תהילים 21

<< תהילים 21 >>
Psalm 21 Interlinear Bible
A thanksgiving for victory
5329   1
לַמְנַצֵּ֗חַ   1
lam·na·tze·ach   1
Musician   1
4210
מִזְמֹ֥ור
miz·mo·vr
A Psalm
1732
לְדָוִֽד׃
le·da·vid.
of David
3068
יְֽהוָ֗ה
ha·shem
LORD
5797
בְּעָזְּךָ֥
be·'az·ze·cha
your strength
8055
יִשְׂמַח־
yis·mach-
will be glad
4428
מֶ֑לֶךְ
me·lech;
the king
3444
וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗
u·vi·shu·'a·te·cha
your salvation
4100
מַה־
mah-
how
1523
יָּ֥גֶיל
ya·geil
will rejoice
3966
מְאֹֽד׃
me·'od.
greatly
8378   2
תַּאֲוַ֣ת   2
ta·'a·vat   2
desire   2
3820
לִ֭בֹּו
lib·bov
his heart's
5414
נָתַ֣תָּה
na·tat·tah
have given
 
לֹּ֑ו
lov;
 
782
וַאֲרֶ֥שֶׁת
va·'a·re·shet
the request
8193
פָתָ֗יו
fa·tav
of his lips
1077
בַּל־
bal-
have not
4513
מָנַ֥עְתָּ
ma·na'·ta
withheld
5542
סֶּֽלָה׃
se·lah.
Selah
3588   3
כִּֽי־   3
ki-   3
for   3
6923
תְ֭קַדְּמֶנּוּ
te·kad·de·men·nu
meet
1293
בִּרְכֹ֣ות
bir·cho·vt
the blessings
2896
טֹ֑וב
to·vv;
of good
7896
תָּשִׁ֥ית
ta·shit
set
7218
לְ֝רֹאשֹׁ֗ו
le·ro·shov
his head
5850
עֲטֶ֣רֶת
a·te·ret
A crown
6337
פָּֽז׃
paz.
of fine
2416   4
חַיִּ֤ים   4
chai·yim   4
life   4
7592
שָׁאַ֣ל
sha·'al
asked
4480
מִ֭מְּךָ
mim·me·cha
at
5414
נָתַ֣תָּה
na·tat·tah
gave
 
לֹּ֑ו
lov;
 
753
אֹ֥רֶךְ
o·rech
Length
3117
יָ֝מִ֗ים
ya·mim
of days
5769
עֹולָ֥ם
o·v·lam
forever
5703
וָעֶֽד׃
va·'ed.
and ever
1419   5
גָּדֹ֣ול   5
ga·do·vl   5
is great   5
3519
כְּ֭בֹודֹו
ke·vo·v·dov
his glory
3444
בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ
bi·shu·'a·te·cha;
your salvation
1935
הֹ֥וד
ho·vd
Splendor
1926
וְ֝הָדָר
ve·ha·dar
and majesty
7737
תְּשַׁוֶּ֥ה
te·shav·veh
place
5921
עָלָֽיו׃
a·lav.
and
3588   6
כִּֽי־   6
ki-   6
for   6
7896
תְשִׁיתֵ֣הוּ
te·shi·te·hu
make
1293
בְרָכֹ֣ות
ve·ra·cho·vt
most
5703
לָעַ֑ד
la·'ad;
forever
2302
תְּחַדֵּ֥הוּ
te·chad·de·hu
make
8057
בְ֝שִׂמְחָ֗ה
ve·sim·chah
gladness
854
אֶת־
et-
in
6440
פָּנֶֽיךָ׃
pa·nei·cha.
your presence
with confidence of further success
3588   7
כִּֽי־   7
ki-   7
For   7
4428
הַ֭מֶּלֶךְ
ham·me·lech
the king
982
בֹּטֵ֣חַ
bo·te·ach
trusts
3068
בַּיהוָ֑ה
ba·shem;
the LORD
2617
וּבְחֶ֥סֶד
u·ve·che·sed
the lovingkindness
5945
עֶ֝לְיֹ֗ון
el·yo·vn
of the Most
1077
בַּל־
bal-
lest
4131
יִמֹּֽוט׃
yim·mo·vt.
will not be shaken
4672   8
תִּמְצָ֣א   8
tim·tza   8
will find   8
3027
יָ֭דְךָ
ya·de·cha
your hand
3605
לְכָל־
le·chol-
all
341
אֹיְבֶ֑יךָ
o·ye·vei·cha;
enemies
3225
יְ֝מִֽינְךָ
ye·mi·ne·cha
your right
4672
תִּמְצָ֥א
tim·tza
will find
8130
שֹׂנְאֶֽיךָ׃
so·ne·'ei·cha.
hate
7896   9
תְּשִׁיתֵ֤מֹו   9
te·shi·te·mov   9
will make   9
8574
כְּתַנּ֥וּר
ke·tan·nur
oven
784
אֵשׁ֮
esh
A fiery
6256
לְעֵ֪ת
le·'et
the time
6440
פָּ֫נֶ֥יךָ
pa·nei·cha
of your anger
3068
יְ֭הוָה
ha·shem
the LORD
639
בְּאַפֹּ֣ו
be·'ap·pov
his wrath
1104
יְבַלְּעֵ֑ם
ye·val·le·'em;
will swallow
398
וְֽתֹאכְלֵ֥ם
ve·to·che·lem
will devour
784
אֵֽשׁ׃
esh.
and fire
6529   10
פִּ֭רְיָמֹו   10
pir·ya·mov   10
their offspring   10
776
מֵאֶ֣רֶץ
me·'e·retz
the earth
6
תְּאַבֵּ֑ד
te·'ab·bed;
will destroy
2233
וְ֝זַרְעָ֗ם
ve·zar·'am
and their descendants
1121
מִבְּנֵ֥י
mib·be·nei
the sons
120
אָדָֽם׃
a·dam.
of men
3588   11
כִּי־   11
ki-   11
Though   11
5186
נָט֣וּ
na·tu
intended
5921
עָלֶ֣יךָ
a·lei·cha
against
7451
רָעָ֑ה
ra·'ah;
evil
2803
חָֽשְׁב֥וּ
cha·she·vu
You devised
4209
מְ֝זִמָּ֗ה
me·zim·mah
A plot
1077
בַּל־
bal-
They will not
3201
יוּכָֽלוּ׃
yu·cha·lu.
succeed
3588   12
כִּ֭י   12
ki   12
for   12
7896
תְּשִׁיתֵ֣מֹו
te·shi·te·mov
will make
7926
שֶׁ֑כֶם
she·chem;
their back
4340
בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ
be·mei·ta·rei·cha
your bowstrings
3559
תְּכֹונֵ֥ן
te·cho·v·nen
will aim
5921
עַל־
al-
at
6440
פְּנֵיהֶֽם׃
pe·nei·hem.
their faces
7311   13
ר֣וּמָה   13
ru·mah   13
be exalted   13
3068
יְהוָ֣ה
ha·shem
LORD
5797
בְעֻזֶּ֑ךָ
ve·'uz·ze·cha;
your strength
7891
נָשִׁ֥ירָה
na·shi·rah
will sing
2167
וּֽ֝נְזַמְּרָה
u·ne·zam·me·rah
and praise
1369
גְּבוּרָתֶֽךָ׃
ge·vu·ra·te·cha.
your power