<< תהילים 39 >>
Psalm 39 Interlinear Bible | |
| David's care of this thoughts |
5329 1
| לַמְנַצֵּ֥חַ | 1 | | lam·na·tze·ach 1 | | Musician 1 |
|
3038
(לִֽידוּת֗וּן
li·du·tun
Jeduthun |
4210
מִזְמֹ֥ור
miz·mo·vr
A Psalm |
1732
לְדָוִֽד׃
le·da·vid.
of David |
559
אָמַ֗רְתִּי
a·mar·ti
said |
8104
אֶֽשְׁמְרָ֣ה
esh·me·rah
will guard |
1870
דְרָכַי֮
de·ra·chai
my ways |
2398
מֵחֲטֹ֪וא
me·cha·to·v
sin |
3956
בִלְשֹׁ֫ונִ֥י
vil·sho·v·ni
my tongue |
8104
אֶשְׁמְרָ֥ה
esh·me·rah
will guard |
4269
מַחְסֹ֑ום
mach·so·vm;
A muzzle |
7563
רָשָׁ֣ע
ra·sha
the wicked |
5048
לְנֶגְדִּֽי׃
le·neg·di.
my presence |
481 2
| נֶאֱלַ֣מְתִּי | 2 | | ne·'e·lam·ti 2 | | was mute 2 |
|
1747
ד֭וּמִיָּה
du·mi·yah
and silent |
2814
הֶחֱשֵׁ֣יתִי
he·che·shei·ti
refrained |
2896
מִטֹּ֑וב
mit·to·vv;
good |
3511
וּכְאֵבִ֥י
u·che·'e·vi
and my sorrow |
5916
נֶעְכָּֽר׃
ne'·kar.
grew |
3820
לִבִּ֨י
lib·bi
my heart |
7130
בְּקִרְבִּ֗י
be·kir·bi
within |
1901
בַּהֲגִיגִ֥י
ba·ha·gi·gi
was musing |
1197
תִבְעַר־
tiv·'ar-
burned |
1696
דִּ֝בַּ֗רְתִּי
dib·bar·ti
spoke |
3956
בִּלְשֹֽׁונִי׃
bil·sho·v·ni.
my tongue |
|
| The consideration of the brevity and vanity of life |
3045 4
| הֹודִ֘יעֵ֤נִי | 4 | | ho·v·di·'e·ni 4 | | to know 4 |
|
4060
וּמִדַּ֣ת
u·mid·dat
is the extent |
3117
יָמַ֣י
ya·mai
of my days |
3045
אֵ֝דְעָ֗ה
e·de·'ah
know |
2310
חָדֵ֥ל
cha·del
transient |
2009 5
| הִנֵּ֤ה | 5 | | hin·neh 5 | | Behold 5 |
|
2947
טְפָחֹ֨ות
te·fa·cho·vt
handbreadths |
5414
נָ֘תַ֤תָּה
na·tat·tah
have made |
2465
וְחֶלְדִּ֣י
ve·chel·di
and my lifetime |
369
כְאַ֣יִן
che·'a·yin
nothing |
5048
נֶגְדֶּ֑ךָ
neg·de·cha;
your sight |
5324
נִצָּ֥ב
ni·tzav
his best |
6754
בְּצֶ֤לֶם
be·tze·lem
A phantom |
1980
יִֽתְהַלֶּךְ־
yit·hal·lech-
walks |
1993
יֶהֱמָי֑וּן
ye·he·mai·un;
make |
6651
יִ֝צְבֹּ֗ר
yitz·bor
amasses |
3808
וְֽלֹא־
ve·lo-
and does not |
622
אֹסְפָֽם׃
o·se·fam.
will gather |
|
| the reverence of God's judgments |
6258 7
| וְעַתָּ֣ה | 7 | | ve·'at·tah 7 | | and now 7 |
|
6960
קִּוִּ֣יתִי
kiv·vi·ti
wait |
8431
תֹּ֝וחַלְתִּ֗י
to·v·chal·ti
my hope |
6588
פְּשָׁעַ֥י
pe·sha·'ai
my transgressions |
5337
הַצִּילֵ֑נִי
ha·tzi·le·ni;
Deliver |
2781
חֶרְפַּ֥ת
cher·pat
the reproach |
5036
נָ֝בָ֗ל
na·val
of the foolish |
7760
תְּשִׂימֵֽנִי׃
te·si·me·ni.
Make |
481 9
| נֶ֭אֱלַמְתִּי | 9 | | ne·'e·lam·ti 9 | | have become 9 |
|
6605
אֶפְתַּח־
ef·tach-
open |
6213
עָשִֽׂיתָ׃
a·si·ta.
have done |
|
| and prayer, are his bridles of impatience |
5493 10
| הָסֵ֣ר | 10 | | ha·ser 10 | | Remove 10 |
|
5061
נִגְעֶ֑ךָ
nig·'e·cha;
your plague |
8409
מִתִּגְרַ֥ת
mit·tig·rat
of the opposition |
3027
יָ֝דְךָ֗
ya·de·cha
of your hand |
3615
כָלִֽיתִי׃
cha·li·ti.
perishing |
8433 11
| בְּֽתֹוכָ֘חֹ֤ות | 11 | | be·to·v·cha·cho·vt 11 | | reproofs 11 |
|
3256
יִסַּ֬רְתָּ
yis·sar·ta
chasten |
4529
וַתֶּ֣מֶס
vat·te·mes
consume |
6211
כָּעָ֣שׁ
ka·'ash
A moth |
2530
חֲמוּדֹ֑ו
cha·mu·dov;
is precious |
8085 12
| שִֽׁמְעָ֥ה־ | 12 | | shim·'ah- 12 | | Hear 12 |
|
8605
תְפִלָּתִ֨י
te·fil·la·ti
my prayer |
7775
וְשַׁוְעָתִ֨י
ve·shav·'a·ti
to my cry |
238
הַאֲזִינָה֮
ha·'a·zi·nah
and give |
1832
דִּמְעָתִ֗י
dim·'a·ti
my tears |
2790
תֶּ֫חֱרַ֥שׁ
te·che·rash
be silent |
8453
תֹּ֝ושָׁ֗ב
to·v·shav
A sojourner |
1
אֲבֹותָֽי׃
a·vo·v·tai.
my fathers |
8159 13
| הָשַׁ֣ע | 13 | | ha·sha 13 | | Turn 13 |
|
4480
מִמֶּ֣נִּי
mim·men·ni
at |
1082
וְאַבְלִ֑יגָה
ve·'av·li·gah;
may smile |
2962
בְּטֶ֖רֶם
be·te·rem
Before |
369
וְאֵינֶֽנִּי׃
ve·'ei·nen·ni.
no |
|
|
|
