<< תהילים 149 >>
Psalm 149 Interlinear Bible | |
| The prophet exhorts to praise God for his love to the church |
1984 1
| הַ֥לְלוּ | 1 | | hal·lu 1 | | Praise 1 |
|
3068
לַֽ֭יהוָה
la·shem
to the LORD |
2319
חָדָ֑שׁ
cha·dash;
A new |
8416
תְּ֝הִלָּתֹ֗ו
te·hil·la·tov
his praise |
6951
בִּקְהַ֥ל
bik·hal
the congregation |
2623
חֲסִידִֽים׃
cha·si·dim.
of the godly |
8055 2
| יִשְׂמַ֣ח | 2 | | yis·mach 2 | | be glad 2 |
|
3478
יִשְׂרָאֵ֣ל
yis·ra·'el
Israel |
6213
בְּעֹשָׂ֑יו
be·'o·sav;
his Maker |
1121
בְּנֵֽי־
be·nei-
the sons |
6726
צִ֝יֹּ֗ון
tzi·yo·vn
of Zion |
1523
יָגִ֥ילוּ
ya·gi·lu
rejoice |
4428
בְמַלְכָּֽם׃
ve·mal·kam.
their King |
1984 3
| יְהַֽלְל֣וּ | 3 | | ye·hal·lu 3 | | praise 3 |
|
8034
שְׁמֹ֣ו
she·mov
his name |
4234
בְמָחֹ֑ול
ve·ma·cho·vl;
dancing |
3658
וְ֝כִנֹּ֗ור
ve·chin·no·vr
and lyre |
2167
יְזַמְּרוּ־
ye·zam·me·ru-
sing |
7521
רֹוצֶ֣ה
ro·v·tzeh
takes |
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
the LORD |
5971
בְּעַמֹּ֑ו
be·'am·mov;
his people |
6286
יְפָאֵ֥ר
ye·fa·'er
will beautify |
6035
עֲ֝נָוִ֗ים
a·na·vim
the afflicted |
3444
בִּישׁוּעָֽה׃
bi·shu·'ah.
salvation |
|
| And for that power which he has given to the church |
5937 5
| יַעְלְז֣וּ | 5 | | ya'·le·zu 5 | | exult 5 |
|
2623
חֲסִידִ֣ים
cha·si·dim
the godly |
3519
בְּכָבֹ֑וד
be·cha·vo·vd;
glory |
7442
יְ֝רַנְּנ֗וּ
ye·ran·ne·nu
sing |
4904
מִשְׁכְּבֹותָֽם׃
mish·ke·vo·v·tam.
their beds |
7319 6
| רֹומְמֹ֣ות | 6 | | ro·vm·mo·vt 6 | | the high 6 |
|
1627
בִּגְרֹונָ֑ם
big·ro·v·nam;
their mouth |
2719
וְחֶ֖רֶב
ve·che·rev
sword |
6374
פִּֽיפִיֹּ֣ות
pi·fi·yo·vt
twoedged |
3027
בְּיָדָֽם׃
be·ya·dam.
their hand |
6213 7
| לַעֲשֹׂ֣ות | 7 | | la·'a·so·vt 7 | | to execute 7 |
|
5360
נְ֭קָמָה
ne·ka·mah
vengeance |
1471
בַּגֹּויִ֑ם
bag·go·v·yim;
the nations |
8433
תֹּֽ֝וכֵחֹ֗ת
to·v·che·chot
and punishment |
3816
אֻמִּֽים׃
um·mim.
the peoples |
631 8
| לֶאְסֹ֣ר | 8 | | le·sor 8 | | to bind 8 |
|
4428
מַלְכֵיהֶ֣ם
mal·chei·hem
their kings |
2131
בְּזִקִּ֑ים
be·zik·kim;
chains |
3513
וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם
ve·nich·be·dei·hem
and their nobles |
3525
בְּכַבְלֵ֥י
be·chav·lei
fetters |
1270
בַרְזֶֽל׃
var·zel.
of iron |
6213 9
| לַעֲשֹׂ֤ות | 9 | | la·'a·so·vt 9 | | to execute 9 |
|
4941
מִשְׁפָּ֬ט
mish·pat
the judgment |
3789
כָּת֗וּב
ka·tuv
written |
1926
הָדָ֣ר
ha·dar
is an honor |
3605
לְכָל־
le·chol-
for all |
2623
חֲסִידָ֗יו
cha·si·dav
his godly |
1984
הַֽלְלוּ־
hal·lu-
Praise |
|
|
|
