<< תהילים 147 >>
Psalm 147 Interlinear Bible | |
| The prophet exhorts to praise God for his care of the church |
1984 1
| הַ֥לְלוּ | 1 | | hal·lu 1 | | Praise 1 |
|
2167
זַמְּרָ֣ה
zam·me·rah
to sing |
430
אֱלֹהֵ֑ינוּ
e·lo·hei·nu;
to our God |
5273
נָ֝עִים
na·'im
is pleasant |
5000
נָאוָ֥ה
na·vah
is becoming |
8416
תְהִלָּֽה׃
te·hil·lah.
praise |
1129 2
| בֹּונֵ֣ה | 2 | | bo·v·neh 2 | | builds 2 |
|
3389
יְרוּשָׁלִַ֣ם
ye·ru·sha·lim
Jerusalem |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
1760
נִדְחֵ֖י
nid·chei
the outcasts |
3478
יִשְׂרָאֵ֣ל
yis·ra·'el
of Israel |
3664
יְכַנֵּֽס׃
ye·chan·nes.
gathers |
7495 3
| הָ֭רֹפֵא | 3 | | ha·ro·fe 3 | | heals 3 |
|
7665
לִשְׁב֣וּרֵי
lish·vu·rei
the broken |
2280
וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ
u·me·chab·besh
and binds |
6094
לְעַצְּבֹותָֽם׃
le·'a·tze·vo·v·tam.
their wounds |
|
4487 4
| מֹונֶ֣ה | 4 | | mo·v·neh 4 | | counts 4 |
|
4557
מִ֭סְפָּר
mis·par
the number |
3556
לַכֹּוכָבִ֑ים
lak·ko·v·cha·vim;
of the stars |
3605
לְ֝כֻלָּ֗ם
le·chul·lam
to all |
8034
שֵׁמֹ֥ות
she·mo·vt
names |
7121
יִקְרָֽא׃
yik·ra.
gives |
1419 5
| גָּדֹ֣ול | 5 | | ga·do·vl 5 | | Great 5 |
|
113
אֲדֹונֵ֣ינוּ
a·do·v·nei·nu
our Lord |
7227
וְרַב־
ve·rav-
and abundant |
3581
כֹּ֑חַ
ko·ach;
strength |
8394
לִ֝תְבוּנָתֹ֗ו
lit·vu·na·tov
his understanding |
4557
מִסְפָּֽר׃
mis·par.
infinite |
|
5749 6
| מְעֹודֵ֣ד | 6 | | me·'o·v·ded 6 | | supports 6 |
|
6035
עֲנָוִ֣ים
a·na·vim
the afflicted |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
8213
מַשְׁפִּ֖יל
mash·pil
brings |
7563
רְשָׁעִ֣ים
re·sha·'im
the wicked |
776
אָֽרֶץ׃
a·retz.
to the ground |
|
3068
לַיהוָ֣ה
la·shem
to the LORD |
8426
בְּתֹודָ֑ה
be·to·v·dah;
thanksgiving |
2167
זַמְּר֖וּ
zam·me·ru
Sing |
430
לֵאלֹהֵ֣ינוּ
le·lo·hei·nu
to our God |
3658
בְכִנֹּֽור׃
ve·chin·no·vr.
the lyre |
3680 8
| הַֽמְכַסֶּ֬ה | 8 | | ham·chas·seh 8 | | covers 8 |
|
8064
שָׁמַ֨יִם
sha·ma·yim
the heavens |
5645
בְּעָבִ֗ים
be·'a·vim
clouds |
3559
הַמֵּכִ֣ין
ham·me·chin
provides |
776
לָאָ֣רֶץ
la·'a·retz
the earth |
6779
הַמַּצְמִ֖יחַ
ham·matz·mi·ach
to grow |
2022
הָרִ֣ים
ha·rim
the mountains |
2682
חָצִֽיר׃
cha·tzir.
grass |
5414 9
| נֹותֵ֣ן | 9 | | no·v·ten 9 | | gives 9 |
|
929
לִבְהֵמָ֣ה
liv·he·mah
to the beast |
3899
לַחְמָ֑הּ
lach·mah;
food |
1121
לִבְנֵ֥י
liv·nei
the young |
7121
יִקְרָֽאוּ׃
yik·ra·'u.
cry |
1369
בִגְבוּרַ֣ת
vig·vu·rat
the strength |
5483
הַסּ֣וּס
has·sus
of the horse |
2654
יֶחְפָּ֑ץ
yech·patz;
delight |
7785
בְשֹׁוקֵ֖י
ve·sho·v·kei
the legs |
376
הָאִ֣ישׁ
ha·'ish
of a man |
7521
יִרְצֶֽה׃
yir·tzeh.
take |
7521 11
| רֹוצֶ֣ה | 11 | | ro·v·tzeh 11 | | favors 11 |
|
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD |
3373
יְרֵאָ֑יו
ye·re·'av;
fear |
3176
הַֽמְיַחֲלִ֥ים
ham·ya·cha·lim
wait |
2617
לְחַסְדֹּֽו׃
le·chas·dov.
his lovingkindness |
|
| To praise him for his blessings upon the kingdom |
7623 12
| שַׁבְּחִ֣י | 12 | | shab·be·chi 12 | | Praise 12 |
|
3389
יְ֭רוּשָׁלִַם
ye·ru·sha·lim
Jerusalem |
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
the LORD |
1984
הַֽלְלִ֖י
hal·li
Praise |
430
אֱלֹהַ֣יִךְ
e·lo·ha·yich
your God |
6726
צִיֹּֽון׃
tzi·yo·vn.
Zion |
2388
חִ֭זַּק
chiz·zak
has strengthened |
1280
בְּרִיחֵ֣י
be·ri·chei
the bars |
8179
שְׁעָרָ֑יִךְ
she·'a·ra·yich;
of your gates |
1288
בֵּרַ֖ךְ
be·rach
has blessed |
1121
בָּנַ֣יִךְ
ba·na·yich
your sons |
7130
בְּקִרְבֵּֽךְ׃
be·kir·bech.
within |
7760 14
| הַשָּׂם־ | 14 | | has·sam- 14 | | makes 14 |
|
1366
גְּבוּלֵ֥ךְ
ge·vu·lech
your borders |
7965
שָׁלֹ֑ום
sha·lo·vm;
peace |
2459
חֵ֥לֶב
che·lev
the finest |
2406
חִ֝טִּ֗ים
chit·tim
of the wheat |
7646
יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃
yas·bi·'ech.
satisfies |
|
| For his power over the elements |
7971 15
| הַשֹּׁלֵ֣חַ | 15 | | ha·sho·le·ach 15 | | sends 15 |
|
565
אִמְרָתֹ֣ו
im·ra·tov
his command |
776
אָ֑רֶץ
a·retz;
to the earth |
4120
מְ֝הֵרָ֗ה
me·he·rah
swiftly |
1697
דְּבָרֹֽו׃
de·va·rov.
his word |
5414 16
| הַנֹּתֵ֣ן | 16 | | han·no·ten 16 | | gives 16 |
|
6785
כַּצָּ֑מֶר
ka·tza·mer;
wool |
3713
כְּ֝פֹ֗ור
ke·fo·vr
the frost |
665
כָּאֵ֥פֶר
ka·'e·fer
ashes |
6340
יְפַזֵּֽר׃
ye·faz·zer.
scatters |
7993 17
| מַשְׁלִ֣יךְ | 17 | | mash·lich 17 | | casts 17 |
|
7140
קַֽרְחֹ֣ו
kar·chov
his ice |
6595
כְפִתִּ֑ים
che·fit·tim;
fragments |
6440
לִפְנֵ֥י
lif·nei
before |
7135
קָ֝רָתֹ֗ו
ka·ra·tov
cold |
5975
יַעֲמֹֽד׃
ya·'a·mod.
stand |
7971 18
| יִשְׁלַ֣ח | 18 | | yish·lach 18 | | sends 18 |
|
1697
דְּבָרֹ֣ו
de·va·rov
his word |
4529
וְיַמְסֵ֑ם
ve·yam·sem;
and melts |
5380
יַשֵּׁ֥ב
ya·shev
to blow |
7307
ר֝וּחֹ֗ו
ru·chov
his wind |
5140
יִזְּלוּ־
yiz·ze·lu-
to flow |
4325
מָֽיִם׃
ma·yim.
and the waters |
|
| And for his ordinances in the church |
5046 19
| מַגִּ֣יד | 19 | | mag·gid 19 | | declares 19 |
|
1697
(דְּבָרָ֣יו
de·va·rav
act |
3290
לְיַעֲקֹ֑ב
le·ya·'a·kov;
to Jacob |
2706
חֻקָּ֥יו
chuk·kav
his statutes |
4941
וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו
u·mish·pa·tav
and his ordinances |
3478
לְיִשְׂרָאֵֽל׃
le·yis·ra·'el.
to Israel |
4941
וּמִשְׁפָּטִ֥ים
u·mish·pa·tim
his ordinances |
3045
יְדָע֗וּם
ye·da·'um
known |
1984
הַֽלְלוּ־
hal·lu-
Praise |
|
|
|
