תהילים 148

<< תהילים 148 >>
Psalm 148 Interlinear Bible
The psalmist exhorts the celestial
1984   1
הַ֥לְלוּ   1
hal·lu   1
Praise   1
3050
יָ֨הּ
yah
the LORD
1984
הַֽלְל֣וּ
hal·lu
Praise
853
אֶת־
et-
 
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD
4480
מִן־
min-
from
8064
הַשָּׁמַ֑יִם
ha·sha·ma·yim;
the heavens
1984
הַֽ֝לְל֗וּהוּ
hal·lu·hu
Praise
4791
בַּמְּרֹומִֽים׃
bam·me·ro·v·mim.
the heights
1984   2
הַֽלְל֥וּהוּ   2
hal·lu·hu   2
Praise   2
3605
כָל־
chol-
all
4397
מַלְאָכָ֑יו
mal·'a·chav;
his angels
1984
הַֽ֝לְל֗וּהוּ
hal·lu·hu
Praise
3605
כָּל־
kol-
all
 
[צְבָאֹו
tze·va·'ov
 
 
כ]
ch
 
6635
(צְבָאָֽיו׃
tze·va·'av.
appointed time
 
ק)
k
 
1984   3
הַֽ֭לְלוּהוּ   3
hal·lu·hu   3
Praise   3
8121
שֶׁ֣מֶשׁ
she·mesh
sun
3394
וְיָרֵ֑חַ
ve·ya·re·ach;
and moon
1984
הַ֝לְל֗וּהוּ
hal·lu·hu
Praise
3605
כָּל־
kol-
all
3556
כֹּ֥וכְבֵי
ko·vch·vei
stars
216
אֹֽור׃
o·vr.
of light
1984   4
הַֽ֭לְלוּהוּ   4
hal·lu·hu   4
Praise   4
8064
שְׁמֵ֣י
she·mei
highest
8064
הַשָּׁמָ֑יִם
ha·sha·ma·yim;
heavens
4325
וְ֝הַמַּ֗יִם
ve·ham·ma·yim
and the waters
834
אֲשֶׁ֤ר
a·sher
after
5921
מֵעַ֬ל
me·'al
and
8064
הַשָּׁמָֽיִם׃
ha·sha·ma·yim.
the heavens
1984   5
יְֽ֭הַֽלְלוּ   5
ye·hal·lu   5
praise   5
853
אֶת־
et-
 
8034
שֵׁ֣ם
shem
the name
3068
יְהוָ֑ה
ha·shem;
of the LORD
3588
כִּ֤י
ki
for
1931
ה֭וּא
hu
He
6680
צִוָּ֣ה
tziv·vah
commanded
1254
וְנִבְרָֽאוּ׃
ve·niv·ra·'u.
were created
5975   6
וַיַּעֲמִידֵ֣ם   6
vai·ya·'a·mi·dem   6
established   6
5703
לָעַ֣ד
la·'ad
forever
5769
לְעֹולָ֑ם
le·'o·v·lam;
and ever
2706
חָק־
chak-
A decree
5414
נָ֝תַ֗ן
na·tan
has made
3808
וְלֹ֣א
ve·lo
which will not
5674
יַעֲבֹֽור׃
ya·'a·vo·vr.
pass
The terrestrial
1984   7
הַֽלְל֣וּ   7
hal·lu   7
Praise   7
853
אֶת־
et-
 
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD
4480
מִן־
min-
from
776
הָאָ֑רֶץ
ha·'a·retz;
the earth
8577
תַּ֝נִּינִ֗ים
tan·ni·nim
Sea
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all
8415
תְּהֹמֹֽות׃
te·ho·mo·vt.
deeps
784   8
אֵ֣שׁ   8
esh   8
Fire   8
1259
וּ֭בָרָד
u·va·rad
and hail
7950
שֶׁ֣לֶג
she·leg
snow
7008
וְקִיטֹ֑ור
ve·ki·to·vr;
and clouds
7307
ר֥וּחַ
ru·ach
wind
5591
סְ֝עָרָ֗ה
se·'a·rah
Stormy
6213
עֹשָׂ֥ה
o·sah
fulfilling
1697
דְבָרֹֽו׃
de·va·rov.
his word
2022   9
הֶהָרִ֥ים   9
he·ha·rim   9
Mountains   9
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all
1389
גְּבָעֹ֑ות
ge·va·'o·vt;
hills
6086
עֵ֥ץ
etz
trees
6529
פְּ֝רִ֗י
pe·ri
Fruit
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all
730
אֲרָזִֽים׃
a·ra·zim.
cedars
2416   10
הַֽחַיָּ֥ה   10
ha·chai·yah   10
Beasts   10
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all
929
בְּהֵמָ֑ה
be·he·mah;
cattle
7431
רֶ֝֗מֶשׂ
re·mes
Creeping
6833
וְצִפֹּ֥ור
ve·tzip·po·vr
fowl
3671
כָּנָֽף׃
ka·naf.
and winged
And the rational creatures to praise God
4428   11
מַלְכֵי־   11
mal·chei-   11
Kings   11
776
אֶ֭רֶץ
e·retz
of the earth
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all
3816
לְאֻמִּ֑ים
le·'um·mim;
peoples
8269
רִ֗ים
rim
Princes
3605
וְכָל־
ve·chol-
and all
8199
שֹׁ֥פְטֵי
sho·fe·tei
judges
776
אָֽרֶץ׃
a·retz.
of the earth
970   12
בַּחוּרִ֥ים   12
ba·chu·rim   12
young   12
1571
וְגַם־
ve·gam-
again
1330
בְּתוּלֹ֑ות
be·tu·lo·vt;
and virgins
2205
זְ֝קֵנִ֗ים
ze·ke·nim
Old
5973
עִם־
im-
with
5288
נְעָרִֽים׃
ne·'a·rim.
and children
1984   13
יְהַלְל֤וּ   13
ye·hal·lu   13
praise   13
853
אֶת־
et-
 
8034
שֵׁ֬ם
shem
the name
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
of the LORD
3588
כִּֽי־
ki-
for
7682
נִשְׂגָּ֣ב
nis·gav
is exalted
8034
שְׁמֹ֣ו
she·mov
his name
905
לְבַדֹּ֑ו
le·vad·dov;
alone
1935
הֹ֝ודֹ֗ו
ho·v·dov
his glory
5921
עַל־
al-
is above
776
אֶ֥רֶץ
e·retz
earth
8064
וְשָׁמָֽיִם׃
ve·sha·ma·yim.
and heaven
7311   14
וַיָּ֤רֶם   14
vai·ya·rem   14
has lifted   14
7161
קֶ֨רֶן
ke·ren
A horn
5971
לְעַמֹּ֡ו
le·'am·mov
his people
8416
תְּהִלָּ֤ה
te·hil·lah
the praise
3605
לְֽכָל־
le·chol-
for all
2623
חֲסִידָ֗יו
cha·si·dav
his godly
1121
לִבְנֵ֣י
liv·nei
the sons
3478
יִ֭שְׂרָאֵל
yis·ra·'el
of Israel
5971
עַֽם־
am-
A people
7138
קְרֹבֹ֗ו
ke·ro·vov
near
1984
הַֽלְלוּ־
hal·lu-
Praise
3050
יָֽהּ׃
yah.
the LORD