<< ויקרא 20 >>
Leviticus 20 Interlinear Bible | |
| Of him that gives his seed to Moloch |
1696 1
| וַיְדַבֵּ֥ר | 1 | | vay·dab·ber 1 | | spoke 1 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵל֮
yis·ra·'el
of Israel |
1121
מִבְּנֵ֨י
mib·be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֜ל
yis·ra·'el
of Israel |
1616
הַגֵּ֣ר
hag·ger
the aliens |
1481
הַגָּ֣ר
hag·gar
sojourning |
3478
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
be·yis·ra·'el
Israel |
2233
מִזַּרְעֹ֛ו
miz·zar·'ov
of his offspring |
4432
לַמֹּ֖לֶךְ
lam·mo·lech
to Molech |
4191
מֹ֣ות
mo·vt
shall surely |
776
הָאָ֖רֶץ
ha·'a·retz
of the land |
7275
יִרְגְּמֻ֥הוּ
yir·ge·mu·hu
shall stone |
68
בָאָֽבֶן׃
va·'a·ven.
stones |
3772
וְהִכְרַתִּ֥י
ve·hich·rat·ti
and will cut |
7130
מִקֶּ֣רֶב
mik·ke·rev
among |
5971
עַמֹּ֑ו
am·mov;
his people |
2233
מִזַּרְעֹו֙
miz·zar·'ov
of his offspring |
5414
נָתַ֣ן
na·tan
has given |
4432
לַמֹּ֔לֶךְ
lam·mo·lech,
to Molech |
2930
טַמֵּא֙
tam·me
to defile |
4720
מִקְדָּשִׁ֔י
mik·da·shi,
my sanctuary |
2490
וּלְחַלֵּ֖ל
u·le·chal·lel
profane |
6944
קָדְשִֽׁי׃
ka·de·shi.
my holy |
|
| Of him that favours such an one |
5956
יַעְלִימֽוּ֩
ya'·li·mu
ever |
776
הָאָ֜רֶץ
ha·'a·retz
of the land |
5869
עֵֽינֵיהֶם֙
ei·nei·hem
their eyes |
5414
בְּתִתֹּ֥ו
be·tit·tov
gives |
2233
מִזַּרְעֹ֖ו
miz·zar·'ov
of his offspring |
4432
לַמֹּ֑לֶךְ
lam·mo·lech;
to Molech |
1115
לְבִלְתִּ֖י
le·vil·ti
not |
7760 5
| וְשַׂמְתִּ֨י | 5 | | ve·sam·ti 5 | | will set 5 |
|
4940
וּבְמִשְׁפַּחְתֹּ֑ו
u·ve·mish·pach·tov;
his family |
3772
וְהִכְרַתִּ֨י
ve·hich·rat·ti
will cut |
2181
הַזֹּנִ֣ים
haz·zo·nim
play |
310
אַחֲרָ֗יו
a·cha·rav
after |
2181
לִזְנֹ֛ות
liz·no·vt
the harlot |
310
אַחֲרֵ֥י
a·cha·rei
after |
4432
הַמֹּ֖לֶךְ
ham·mo·lech
Molech |
7130
מִקֶּ֥רֶב
mik·ke·rev
among |
5971
עַמָּֽם׃
am·mam.
their people |
|
5315 6
| וְהַנֶּ֗פֶשׁ | 6 | | ve·han·ne·fesh 6 | | the person 6 |
|
6437
תִּפְנֶ֤ה
tif·neh
turns |
178
הָֽאֹבֹת֙
ha·'o·vot
to mediums |
3049
הַיִּדְּעֹנִ֔ים
hai·yid·de·'o·nim,
spiritists |
2181
לִזְנֹ֖ות
liz·no·vt
to play |
310
אַחֲרֵיהֶ֑ם
a·cha·rei·hem;
after |
5414
וְנָתַתִּ֤י
ve·na·tat·ti
set |
5315
בַּנֶּ֣פֶשׁ
ban·ne·fesh
person |
3772
וְהִכְרַתִּ֥י
ve·hich·rat·ti
and will cut |
7130
מִקֶּ֥רֶב
mik·ke·rev
among |
5971
עַמֹּֽו׃
am·mov.
his people |
|
6942 7
| וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם | 7 | | ve·hit·kad·dish·tem, 7 | | shall consecrate 7 |
|
1961
וִהְיִיתֶ֖ם
vih·yi·tem
and be ye |
6918
קְדֹשִׁ֑ים
ke·do·shim;
holy |
430
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
e·lo·hei·chem.
your God |
8104 8
| וּשְׁמַרְתֶּם֙ | 8 | | u·she·mar·tem 8 | | shall keep 8 |
|
2708
חֻקֹּתַ֔י
chuk·ko·tai,
my statutes |
6213
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
va·'a·si·tem
and practice |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
6942
מְקַדִּשְׁכֶֽם׃
me·kad·dish·chem.
sanctifies |
|
| Of him that curses his parents |
7043
יְקַלֵּ֧ל
ye·kal·lel
curses |
517
אִמֹּ֖ו
im·mov
his mother |
4191
מֹ֣ות
mo·vt
shall surely |
517
וְאִמֹּ֛ו
ve·'im·mov
his mother |
7043
קִלֵּ֖ל
kil·lel
has cursed |
1818
דָּמָ֥יו
da·mav
his bloodguiltiness |
376 10
| וְאִ֗ישׁ | 10 | | ve·'ish 10 | | a man 10 |
|
5003
יִנְאַף֙
yin·'af
commits |
5003
יִנְאַ֖ף
yin·'af
adultery |
7453
רֵעֵ֑הוּ
re·'e·hu;
his friend's |
4191
מֹֽות־
mo·vt-
shall surely |
5003
הַנֹּאֵ֖ף
han·no·'ef
commits |
5003
וְהַנֹּאָֽפֶת׃
ve·han·no·'a·fet.
adultery |
|
376 11
| וְאִ֗ישׁ | 11 | | ve·'ish 11 | | a man 11 |
|
7901
יִשְׁכַּב֙
yish·kav
lies |
1
אָבִ֔יו
a·viv,
his father's |
6172
עֶרְוַ֥ת
er·vat
nakedness |
1
אָבִ֖יו
a·viv
his father's |
1540
גִּלָּ֑ה
gil·lah;
has uncovered |
4191
מֹֽות־
mo·vt-
shall surely |
4191
יוּמְת֥וּ
yu·me·tu
be put |
8147
שְׁנֵיהֶ֖ם
she·nei·hem
both |
1818
דְּמֵיהֶ֥ם
de·mei·hem
their bloodguiltiness |
376 12
| וְאִ֗ישׁ | 12 | | ve·'ish 12 | | a man 12 |
|
7901
יִשְׁכַּב֙
yish·kav
lies |
3618
כַּלָּתֹ֔ו
kal·la·tov,
his daughter-in-law |
4191
מֹ֥ות
mo·vt
shall surely |
4191
יוּמְת֖וּ
yu·me·tu
be put |
8147
שְׁנֵיהֶ֑ם
she·nei·hem;
both |
6213
עָשׂ֖וּ
a·su
have committed |
1818
דְּמֵיהֶ֥ם
de·mei·hem
their bloodguiltiness |
|
376 13
| וְאִ֗ישׁ | 13 | | ve·'ish 13 | | a man 13 |
|
7901
יִשְׁכַּ֤ב
yish·kav
lies |
4904
מִשְׁכְּבֵ֣י
mish·ke·vei
lie |
802
אִשָּׁ֔ה
i·shah,
A woman |
8441
תֹּועֵבָ֥ה
to·v·'e·vah
A detestable |
6213
עָשׂ֖וּ
a·su
have committed |
8147
שְׁנֵיהֶ֑ם
she·nei·hem;
both |
4191
מֹ֥ות
mo·vt
shall surely |
4191
יוּמָ֖תוּ
yu·ma·tu
be put |
1818
דְּמֵיהֶ֥ם
de·mei·hem
their bloodguiltiness |
376 14
| וְאִ֗ישׁ | 14 | | ve·'ish 14 | | a man 14 |
|
3947
יִקַּ֧ח
yik·kach
marries |
2154
זִמָּ֣ה
zim·mah
is immorality |
8313
יִשְׂרְפ֤וּ
yis·re·fu
shall be burned |
3808
וְלֹא־
ve·lo-
will be no |
1961
תִהְיֶ֥ה
tih·yeh
become |
2154
זִמָּ֖ה
zim·mah
immorality |
8432
בְּתֹוכְכֶֽם׃
be·to·vch·chem.
your midst |
|
376 15
| וְאִ֗ישׁ | 15 | | ve·'ish 15 | | a man 15 |
|
7903
שְׁכָבְתֹּ֛ו
she·cha·ve·tov
lie |
929
בִּבְהֵמָ֖ה
biv·he·mah
an animal |
4191
מֹ֣ות
mo·vt
shall surely |
929
הַבְּהֵמָ֖ה
hab·be·he·mah
the animal |
2026
תַּהֲרֹֽגוּ׃
ta·ha·ro·gu.
kill |
802 16
| וְאִשָּׁ֗ה | 16 | | ve·'i·shah 16 | | a woman 16 |
|
7126
תִּקְרַ֤ב
tik·rav
approaches |
929
בְּהֵמָה֙
be·he·mah
animal |
7250
לְרִבְעָ֣ה
le·riv·'ah
to mate |
2026
וְהָרַגְתָּ֥
ve·ha·rag·ta
shall kill |
802
הָאִשָּׁ֖ה
ha·'i·shah
the woman |
929
הַבְּהֵמָ֑ה
hab·be·he·mah;
and the animal |
4191
מֹ֥ות
mo·vt
shall surely |
4191
יוּמָ֖תוּ
yu·ma·tu
be put |
1818
דְּמֵיהֶ֥ם
de·mei·hem
their bloodguiltiness |
376 17
| וְאִ֣ישׁ | 17 | | ve·'ish 17 | | a man 17 |
|
269
אֲחֹתֹ֡ו
a·cho·tov
his sister |
1
אָבִ֣יו
a·viv
his father's |
517
אִ֠מֹּו
im·mov
his mother's |
7200
וְרָאָ֨ה
ve·ra·'ah
sees |
6172
עֶרְוָתָ֜הּ
er·va·tah
her nakedness |
1931
וְהִֽיא־
ve·hi-
and she |
6172
עֶרְוָתֹו֙
er·va·tov
his nakedness |
2617
חֶ֣סֶד
che·sed
disgrace |
3772
וְנִ֨כְרְת֔וּ
ve·nich·re·tu,
shall be cut |
5869
לְעֵינֵ֖י
le·'ei·nei
the sight |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
of the sons |
5971
עַמָּ֑ם
am·mam;
of their people |
6172
עֶרְוַ֧ת
er·vat
nakedness |
269
אֲחֹתֹ֛ו
a·cho·tov
his sister's |
1540
גִּלָּ֖ה
gil·lah
has uncovered |
5771
עֲוֹנֹ֥ו
a·vo·nov
his guilt |
5375
יִשָּֽׂא׃
yis·sa.
bears |
|
376 18
| וְ֠אִישׁ | 18 | | ve·'ish 18 | | a man 18 |
|
7901
יִשְׁכַּ֨ב
yish·kav
lies |
1739
דָּוָ֗ה
da·vah
A menstruous |
1540
וְגִלָּ֤ה
ve·gil·lah
and uncovers |
6172
עֶרְוָתָהּ֙
er·va·tah
her nakedness |
4726
מְקֹרָ֣הּ
me·ko·rah
her flow |
6168
הֶֽעֱרָ֔ה
he·'e·rah,
has laid |
1540
גִּלְּתָ֖ה
gil·le·tah
has exposed |
4726
מְקֹ֣ור
me·ko·vr
the flow |
1818
דָּמֶ֑יהָ
da·mei·ha;
of her blood |
3772
וְנִכְרְת֥וּ
ve·nich·re·tu
shall be cut |
8147
שְׁנֵיהֶ֖ם
she·nei·hem
both |
7130
מִקֶּ֥רֶב
mik·ke·rev
among |
5971
עַמָּֽם׃
am·mam.
their people |
6172 19
| וְעֶרְוַ֨ת | 19 | | ve·'er·vat 19 | | the nakedness 19 |
|
517
אִמְּךָ֛
im·me·cha
of your mother's |
269
וַאֲחֹ֥ות
va·'a·cho·vt
sister |
1
אָבִ֖יךָ
a·vi·cha
of your father's |
1540
תְגַלֵּ֑ה
te·gal·leh;
uncover |
7607
שְׁאֵרֹ֛ו
she·'e·rov
his blood |
6168
הֶעֱרָ֖ה
he·'e·rah
has made |
5771
עֲוֹנָ֥ם
a·vo·nam
their guilt |
5375
יִשָּֽׂאוּ׃
yis·sa·'u.
will bear |
376 20
| וְאִ֗ישׁ | 20 | | ve·'ish 20 | | a man 20 |
|
7901
יִשְׁכַּב֙
yish·kav
lies |
1733
דֹּ֣דָתֹ֔ו
do·da·tov,
his uncle's |
6172
עֶרְוַ֥ת
er·vat
nakedness |
1730
דֹּדֹ֖ו
do·dov
his uncle's |
1540
גִּלָּ֑ה
gil·lah;
has uncovered |
2399
חֶטְאָ֥ם
chet·'am
their sin |
5375
יִשָּׂ֖אוּ
yis·sa·'u
will bear |
6185
עֲרִירִ֥ים
a·ri·rim
childless |
4191
יָמֻֽתוּ׃
ya·mu·tu.
will die |
376 21
| וְאִ֗ישׁ | 21 | | ve·'ish 21 | | a man 21 |
|
251
אָחִ֖יו
a·chiv
his brother's |
5079
נִדָּ֣ה
nid·dah
is abhorrent |
6172
עֶרְוַ֥ת
er·vat
nakedness |
251
אָחִ֛יו
a·chiv
his brother's |
1540
גִּלָּ֖ה
gil·lah
has uncovered |
6185
עֲרִירִ֥ים
a·ri·rim
will be childless |
1961
יִהְיֽוּ׃
yih·yu.
are therefore |
|
| Obedience is required with holiness |
8104 22
| וּשְׁמַרְתֶּ֤ם | 22 | | u·she·mar·tem 22 | | to keep 22 |
|
2708
חֻקֹּתַי֙
chuk·ko·tai
my statutes |
4941
מִשְׁפָּטַ֔י
mish·pa·tai,
my ordinances |
6213
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
va·'a·si·tem
and do |
776
הָאָ֔רֶץ
ha·'a·retz,
the land |
8033
שָׁ֖מָּה
sham·mah
in it |
3427
לָשֶׁ֥בֶת
la·she·vet
to live |
3808 23
| וְלֹ֤א | 23 | | ve·lo 23 | | shall not 23 |
|
1980
תֵֽלְכוּ֙
te·le·chu
follow |
2708
בְּחֻקֹּ֣ת
be·chuk·kot
the customs |
1471
הַגֹּ֔וי
hag·go·vy,
of the nation |
7971
מְשַׁלֵּ֖חַ
me·shal·le·ach
will drive |
6440
מִפְּנֵיכֶ֑ם
mip·pe·nei·chem;
before |
6973
וָאָקֻ֖ץ
va·'a·kutz
have abhorred |
559 24
| וָאֹמַ֣ר | 24 | | va·'o·mar 24 | | have said 24 |
|
3423
תִּֽירְשׁ֣וּ
ti·re·shu
possess |
127
אַדְמָתָם֒
ad·ma·tam
their land |
589
וַאֲנִ֞י
va·'a·ni
Myself |
5414
אֶתְּנֶ֤נָּה
et·te·nen·nah
will give |
3423
לָרֶ֣שֶׁת
la·re·shet
to possess |
1706
וּדְבָ֑שׁ
u·de·vash;
and honey |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
I am the LORD |
430
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
e·lo·hei·chem,
your God |
914
הִבְדַּ֥לְתִּי
hiv·dal·ti
has separated |
5971
הָֽעַמִּֽים׃
ha·'am·mim.
the peoples |
914 25
| וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם | 25 | | ve·hiv·dal·tem 25 | | to make 25 |
|
929
הַבְּהֵמָ֤ה
hab·be·he·mah
animal |
2889
הַטְּהֹרָה֙
hat·te·ho·rah
the clean |
2931
לַטְּמֵאָ֔ה
lat·te·me·'ah,
and the unclean |
996
וּבֵין־
u·vein-
and between |
2931
הַטָּמֵ֖א
hat·ta·me
the unclean |
2889
לַטָּהֹ֑ר
lat·ta·hor;
and the clean |
3808
וְלֹֽא־
ve·lo-
shall not |
8262
תְשַׁקְּצ֨וּ
te·shak·ke·tzu
make |
5315
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם
naf·sho·tei·chem
yourselves |
929
בַּבְּהֵמָ֣ה
bab·be·he·mah
animal |
5775
וּבָעֹ֗וף
u·va·'o·vf
bird |
3605
וּבְכֹל֙
u·ve·chol
anything |
7430
תִּרְמֹ֣שׂ
tir·mos
creeps |
127
הָֽאֲדָמָ֔ה
ha·'a·da·mah,
the ground |
914
הִבְדַּ֥לְתִּי
hiv·dal·ti
A distinction |
2930
לְטַמֵּֽא׃
le·tam·me.
unclean |
1961 26
| וִהְיִ֤יתֶם | 26 | | vih·yi·tem 26 | | become 26 |
|
6918
קְדֹשִׁ֔ים
ke·do·shim,
are to be holy |
6918
קָדֹ֖ושׁ
ka·do·vsh
am holy |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
914
וָאַבְדִּ֥ל
va·'av·dil
have set |
5971
הָֽעַמִּ֖ים
ha·'am·mim
the peoples |
1961
לִהְיֹ֥ות
lih·yo·vt
become |
|
| Wizards must be put to death |
376 27
| וְאִ֣ישׁ | 27 | | ve·'ish 27 | | man 27 |
|
1961
יִהְיֶ֨ה
yih·yeh
become |
3049
יִדְּעֹנִ֖י
yid·de·'o·ni
A spiritist |
4191
מֹ֣ות
mo·vt
shall surely |
4191
יוּמָ֑תוּ
yu·ma·tu;
be put |
68
בָּאֶ֛בֶן
ba·'e·ven
stones |
7275
יִרְגְּמ֥וּ
yir·ge·mu
shall be stoned |
1818
דְּמֵיהֶ֥ם
de·mei·hem
their bloodguiltiness |
|
|
|
