<< ויקרא 24 >>
Leviticus 24 Interlinear Bible | |
1696 1
| וַיְדַבֵּ֥ר | 1 | | vay·dab·ber 1 | | spoke 1 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
3947
וְיִקְח֨וּ
ve·yik·chu
bring |
413
אֵלֶ֜יךָ
e·lei·cha
about |
3974
לַמָּאֹ֑ור
lam·ma·'o·vr;
the light |
5927
לְהַעֲלֹ֥ת
le·ha·'a·lot
burn |
8548
תָּמִֽיד׃
ta·mid.
continually |
2351 3
| מִחוּץ֩ | 3 | | mi·chutz 3 | | Without 3 |
|
6532
לְפָרֹ֨כֶת
le·fa·ro·chet
the veil |
5715
הָעֵדֻ֜ת
ha·'e·dut
of testimony |
168
בְּאֹ֣הֶל
be·'o·hel
the tent |
4150
מֹועֵ֗ד
mo·v·'ed
of meeting |
6186
יַעֲרֹךְ֩
ya·'a·roch
shall keep |
6153
מֵעֶ֧רֶב
me·'e·rev
evening |
1242
בֹּ֛קֶר
bo·ker
to morning |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
8548
תָּמִ֑יד
ta·mid;
continually |
2708
חֻקַּ֥ת
chuk·kat
statute |
5769
עֹולָ֖ם
o·v·lam
a perpetual |
1755
לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃
le·do·ro·tei·chem.
your generations |
4501
הַמְּנֹרָ֣ה
ham·me·no·rah
lampstand |
2889
הַטְּהֹרָ֔ה
hat·te·ho·rah,
the pure |
6186
יַעֲרֹ֖ךְ
ya·'a·roch
shall keep |
5216
הַנֵּרֹ֑ות
han·ne·ro·vt;
the lamps |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
8548
תָּמִֽיד׃
ta·mid.
continually |
|
3947 5
| וְלָקַחְתָּ֣ | 5 | | ve·la·kach·ta 5 | | shall take 5 |
|
644
וְאָפִיתָ֣
ve·'a·fi·ta
and bake |
6240
עֶשְׂרֵ֖ה
es·reh
twelve |
2471
חַלֹּ֑ות
chal·lo·vt;
cakes |
6241
עֶשְׂרֹנִ֔ים
es·ro·nim,
deals |
1961
יִהְיֶ֖ה
yih·yeh
become |
2471
הַֽחַלָּ֥ה
ha·chal·lah
cake |
259
הָאֶחָֽת׃
ha·'e·chat.
shall be each |
7760 6
| וְשַׂמְתָּ֥ | 6 | | ve·sam·ta 6 | | shall set 6 |
|
8147
שְׁתַּ֥יִם
she·ta·yim
them two |
4634
מַֽעֲרָכֹ֖ות
ma·'a·ra·cho·vt
rows |
4635
הַֽמַּעֲרָ֑כֶת
ham·ma·'a·ra·chet;
rows |
7979
הַשֻּׁלְחָ֥ן
ha·shul·chan
table |
2889
הַטָּהֹ֖ר
hat·ta·hor
the pure |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
5414 7
| וְנָתַתָּ֥ | 7 | | ve·na·tat·ta 7 | | shall put 7 |
|
4635
הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת
ham·ma·'a·re·chet
row |
3828
לְבֹנָ֣ה
le·vo·nah
frankincense |
1961
וְהָיְתָ֤ה
ve·ha·ye·tah
become |
3899
לַלֶּ֙חֶם֙
lal·le·chem
the bread |
234
לְאַזְכָּרָ֔ה
le·'az·ka·rah,
memorial |
801
אִשֶּׁ֖ה
i·sheh
an offering |
3068
לַֽיהוָֽה׃
la·shem.
to the LORD |
3117 8
| בְּיֹ֨ום | 8 | | be·yo·vm 8 | | day 8 |
|
7676
הַשַּׁבָּ֜ת
ha·shab·bat
sabbath |
7676
הַשַּׁבָּ֗ת
ha·shab·bat
sabbath |
6186
יַֽעַרְכֶ֛נּוּ
ya·'ar·chen·nu
shall set |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
8548
תָּמִ֑יד
ta·mid;
continually |
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
1285
בְּרִ֥ית
be·rit
covenant |
5769
עֹולָֽם׃
o·v·lam.
is an everlasting |
1961 9
| וְהָֽיְתָה֙ | 9 | | ve·ha·ye·tah 9 | | shall be for 9 |
|
175
לְאַהֲרֹ֣ן
le·'a·ha·ron
Aaron |
1121
וּלְבָנָ֔יו
u·le·va·nav,
and his sons |
398
וַאֲכָלֻ֖הוּ
va·'a·cha·lu·hu
shall eat |
4725
בְּמָקֹ֣ום
be·ma·ko·vm
place |
6918
קָדֹ֑שׁ
ka·dosh;
A holy |
6944
קֹדֶשׁ֩
ko·desh
is most |
6944
קָֽדָשִׁ֨ים
ka·da·shim
holy |
801
מֵאִשֵּׁ֥י
me·'i·shei
offerings |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD'S |
5769
עֹולָֽם׃
o·v·lam.
forever |
|
| Shelometh's son blasphemeth |
3318 10
| וַיֵּצֵא֙ | 10 | | vai·ye·tze 10 | | went 10 |
|
3482
יִשְׂרְאֵלִ֔ית
yis·re·'e·lit,
of an Israelite |
4713
מִצְרִ֔י
mitz·ri,
was an Egyptian |
8432
בְּתֹ֖וךְ
be·to·vch
among |
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
yis·ra·'el;
of Israel |
5327
וַיִּנָּצוּ֙
vai·yin·na·tzu
struggled |
4264
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה
bam·ma·cha·neh,
the camp |
3482
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית
hai·yis·re·'e·lit,
and the Israelite |
3481
הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃
hai·yis·re·'e·li.
woman's |
5344 11
| וַ֠יִּקֹּב | 11 | | vai·yik·kov 11 | | blasphemed 11 |
|
802
הָֽאִשָּׁ֨ה
ha·'i·shah
woman |
3482
הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית
hai·yis·re·'e·lit
of the Israelite |
8034
הַשֵּׁם֙
ha·shem
the Name |
7043
וַיְקַלֵּ֔ל
vay·kal·lel,
and cursed |
935
וַיָּבִ֥יאוּ
vai·ya·vi·'u
brought |
517
אִמֹּ֛ו
im·mov
his mother's |
8019
שְׁלֹמִ֥ית
she·lo·mit
was Shelomith |
1323
בַּת־
bat-
the daughter |
1704
דִּבְרִ֖י
div·ri
of Dibri |
4294
לְמַטֵּה־
le·mat·teh-
of the tribe |
3240 12
| וַיַּנִּיחֻ֖הוּ | 12 | | vai·yan·ni·chu·hu 12 | | put 12 |
|
4929
בַּמִּשְׁמָ֑ר
bam·mish·mar;
custody |
6567
לִפְרֹ֥שׁ
lif·rosh
might be made |
|
1696 13
| וַיְדַבֵּ֥ר | 13 | | vay·dab·ber 13 | | spoke 13 |
|
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
559
לֵּאמֹֽר׃
le·mor.
saying |
3318 14
| הֹוצֵ֣א | 14 | | ho·v·tze 14 | | Bring 14 |
|
7043
הַֽמְקַלֵּ֗ל
ham·kal·lel
has cursed |
2351
מִחוּץ֙
mi·chutz
without |
4264
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
lam·ma·cha·neh,
the camp |
5564
וְסָמְכ֧וּ
ve·sa·me·chu
lay |
8085
הַשֹּׁמְעִ֛ים
ha·sho·me·'im
heard |
3027
יְדֵיהֶ֖ם
ye·dei·hem
their hands |
7218
רֹאשֹׁ֑ו
ro·shov;
his head |
7275
וְרָגְמ֥וּ
ve·ra·ge·mu
stone |
5712
הָעֵדָֽה׃
ha·'e·dah.
the congregation |
1121
בְּנֵ֥י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis·ra·'el
of Israel |
1696
תְּדַבֵּ֣ר
te·dab·ber
shall speak |
7043
יְקַלֵּ֥ל
ye·kal·lel
curses |
430
אֱלֹהָ֖יו
e·lo·hav
his God |
5375
וְנָשָׂ֥א
ve·na·sa
will bear |
2399
חֶטְאֹֽו׃
chet·'ov.
his sin |
5344 16
| וְנֹקֵ֤ב | 16 | | ve·no·kev 16 | | blasphemes 16 |
|
3068
יְהוָה֙
ha·shem
of the LORD |
4191
מֹ֣ות
mo·vt
shall surely |
7275
רָגֹ֥ום
ra·go·vm
shall certainly |
7275
יִרְגְּמוּ־
yir·ge·mu-
stone |
5712
הָעֵדָ֑ה
ha·'e·dah;
the congregation |
1616
כַּגֵּר֙
kag·ger
the alien |
249
כָּֽאֶזְרָ֔ח
ka·'ez·rach,
as the native |
5344
בְּנָקְבֹו־
be·na·ke·vov-
blasphemes |
4191
יוּמָֽת׃
yu·mat.
to death |
|
376 17
| וְאִ֕ישׁ | 17 | | ve·'ish 17 | | A man 17 |
|
5315
נֶ֣פֶשׁ
ne·fesh
the life |
4191
מֹ֖ות
mo·vt
shall surely |
4191
יוּמָֽת׃
yu·mat.
be put |
|
5221 18
| וּמַכֵּ֥ה | 18 | | u·mak·keh 18 | | takes 18 |
|
5315
נֶֽפֶשׁ־
ne·fesh-
the life |
929
בְּהֵמָ֖ה
be·he·mah
of an animal |
7999
יְשַׁלְּמֶ֑נָּה
ye·shal·le·men·nah;
shall make |
8478
תַּ֥חַת
ta·chat
Thahash |
376 19
| וְאִ֕ישׁ | 19 | | ve·'ish 19 | | A man 19 |
|
5997
בַּעֲמִיתֹ֑ו
ba·'a·mi·tov;
his neighbor |
834
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka·'a·sher
he |
6213
יֵעָ֥שֶׂה
ye·'a·seh
shall be done |
8478
תַּ֣חַת
ta·chat
Thahash |
7667
שֶׁ֔בֶר
she·ver,
fracture |
8478
תַּ֣חַת
ta·chat
Thahash |
8478
תַּ֣חַת
ta·chat
Thahash |
834
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka·'a·sher
it |
5414
יִתֵּ֥ן
yit·ten
shall be inflicted |
120
בָּֽאָדָ֔ם
ba·'a·dam,
A man |
5414
יִנָּ֥תֶן
yin·na·ten
shall be inflicted |
5221 21
| וּמַכֵּ֥ה | 21 | | u·mak·keh 21 | | kills 21 |
|
929
בְהֵמָ֖ה
ve·he·mah
an animal |
7999
יְשַׁלְּמֶ֑נָּה
ye·shal·le·men·nah;
shall make |
5221
וּמַכֵּ֥ה
u·mak·keh
kills |
4191
יוּמָֽת׃
yu·mat.
shall be put |
4941 22
| מִשְׁפַּ֤ט | 22 | | mish·pat 22 | | standard 22 |
|
259
אֶחָד֙
e·chad
shall be one |
1961
יִהְיֶ֣ה
yih·yeh
become |
1616
כַּגֵּ֥ר
kag·ger
the stranger |
249
כָּאֶזְרָ֖ח
ka·'ez·rach
as the native |
1961
יִהְיֶ֑ה
yih·yeh;
become |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
the LORD |
430
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
e·lo·hei·chem.
your God |
|
1696 23
| וַיְדַבֵּ֣ר | 23 | | vay·dab·ber 23 | | spoke 23 |
|
1121
בְּנֵ֣י
be·nei
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵל֒
yis·ra·'el
of Israel |
3318
וַיֹּוצִ֣יאוּ
vai·yo·v·tzi·'u
brought |
7043
הַֽמְקַלֵּ֗ל
ham·kal·lel
had cursed |
4264
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
lam·ma·cha·neh,
the camp |
7275
וַיִּרְגְּמ֥וּ
vai·yir·ge·mu
and stoned |
1121
וּבְנֵֽי־
u·ve·nei-
the sons |
3478
יִשְׂרָאֵ֣ל
yis·ra·'el
of Israel |
834
כַּֽאֲשֶׁ֛ר
ka·'a·sher
after |
6680
צִוָּ֥ה
tziv·vah
had commanded |
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
as the LORD |
4872
מֹשֶֽׁה׃
mo·sheh.
Moses |
|
|
|
