<< תהילים 103 >>
Psalm 103 Interlinear Bible | |
| An exhortation to bless God for his mercy |
1732 1
| לְדָוִ֙ד | 1 | | le·da·vid 1 | | David 1 |
|
1288
בָּרֲכִ֣י
ba·ra·chi
Bless |
5315
נַ֭פְשִׁי
naf·shi
my soul |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all |
7130
קְ֝רָבַ֗י
ke·ra·vai
is within |
6944
קָדְשֹֽׁו׃
ka·de·shov.
me his holy |
1288 2
| בָּרֲכִ֣י | 2 | | ba·ra·chi 2 | | Bless 2 |
|
5315
נַ֭פְשִׁי
naf·shi
my soul |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
7911
תִּ֝שְׁכְּחִ֗י
tish·ke·chi
forget |
1576
גְּמוּלָֽיו׃
ge·mu·lav.
of his benefits |
5545 3
| הַסֹּלֵ֥חַ | 3 | | has·so·le·ach 3 | | pardons 3 |
|
5771
עֲוֹנֵ֑כִי
a·vo·ne·chi;
your iniquities |
7495
הָ֝רֹפֵ֗א
ha·ro·fe
heals |
8463
תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃
ta·cha·lu·'a·ye·chi.
your diseases |
1350 4
| הַגֹּואֵ֣ל | 4 | | hag·go·v·'el 4 | | redeems 4 |
|
7845
מִשַּׁ֣חַת
mi·sha·chat
the pit |
2416
חַיָּ֑יְכִי
chai·ya·ye·chi;
life |
5849
הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי
ham·'at·te·re·chi
crowns |
2617
חֶ֣סֶד
che·sed
lovingkindness |
7356
וְרַחֲמִֽים׃
ve·ra·cha·mim.
and compassion |
|
| And for the constancy thereof |
7646 5
| הַמַּשְׂבִּ֣יַע | 5 | | ham·mas·bi·ya 5 | | satisfies 5 |
|
2896
בַּטֹּ֣וב
bat·to·vv
good |
5716
עֶדְיֵ֑ךְ
ed·yech;
your years |
2318
תִּתְחַדֵּ֖שׁ
tit·chad·desh
is renewed |
5404
כַּנֶּ֣שֶׁר
kan·ne·sher
the eagle |
5271
נְעוּרָֽיְכִי׃
ne·'u·ra·ye·chi.
your youth |
6213 6
| עֹשֵׂ֣ה | 6 | | o·seh 6 | | performs 6 |
|
6666
צְדָקֹ֣ות
tze·da·ko·vt
righteous |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
4941
וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים
u·mish·pa·tim
and judgments |
3605
לְכָל־
le·chol-
for all |
6231
עֲשׁוּקִֽים׃
a·shu·kim.
are oppressed |
3045 7
| יֹודִ֣יעַ | 7 | | yo·v·di·a' 7 | | made 7 |
|
1870
דְּרָכָ֣יו
de·ra·chav
his ways |
4872
לְמֹשֶׁ֑ה
le·mo·sheh;
to Moses |
1121
לִבְנֵ֥י
liv·nei
to the sons |
3478
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל
yis·ra·'el
of Israel |
5949
עֲלִילֹֽותָיו׃
a·li·lo·v·tav.
his acts |
7349 8
| רַח֣וּם | 8 | | ra·chum 8 | | is compassionate 8 |
|
2587
וְחַנּ֣וּן
ve·chan·nun
and gracious |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
639
אַפַּ֣יִם
ap·pa·yim
to anger |
7227
וְרַב־
ve·rav-
and abounding |
2617
חָֽסֶד׃
cha·sed.
lovingkindness |
5331
לָנֶ֥צַח
la·ne·tzach
always |
5769
לְעֹולָ֣ם
le·'o·v·lam
forever |
5201
יִטֹּֽור׃
yit·to·vr.
keep |
2399
כַ֭חֲטָאֵינוּ
cha·cha·ta·'ei·nu
to our sins |
5771
כַ֝עֲוֹנֹתֵ֗ינוּ
cha·'a·vo·no·tei·nu
to our iniquities |
1580
גָּמַ֥ל
ga·mal
rewarded |
5921
עָלֵֽינוּ׃
a·lei·nu.
and |
1361
כִגְבֹ֣הַּ
chig·voh·ah
high |
8064
מַיִם
ma·yim
as the heavens |
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
the earth |
2617
חַ֝סְדֹּ֗ו
chas·dov
is his lovingkindness |
3373
יְרֵאָֽיו׃
ye·re·'av.
fear |
7368 12
| כִּרְחֹ֣ק | 12 | | kir·chok 12 | | far 12 |
|
4217
מִ֭זְרָח
miz·rach
as the east |
4628
מִֽמַּֽעֲרָ֑ב
mim·ma·'a·rav;
the west |
7368
הִֽרְחִ֥יק
hir·chik
far |
4480
מִ֝מֶּ֗נּוּ
mim·men·nu
at |
6588
פְּשָׁעֵֽינוּ׃
pe·sha·'ei·nu.
our transgressions |
7355 13
| כְּרַחֵ֣ם | 13 | | ke·ra·chem 13 | | has 13 |
|
1121
בָּנִ֑ים
ba·nim;
children |
7355
רִחַ֥ם
ri·cham
compassion |
3068
יְ֝הוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
3373
יְרֵאָֽיו׃
ye·re·'av.
fear |
3336
יִצְרֵ֑נוּ
yitz·re·nu;
our frame |
2142
זָ֝כ֗וּר
za·chur
is mindful |
587
אֲנָֽחְנוּ׃
a·na·che·nu.
ourselves |
376 15
| אֱ֭נֹושׁ | 15 | | e·no·vsh 15 | | are like 15 |
|
2682
כֶּחָצִ֣יר
ke·cha·tzir
grass |
3117
יָמָ֑יו
ya·mav;
his days |
6731
כְּצִ֥יץ
ke·tzitz
A flower |
7704
הַ֝שָּׂדֶ֗ה
has·sa·deh
of the field |
6692
יָצִֽיץ׃
ya·tzitz.
flourishes |
5674
עָֽבְרָה־
a·ve·rah-
has passed |
369
וְאֵינֶ֑נּוּ
ve·'ei·nen·nu;
is no |
5234
יַכִּירֶ֖נּוּ
yak·ki·ren·nu
acknowledges |
4725
מְקֹומֹֽו׃
me·ko·v·mov.
place |
2617 17
| וְחֶ֤סֶד | 17 | | ve·che·sed 17 | | the lovingkindness 17 |
|
3068
יְהוָ֙ה
ha·shem
of the LORD |
5769
מֵעֹולָ֣ם
me·'o·v·lam
everlasting |
5769
עֹ֭ולָם
o·v·lam
to everlasting |
3373
יְרֵאָ֑יו
ye·re·'av;
fear |
6666
וְ֝צִדְקָתֹ֗ו
ve·tzid·ka·tov
and his righteousness |
1121
לִבְנֵ֥י
liv·nei
to children's |
1121
בָנִֽים׃
va·nim.
children |
8104 18
| לְשֹׁמְרֵ֥י | 18 | | le·sho·me·rei 18 | | keep 18 |
|
1285
בְרִיתֹ֑ו
ve·ri·tov;
his covenant |
2142
וּלְזֹכְרֵ֥י
u·le·zo·che·rei
and remember |
6490
פִ֝קֻּדָ֗יו
fik·ku·dav
his precepts |
6213
לַעֲשֹׂותָֽם׃
la·'a·so·v·tam.
to do |
3068 19
| יְֽהוָ֗ה | 19 | | ha·shem 19 | | the LORD 19 |
|
8064
בַּ֭שָּׁמַיִם
ba·sha·ma·yim
the heavens |
3559
הֵכִ֣ין
he·chin
has established |
3678
כִּסְאֹ֑ו
kis·'ov;
his throne |
4438
וּ֝מַלְכוּתֹ֗ו
u·mal·chu·tov
and his sovereignty |
4910
מָשָֽׁלָה׃
ma·sha·lah.
rules |
1288 20
| בָּרֲכ֥וּ | 20 | | ba·ra·chu 20 | | Bless 20 |
|
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
the LORD |
4397
מַלְאָ֫כָ֥יו
mal·'a·chav
his angels |
1368
גִּבֹּ֣רֵי
gib·bo·rei
Mighty |
1697
דְבָרֹ֑ו
de·va·rov;
his word |
8085
לִ֝שְׁמֹ֗עַ
lish·mo·a'
Obeying |
6963
בְּקֹ֣ול
be·ko·vl
the voice |
1697
דְּבָרֹֽו׃
de·va·rov.
of his word |
1288 21
| בָּרֲכ֣וּ | 21 | | ba·ra·chu 21 | | Bless 21 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD |
6635
צְבָאָ֑יו
tze·va·'av;
his hosts |
8334
מְ֝שָׁרְתָ֗יו
me·sha·re·tav
serve |
7522
רְצֹונֹֽו׃
re·tzo·v·nov.
his will |
1288 22
| בָּרֲכ֤וּ | 22 | | ba·ra·chu 22 | | Bless 22 |
|
3068
יְהוָ֙ה
ha·shem
the LORD |
4639
מַעֲשָׂ֗יו
ma·'a·sav
works |
4725
מְקֹמֹ֥ות
me·ko·mo·vt
places |
4475
מֶמְשַׁלְתֹּ֑ו
mem·shal·tov;
of his dominion |
1288
בָּרֲכִ֥י
ba·ra·chi
Bless |
5315
נַ֝פְשִׁ֗י
naf·shi
my soul |
3068
יְהוָֽה׃
ha·shem.
the LORD |
|
|
|
