תהילים 20

<< תהילים 20 >>
Psalm 20 Interlinear Bible
The church blesses the king in his exploits
5329   1
לַמְנַצֵּ֗חַ   1
lam·na·tze·ach   1
Musician   1
4210
מִזְמֹ֥ור
miz·mo·vr
A Psalm
1732
לְדָוִֽד׃
le·da·vid.
of David
6030
יַֽעַנְךָ֣
ya·'an·cha
answer
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
may the LORD
3117
בְּיֹ֣ום
be·yo·vm
the day
6869
צָרָ֑ה
tza·rah;
of trouble
7682
יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗
ye·sag·gev·cha
set
8034
שֵׁ֤ם
shem
may the name
430
אֱלֹהֵ֬י
e·lo·hei
of the God
3290
יַעֲקֹֽב׃
ya·'a·kov.
of Jacob
7971   2
יִשְׁלַֽח־   2
yish·lach-   2
send   2
5828
עֶזְרְךָ֥
ez·re·cha
help
6944
מִקֹּ֑דֶשׁ
mik·ko·desh;
the sanctuary
6726
וּ֝מִצִּיֹּ֗ון
u·mi·tzi·yo·vn
Zion
5582
יִסְעָדֶֽךָּ׃
yis·'a·dek·ka.
and support
2142   3
יִזְכֹּ֥ר   3
yiz·kor   3
remember   3
3605
כָּל־
kol-
all
4503
מִנְחֹתֶ֑ךָ
min·cho·te·cha;
your meal
5930
וְעֹולָתְךָ֖
ve·'o·v·la·te·cha
your burnt
1878
יְדַשְּׁנֶ֣ה
ye·da·she·neh
and find
5542
סֶֽלָה׃
se·lah.
Selah
5414   4
יִֽתֶּן־   4
yit·ten-   4
grant   4
 
לְךָ֥
le·cha
 
3824
כִלְבָבֶ֑ךָ
chil·va·ve·cha;
your heart's
3605
וְֽכָל־
ve·chol-
all
6098
עֲצָתְךָ֥
a·tza·te·cha
your counsel
4390
יְמַלֵּֽא׃
ye·mal·le.
and fulfill
7442   5
נְרַנְּנָ֤ה   5
ne·ran·ne·nah   5
will sing   5
3444
בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ
bi·shu·'a·te·cha
your victory
8034
וּבְשֵֽׁם־
u·ve·shem-
the name
430
אֱלֹהֵ֥ינוּ
e·lo·hei·nu
of our God
1713
נִדְגֹּ֑ל
nid·gol;
will set
4390
יְמַלֵּ֥א
ye·mal·le
fulfill
3068
יְ֝הוָ֗ה
ha·shem
may the LORD
3605
כָּל־
kol-
all
4862
מִשְׁאֲלֹותֶֽיךָ׃
mish·'a·lo·v·tei·cha.
your petitions
6258   6
עַתָּ֤ה   6
at·tah   6
Now   6
3045
יָדַ֗עְתִּי
ya·da'·ti
know
3588
כִּ֤י
ki
for
3467
הֹושִׁ֥יעַ
ho·v·shi·a'
saves
3068
יְהוָ֗ה
ha·shem
the LORD
4899
מְשִׁ֫יחֹ֥ו
me·shi·chov
his anointed
6030
יַ֭עֲנֵהוּ
ya·'a·ne·hu
will answer
8064
מִשְּׁמֵ֣י
mi·she·mei
heaven
6944
קָדְשֹׁ֑ו
ka·de·shov;
his holy
1369
בִּ֝גְבֻרֹ֗ות
big·vu·ro·vt
strength
3468
יֵ֣שַׁע
ye·sha
the saving
3225
יְמִינֹֽו׃
ye·mi·nov.
of his right
and expresses her confidence in God's succour
428   7
אֵ֣לֶּה   7
el·leh   7
Some   7
7393
בָ֭רֶכֶב
va·re·chev
chariots
428
וְאֵ֣לֶּה
ve·'el·leh
and some
5483
בַסּוּסִ֑ים
vas·su·sim;
horses
587
וַאֲנַ֓חְנוּ
va·'a·nach·nu
we
8034
בְּשֵׁם־
be·shem-
the name
3068
יְהוָ֖ה
ha·shem
of the LORD
430
אֱלֹהֵ֣ינוּ
e·lo·hei·nu
our God
2142
נַזְכִּֽיר׃
naz·kir.
will boast
1992   8
הֵ֭מָּה   8
hem·mah   8
They   8
3766
כָּרְע֣וּ
ka·re·'u
have bowed
5307
וְנָפָ֑לוּ
ve·na·fa·lu;
and fallen
587
וַאֲנַ֥חְנוּ
va·'a·nach·nu
we
6965
קַּ֝֗מְנוּ
kam·nu
have risen
5749
וַנִּתְעֹודָֽד׃
van·nit·'o·v·dad.
and stood
3068   9
יְהוָ֥ה   9
ha·shem   9
LORD   9
3467
הֹושִׁ֑יעָה
ho·v·shi·'ah;
Save
4428
הַ֝מֶּ֗לֶךְ
ham·me·lech
may the King
6030
יַעֲנֵ֥נוּ
ya·'a·ne·nu
answer
3117
בְיֹום־
ve·yo·vm-
the day
7121
קָרְאֵֽנוּ׃
ka·re·'e·nu.
call