me·na·sheh,
Manasseh |
2199
וַיִּזָּעֵ֥ק
vai·yiz·za·'ek
were called |
310
אַחֲרָ֑יו
a·cha·rav;
to follow |
4397
וּמַלְאָכִ֣ים
u·mal·'a·chim
messengers |
836
בְּאָשֵׁ֤ר
be·'a·sher
to Asher |
2074
וּבִזְבֻלוּן֙
u·viz·vu·lun
Zebulun |
5321
וּבְנַפְתָּלִ֔י
u·ve·naf·ta·li,
and Naphtali |
5927
וַֽיַּעֲל֖וּ
vai·ya·'a·lu
came |
7125
לִקְרָאתָֽם׃
lik·ra·tam.
to meet |
|
559 36
| וַיֹּ֥אמֶר | 36 | | vai·yo·mer 36 | | said 36 |
|
1439
גִּדְעֹ֖ון
gid·'o·vn
Gideon |
430
הָאֱלֹהִ֑ים
ha·'e·lo·him;
God |
3467
מֹושִׁ֧יעַ
mo·v·shi·a'
deliver |
3027
בְּיָדִ֛י
be·ya·di
through |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
Israel |
834
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka·'a·sher
you |
1696
דִּבַּֽרְתָּ׃
dib·bar·ta.
have spoken |
2009 37
| הִנֵּ֣ה | 37 | | hin·neh 37 | | behold 37 |
|
3322
מַצִּ֛יג
ma·tzig
will put |
1492
גִּזַּ֥ת
giz·zat
A fleece |
6785
הַצֶּ֖מֶר
ha·tze·mer
of wool |
1637
בַּגֹּ֑רֶן
bag·go·ren;
the threshing |
1961
יִהְיֶ֨ה
yih·yeh
become |
1492
הַגִּזָּ֜ה
hag·giz·zah
the fleece |
905
לְבַדָּ֗הּ
le·vad·dah
only |
776
הָאָ֙רֶץ֙
ha·'a·retz
the ground |
3045
וְיָדַעְתִּ֗י
ve·ya·da'·ti
will know |
3467
תֹושִׁ֧יעַ
to·v·shi·a'
you will deliver |
3027
בְּיָדִ֛י
be·ya·di
through |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
Israel |
834
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka·'a·sher
you |
1696
דִּבַּֽרְתָּ׃
dib·bar·ta.
have spoken |
1961 38
| וַיְהִי־ | 38 | | vay·hi- 38 | | and it was 38 |
|
7925
וַיַּשְׁכֵּם֙
vai·yash·kem
arose |
4283
מִֽמָּחֳרָ֔ת
mim·ma·cho·rat,
the next |
2115
וַיָּ֖זַר
vai·ya·zar
and squeezed |
1492
הַגִּזָּ֑ה
hag·giz·zah;
the fleece |
4680
וַיִּ֤מֶץ
vai·yi·metz
drained |
1492
הַגִּזָּ֔ה
hag·giz·zah,
the fleece |
5602
הַסֵּ֖פֶל
has·se·fel
A bowl |
4325
מָֽיִם׃
ma·yim.
of water |
559 39
| וַיֹּ֤אמֶר | 39 | | vai·yo·mer 39 | | said 39 |
|
1439
גִּדְעֹון֙
gid·'o·vn
Gideon |
430
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
ha·'e·lo·him,
God |
639
אַפְּךָ֙
ap·pe·cha
your anger |
1696
וַאֲדַבְּרָ֖ה
va·'a·dab·be·rah
may speak |
6471
הַפָּ֑עַם
hap·pa·'am;
once |
5254
אֲנַסֶּ֤ה
a·nas·seh
make |
6471
הַפַּ֙עַם֙
hap·pa·'am
more |
1492
בַּגִּזָּ֔ה
bag·giz·zah,
the fleece |
1492
הַגִּזָּה֙
hag·giz·zah
the fleece |
905
לְבַדָּ֔הּ
le·vad·dah,
only |
776
הָאָ֖רֶץ
ha·'a·retz
the ground |
1961
יִֽהְיֶה־
yih·yeh-
become |
2919
טָּֽל׃
tal.
and Let there be dew |
6213 40
| וַיַּ֧עַשׂ | 40 | | vai·ya·'as 40 | | did 40 |
|
3915
בַּלַּ֣יְלָה
bal·lay·lah
night |
1961
וַיְהִי־
vay·hi-
it was |
1492
הַגִּזָּה֙
hag·giz·zah
the fleece |
905
לְבַדָּ֔הּ
le·vad·dah,
only |
776
הָאָ֖רֶץ
ha·'a·retz
the ground |
|
|
|
